下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《思吴江歌》原文翻译及诗歌赏析有关《思吴江歌》原文翻译及诗歌赏析
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平常学习过程中要留意积累。古诗文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应留意原文用词造句和表达方式的特点。下面我为大家带来《思吴江歌》原文翻译及诗歌赏析,盼望对您有所关心!
《思吴江歌》原文
秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。
三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。
《思吴江歌》原文翻译
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
《思吴江歌》诗歌赏析
“秋风起兮木叶飞”,出句即见其思情的发动。悲凉的秋风最易触动人们的节序之感和念远之情。从时间上说,秋往往意味着岁暮的到来,使人觉着时间的消逝、流年的虚度。从空间看,秋高气清,万木萧萧,视野一下空阔起来,不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。《楚辞·湘夫人》有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的句子,自是此句之本;不过,作为张翰来说,也不肯定是有意地仿效,实在是一种语言定势、心理定势。秋风一吹,使感到在洛阳羁留时间太久了;秋风一吹,又使想起往昔的乡居生活、家乡风物。
其次句就自然接上了:“吴江水兮鲈正肥”。鲈鱼,是家乡的特产,味极鲜美,秋天又正是鱼肥的季节。“鲈正肥”着一“正”字,便与“秋风起”连上了,同时还流露了一种“正”当其时、迫不及待的心情。下两句就直抒其情了。“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。”《晋书》本传谓“数千里”,此言“三千里”,自是文句与诗句修辞的不同。“三”比“数”来得明确、爽口,同时它既可表确数,又可表虚数,而且往往指向多的方面,这“三千里”比“数千里”更能给人以距离遥远之感。下句的“恨”是思归不得之恨,这种恨想压也压不住,于是仰天悲叹。这里把他的思归之情表现得特别剧烈。
现代文阅读答题方法和技巧
1、抓关键词语
现代文阅读许多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词、数量词等关键词语传递出来的。抓住句中关键词语去深化理解句子,是常用的可取的一种赏析句子的方法。
2、抓修辞手法
修辞手法的运用,能使句子表达的意思更形象、生动、传神。修辞常见的有八种(即比方、比拟、夸张、排比、对偶、反复、设问、反问),它们在不同的现代文语境中所起到的作用各不相同。
3、抓句式特点
语文现代文阅读常见的句式特点有:长短句结合、句子对仗工整、双重否定句、排比句、反问句、倒装句等。
4、抓表现手法
表现手法是作家在创作中为塑造艺术形象,表达审美情感时所运用的各种详细的表现手段,如衬托、对比、借景抒情、托物言志、联想、想象、象征等。
5、抓结构作用
一个句子在结构上的作用有承上启下、前后呼应、总结上文或总结全文等。我们应当抓住总领句、过渡句、总结句分析其在结构上的作用。
6、抓思想内容
精确 把握高考语文现代文阅读内容及思想情感每个句子本身都可提炼出肯定的内容,也有的饱含的某种思想情感。在赏析句子的答案中,内容及思想情感是必不行少的一部分。
2023高考语文最新解题方法
1、通读高考语文现代文阅读的全文
许多同学在做语文现代文阅读理解的时候为了节约时间,经常只是阅读标题,然后粗略的扫瞄文章,这样做会破坏文章的整体性,简单错过关键的信息。
高考考生在做语文现代文阅读理解的时候要用最快的速度通读文章,然后判明主旨。这样做才能提高答题的有效性。
2、注意高考语文现代文阅读的细节
高考考生在做语文现代文的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 情动生涯:基于情动理论的中学生涯教育策略
- 渔业机械配件设计规范考核试卷
- 工程监理施工工艺流程控制考核试卷
- 水利电力行业的智慧水利系统建设实施方案
- D打印技术在建筑绿色建筑材料的应用考核试卷
- 法律常识与公民权利教育考核试卷
- 检测设备行业激光技术应用方案
- 机械设备生产销售合作协议
- 2024-2030年中国温度监测系统行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 水轮机发电站施工质量控制与验收考核试卷
- 四年级下册综合实践活动教案-上海科技教育出版社
- 建筑节能与绿色建筑监理细则
- 机械设备故障诊断技术专项培训
- 招募主播话术主播招聘推荐常用话术
- DB11T 1832.3-2021建筑工程施工工艺规程 第3部分:混凝土结构工程
- 临床试验方案设计标准操作规程
- 2021-2022学年河南省信阳市浉河区七年级(下)期末数学试卷(附答案详解)
- TZJXDC 002-2022 电动摩托车和电动轻便摩托车用阀控式铅酸蓄电池
- GB/T 17614.1-2015工业过程控制系统用变送器第1部分:性能评定方法
- GB 5903-2011工业闭式齿轮油
- 工商管理前沿讲座课件
评论
0/150
提交评论