High Desert《高地沙漠（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本

小心…Careful.Careful!Careful!嘿玛莎我看到10-32事件嫌疑人正沿老女人路向东行驶Hey,Martha,Igotthat10-32suspecttravelingeastonOldWomanRoad.收到Rogerthat.该死Goddamnit.意料之中Figures.把手放在我能看到的地方HandswhereIcansee'em.-有什么问题-请卜车女士-What'stheproblem?-Stepoutofthecar,ma'am.我晃了一下因为弄掉了点洋葱Iswervedalittle.Idroppedsomeonion.请F车Stepoutofthecar,please.我觉得你得告诉我理由Ithinkyougottatellmewhatfor.一部符合此车外观的车辆卷入了一起枪击事件Avehiclefittingthisdescriptionwasinvolvedinashootingincident.什么枪击事件Whatshootingincident?我们刚刚在哈瓦苏湖度过美好假期正在回家路上We'rejustcomingbackfromanicevacationonLakeHavasu.请卜•车女士Pleasestepoutofthecar,ma'am.我在吃东西I'meating.-嘿玛莎我需要支援-收到-Hey,Martha,Ineedsomebackup.-Copythat.不拜托…老天不要求你了No,please!Please,God!No!please!音量真大啊Thisisprettyloud.混♥蛋♥想开枪打我Sonofabitchtriedtoshootme.爸爸Daddy?爸爸你们女洗手间里那幅该死的雾中桥是我偷的Istolethefoggyfuckingbridgepaintingfromyourladies'room.我就知道你偷了那幅画Iknewyoujackedthegoddamnpicture.想知道为什么吗Youwannaknowwhy?那画价值七十五万我找到广买♥♥家今天交易现金付清It'sworth750grand,andIgotabuyer.Today.Allcash.・胡说・拜托买♥♥假画-Bullshit-Comeon.Forafake?但它会被当成真品好吗Butitpassesfortheoriginal.Okay?听着这个人专买♥♥假画Look,thisguy,hebuysfakes.她有买♥♥家Shehasaguy.他身价数百万如果我们死了你们一分钱也得不到Hehasmillions,andyouwon'tgetanyofitifwedie.你们有多少幅多纳的画HowmanyofthosepaintingsofDona'sdoyouhave?三…13幅Three-teen.Thirteen.好吧13幅那就是一千万美元Okay,thirteen.That'slike$10million.你满口谎话西尔维娅You'refullofshit,Sylvia.等等…如果不是谎话呢Holdon,holdon,holdon.Whatifshe'snot?好Okay.我就给你两小时I'mgonnagiveyoutwohours.怎么样120分钟Howaboutthat?120minutes.-你能这么快给我们弄来这么多钱-我能做到-Yougetusthatkindofcashthatquick...-1candoit.-我能做到•你就能活命-1candoit.-...youcanlive.不能活Noliving.Noliving!我们把他们点火烧了吧就现在Let'sset'emonfire.Rightnow.-我去油箱里吸汽油-不别点火-I'mgonnasiphonsomefuckin'gas.-No!Nofire.你在说什么“点火”不行谁也不许点火Whatareyoutalkingabout,"fire"?No,nobodysetsanybodyonfire.嘿他怎么从来都不听你说话Hey,doesheeverfuckinglistentoyou?没错No.对…他从来不听你说话No.No,no.Hedoesnoteverlistentoyou.作为这个家族曾经的成员我可以证明Youknow?Andasanex-memberofthisfamily,Icanattest.尼克其实觉得活都是他干的Youknow,Nickreallyfeelsthathedoesallthework还觉得里奥完全不会控制情绪andalsofeelsthatLeohaszeroimpulsecontrol总是搞砸一切andkindofruinseverything,比如圣诞节那次还有此刻like,youknow,Christmasand,well,thismoment.但是我对你们俩的爱是均等的But,um,youknow,Iloveyoubothequally.你们应该知道Youshouldknowthat.只要能立刻干掉你们俩我愿意放弃一亿美元I'dgiveup$100milliontodothebothofyourightnow.嘿拜托明智点…好吗Hey.Comeon.Let'sjustbesmarthere.Let'sbesmart,okay?也许多纳确实有才华MaybeDonawastalented我们可以借此赚点钱仅此而已andwecanmakesomemoneyfromit,that'sall.她是你的血亲啊That'syourfleshandblood.•不听我说•让开-No,listentome.-Move!多纳至死都在做自己热爰的事明白吗她会希望我们这么做的Donadieddoingwhatsheloved,okay?Shewouldwantthatforus.・好吧•好…-Fine.-Okay.Okay,okay.•我先干掉她•不...住手-I'lldoherfirst.-No,no,no!Stop!我受够你rI'vehaditwithyou!扫兴Buzzkill.你要去哪Whereareyougoing?我们去先锋镇和卡切尔见面迟到了We'regoingtoPioneertown.We'relateforKachel.胡扯根本没有卡切尔你又在骗我Bullshit.ThereisnoKachel.You'rejustconningmeagain.给我下车Getoutofthefuckingcar.给我上车卡切尔确有其人Getinthefuckingcar.Kachelisreal.-你真的有那些画•有-Youreallyhavethosepaintings?-Yeah.-别骗我-我没骗你-Don'tfuckinglietome.-I'mnotlyingtoyou.因为我们都需要钱但你比我更需要'Causewebothneedmoney,butyouneeditmorethanIdo.知道为什么吗Youknowwhy?因为你的后院是个真正的问题'Causeyourbackyard'sarealfuckingproblem.-喂-嗨长切尔是我-Yeah?-Hey,Kachel,it'sme.抱歉我们迟了些但我们会到的Sorry,we'rerunninglate,butwe'llbethere.先锋镇见MeetusatP-Town.迟了多久Howlate?大概3点把电♥话♥拿远一点好吗Like,3:00.Canyougivemesomespace?嘿你开了免提吗Hey,amIonafuckingspeaker?-关掉-看吧-Takeitoff.-See?关了免提否则我挂了TakeitofforI'mhangingup.我都说了拿来Toldyou.Giveit.好了放松是我Okay,relax.It'sme.佩吉Peggy.我们在古鲁的后院找到了多纳的尸体WefoundDona'sbodyintheguru'sbackyard.她的头骨碎rHerskullwasshattered.听着帮我个忙一定要安全抵达Look,domeafavor.Getthereinonepiece.好那里见Okay.Seeyouthere.他会在那里等到3点He'llbethere.Till3:00.但他起了戒心Buthe'sspooked.走吧Comeon.-喂-我需要你到我家去-Hello?-1needyoutogotomyhouse把画从走廊衣橱里拿出来andgetthepaintingoutofthehallwaycloset带到先锋镇andbringittoP-Town.需要在3点前送到AndIneeditby3:00.如果你不为我做这件事我可能会死Ifyoudon'tdothisforme,Imaydie.佩吉怎么回事我刚刚买♥♥r两袋易腐坏食品Peggy,whatisthisabout?Ijustboughttwobagsofperishables.喂Hello?好你来报♥警♥我来确保...Allright,soyoucallthecops,andI'llmakesure-不我不报♥警♥我不喜欢抱歉No,Idon'tcallcops.That'snotmything.Sorry.好我明白我来报♥警♥Okay,Igetthat.I'llcall.尼雅你去哪Whereareyougoing,Nia?（纽约州尼雅弗朗西斯）-你为什么翻我的东西•我想找大♥麻♥-Whyareyoudiggingthroughmyshit?-1waslookingforweed.上车Getinthecar.什么...你是个骗子What-Soyou'reascammer?我爸知道吗Doesmydadknow?给我上车Getinthefuckingcar.我现在得处理…回头再跟你说I'vejustgottodeal-I'llcatchupwithyoulater.塔米在哪Where'sTammy?她在洗手间有私人问题She'sinthebathroomwithaprivateissue.・感觉糟透了•好吧拜托-Thatfeelshorrible.-Okay,please.佩吉令我们所有人陷人了噩梦般的境地Peggyhasputusallintoanightmarishposition.这么多游客都是来看剧的Allthesepeopleareheretoseeaplay,要么就是为「看大炮发射真人的orthey'reheretoseesomebodygetshotoutofacannon,要么就是为了既看剧又看大炮的ortheycameheretoseeaplayandacannon.然而这两个项目都无法实现Eitherway,noneofthatisintheoffing因为佩吉辜负了我们所有人becausePeggyhasletusdown.Allofus.我对你的定性感到不快Itakeoffensetoyourcharacterization.好吧重点是…Okay,well,thepointis-不重点是佩吉是这些人和这个地方的No,thepointisPeggyisthebeatingheartofthesepeople主心骨andthisplace,我们今天不会诋毁她andwewillnotbedefamin'hertoday.我需要一位英雄Ineedahero.谁能站出来Who'sgonnastepup?有谁能确保Whohereisgonnamakesure这些人永远不会忘记大家thatthesepeoplenevereverforgetya?•好50美元•我来吧该死的-Okay,$50.-I'lldoit.Shit谢天谢地你穿这个一定很好看ThankGod.Thisisgonnalookgreatonyou.你能行的塔米上去吧Youcandoit,Tammy.Justrightonupthere.看起来你和我有个共同点LookslikeyouandIhavegotsomethingincommon.吉纽曼PeggyNewman.她需要帮助She'sgonnaneedsomehelp.上去吧好吗Getyouuptherenow,okay?-天啊-塔米-Oh,God.-Tammy?■快叫医生该死•不是吧-Someonecallafuckingdoctor.Shit.-Seriously?我以为你在吃抗生素塔米Ithoughtyouweretakingantibiotics,Tammy.-推她后背她的咪♥咪♥疼-该死-Pushbyherback.Hertittiesarebad.-Shit.有一•个味♥咪♥是好的Onetit'sgood.人肉炮弹就在先锋镇Ahumancannonball,righthereinPioneertown!人真多啊Thisissomecrowd.不要让人注意到你Don'tdrawattentiontoyourself.还说我你拿着套着甜甜圈袋子的枪Saystheguywithaguninadoughnutbag.他的人在那里There'shisguy.好吧那不是他的人是你的人Okay,thatisnothisguy.That'syourguy.我的人就是卡切尔的人好吗MyguyisKachel'sguy,okay?嘿画很快就到Hey,thepainting'scoming.-很好-黛安正送过来卡切尔呢-Great.-Dianne'sbringingit.Where'sKachel?卡切尔Kachel?他在后面买♥♥震慑行动的T恤衫He'sbacktheregettingthe"shockandawe"T-shirt.你知道他很讨厌人多的地方Youknowhowmuchhehatescrowds.画在哪Where'sthepainting?Allright?我们快速完成交易后分道扬镶好吗Let'smakethisfast,maketheexchangeandgoourseparateways,okay?她来了谢谢你救我一命Theresheis.Thankyouforsavingmylife.给Here.好吧我不懂Okay.Idon'tunderstandthis.你不必懂Youdon'tneedto.我为什么需要懂WhywouldIneedtounderstandit?你只是打电&hcarts;话♥说我若不去取一幅画你就会被杀害Youonlycallandsayyou'llbekilledunlessIpickupapainting,顺便一提这幅画很大很重averycumbersomepainting,bytheway,带到你这个肮脏到处是尘上的兼♥职♥工作地点很难andbringittoyourdirty,dustypart-timejob.谁需要懂我反正不需要Whoneedstounderstandit?Idon't.因为我告诉你佩吉我受够了Becauseyouknowwhat,Peggy?Iamdone.我再次受够rOnceagain,Iamdone.好吧钱在哪Okay,whereisthemoney?什么What?在车上It'sinthecar.这是个骗局Thisisabunchofbullshit.天啊Oh,myGod!你到底去哪r你的服装呢Wherethehellhaveyoubeen?Andwhere'syourcostume?放轻松点欧文我今天压力很大Takeitdownanotch,Owen.It'sbeenaday.这些人是来看你承诺的好戏的Thesepeoplecameheretoseetheshowthatyoupromised...・我有武器•爬到大炮里去-1haveaweapon.-...sogetinthecannon.我知道大英雄我们都看见r很大只Iknow,champ.We'veallseenit.It'sabigone.-好来吧•我跟你说了我有纤维肌痛症-Allright.Herewego.-1toldyouIhavefibromyalgia.而且我们有更重要的事Plus,wehavebiggerfishtofry.是啊Yeah.对…当然...Yeah,yeah.No,no,ofcourse.Ofcourse.你怎么会做你承诺的事呢Whywouldyoupossiblydowhatyoupromised?我好像没有承诺Idon'tthinkIpromised.怎么Thenwhat?我凭空想象另有人承诺我要在沙漠里上演《汉密尔顿》AmIjustimaginingsomebodyelsepromisedmeHamiltoninthedesert?是另有其人Isitsomeoneelse卖♥♥给我了这么多到现在还无法运作的监控摄像头whosoldmeallthosesecuritycamerasthatstilldon'twork?佩吉那是谁Andwhowasit,Peggy,害我把一门没有炮弹的大炮放在路中间thatleftmewithanemptycannoninthemiddleofmystreet?我破了一起案件好吗Isolvedafuckingcase.Okay?我还是做了些好事的Ididsomething.Ididsomethinggood.没人在乎没人注意Nobodycares.Nobodynotices.你满口空话说得天花乱坠Youtalkandyoutalkandyoutalk,andyoupromisethemoon,却总是雷声大雨点小andallyoueverdeliverisagrape.你太令人失望了佩吉Youaresuchadisappointment,Peggy.车在哪So,where'sthecar?他有枪He'sgotagun.到此结束了鲍勃Endoftheroad,Bob.•他要去哪•不知道-Where'shegoing?-1don'tknow.那边是沙漠It'sthedesert.自求多福吧Goodluck.你是个非常自私的女人你太自私了Youareaselfish,selfishlady.Youareselfish!现在我知道你母亲的感受了NowIknowwhatyourmothermust'vefeltlike.嘿别跟我姐姐这么说话你对她一无所知Hey,don'ttalktomysisterlikethat.Youdon'tknowanythingabouther.我们父亲离开时一分钱都没给母亲留下Whenourfatherleftandtookusforeverycentourmotherhad,是这位女士养活了我们所有人itwasthisladyherewhosupportedallofus.而她当时才十几岁Andshewasjustateenager.你不知道我都做了些什么YouhavenoideaeverythingI'vedone.如果你知道你将永远无法原谅我Ifyoudid,youwouldneverforgiveme.你还在发热我们搭车去医院吧You'restillwarm.Let'stakearidetothehospital,okay?不…不要再去医院了我受不了了No,no.Nomorehospitals.Ican'tdoitanymore.她当时在发烧她…Shewasburningup.She—她以为自己要去德国ShethoughtshewasgoingtoGermany.我的机票我需要机票你不能做点什么吗Myplaneticket.Ineedmyticket.Can'tyoudoanything?我不该丢下她的Ishouldn'thavelefther.我却跑去嗑嗨了Ijustfuckingwentandgothigh.（罗斯琳纽曼）我们要带走她了We'regonnatakehernow.你们会陪着她的对吗她从来没孤单过You'regonnastaywithher,right?Shewasneveralone.我以为你说你在参加一个戒毒项目你在服用美♥沙♥酮♥Ithoughtyousaidyouwereonaprogram.Thatyouwereonmethadone.现在是了但是嘿Iam.But,hey...不如现在就把那该死的披风给我吧youmightaswellgivemethatfuckingcapenow.谢天谢地ThankGod.不…佩吉…你要干什么No,no,no,no!Peggy!Peggy,whatareyoudoing?我要从大炮里发射出去了I'mgettin'shotoutofacannon.为了全人类Formankind.佩吉不别这么做Peggy,no!Don'tdothis.现在舞台属于我了莱斯特Daddy!高地沙漠第一季第八集佩吉Peggy.佩吉你在里面吗Peggy,areyouinthere?丹尼Denny.佩吉在哪Where'sPeggy?她的车在前面但她不开门Hercar'soutfront,butshe'snotansweringthedoor.-尼雅-是卡萝-Nia?-It'sCarol.她当我是卡萝SheknowsmeasCarol.你怎么到这里来了Howthefuckareyouhere?这不重要她人呢Itdoesn'tmatter.Whereisshe?我有些事要处理Igotsomeshittotieup.佩吉Peggy?老天啊就不能简短回答一下吗CouldIgettheshortanswer,forChrissake?她的钥匙在这Herkeysarehere.我真是见着鬼了你怎么来了Imean,I'mlookingataghost.Whyareyouhere?我之前需要医疗护理Ineededsomemedicalcareawhileago.佩吉给我安排了一位很好的医生Peggyarrangeditwiththisverynicedoctor,而且很帅所以我搬去和他同居whowasalsoveryhandsome,soImovedinwithhim.-那就是他的女儿-乖-Andthat'shisdaughter.-Goodgirl.我不敢相信她竟然没告诉我It'smystagenow,Lester.上去吧Rightupthere.佩吉这是你大放异彩的时刻Peggy.Peggy,thisisyourfinestmoment.会让先锋镇一炮而红ThisisgonnaputPioneertownonthemap.好佩吉准备好发射就在炮筒上拍两下Okay,Peggy,justbangtwiceonthesideonceyou'rereadytolaunch.好戏即将开始Theshowisabouttobegin!这边请各位最佳观赏地点在那边Rightthisway,folks.Bestviewsarerightdownthere.先锋镇的人肉炮弹ThehumancannonballofPioneertown!开始吧Let'sdothis!-人肉炮弹-什么不…-Thehumancannonball!-What?No,no,no!・十九…•停下不佩吉…-Ten,nine...-Stopit,no!Peggy,Peggy!-八不-...eight...-No!七六五......seven,six,five...四…four...，♦three...two...one!Ican'tbelieveshedidn'tfuckingtellme.-别动-是谁选的“卡萝”这名字-Stay.-Whopickedthename"Carol"?•我得找佩吉谈丹尼•不...我也一样-1needtotalktoPeggy,Denny.-No,no,sodoI.-不要各位拜托-快我们走-No!Guys,comeon.-Comeon,let'sgo!-我是你妹夫拜托-别扭动了怪胎-I'myourbrother-in-law.Comeon.-Juststopwiggling,youfreak.我没藏起来我是在酒窖里冥想Iwasn'thiding.Iwasmeditatinginthewinecellar.闭嘴Shutup!-不•上去-No.-Therewego.别碰我的肋骨Don'tbumpmyrib.你去哪了Wherewereyou?我今天早上嗑了两剂致幻药Itooktwotabsthismorning.-我正嗨着呢-我正嗨着呢-1amtrippingballs.-1amtrippingballs.我说也许这是最好的死法Look,maybeit'sthebestwaytogo.等等我们要死了Wait.We'regonnadie?他们不是带我们去吃晚餐亲They'renottakingustodinner,hon.该死Fuck.•他们绑走了她•谁-Theytookher.-Who?我们昨晚遇到了冲突对方是奇怪的老夫少妻组合Wehadarun-inlastnightwiththisstrangefuckingMay-Decemberduo.你觉得他们为什么绑她Whydoyouthinktheytookher?因为她的车在车道上Becausehercarisinthedriveway,房♥子门没锁她还没带手♥机♥thehouseisunlocked,andsheleftherphone.不应该另有其人丹尼No.Otherpeopleareinplayhere,Denny.可能是那个古鲁混♥蛋♥Itcould'vebeenthatgurubastard.那个混♥蛋♥Thatfuckingguy?也可能是加特基家族ItcouldhavebeentheGattchis.等等什么意思纽约的加特基家族Waitaminute.Whatdoyoumean?TheNewYorkGattchis?无论是谁情况都不妙Noneofthisisgood.你在说什么Thefuckareyoutalkingabout?这是古鲁的后院那可能是他老婆That'stheguru'sbackyardandprobablyhiswife,她碰巧是加特基家族的whoalsohappenedtobeaGattchi.你怎么弄到的照片Howdidyougetthis?库珀有个无人机Cooper'sgotadrone.-你去哪-去找人帮忙-Whereareyougoing?-Togethelp.库珀我们要走了Cooper,we'releaving!拜托佩吉你到底在哪Comeon,Peggy.Wherethefuckareyou?-能让我开车吗-你知道不行-CanIdrive?-Youknowyouarenotdriving.-佩吉不知道她在哪-堕胎是谋杀-Peggy?Noideawheresheis.-Abortionismurder!抱歉我这边很吵Excusethenoise.疯子们今天闹得很凶Thenutjobsareinafeedingfrenzytoday.佩吉有啊她昨天给我打过电♥话♥Peggy?Yeah,shecalledmeyesterday.不对是星期一最近几天的时间有点乱No,Monday.Time'smixedupthelastfewdays.-你说你是她弟弟•不我是她丈夫-Yousaidyou'reherbrother?-No,I'mherhusband.她没有丈夫Shedoesn'thaveahusband.等等你是谁为什么拿着她的手&hcarts;机&hcarts;Wait,whoisthis?Andwhatareyoudoingwithherphone?我觉得不必担心Iwouldn'tworryaboutit.好吧我担心Yeah,well,Iamworriedaboutit,因为她一般不会不带手♥机♥becauseit'snotlikehertoleaveherphone.亲爱的你叫什么名字What'syourname,cupcake?混♥蛋♥你叫什么名字What'syourname,fuckbonnet?噢Oh,g-（FaceTime视频以“佩吉”加人等待接人）伊森你♥爸♥在哪Ethan.Where'syourdad?他不会来了He'snotcoming.-我以为你在坐牢-不...我出来了-Thoughtyouwereinjail.-No,no,no.I'mout.好吧我爸在坐牢所以你可以跟她说他不会来了Okay,well,Dadis,soyoucantellherhe'snotcoming.等一下你♥爸♥在坐牢Waitaminute.Yourdad'sinjail?是Yes.你怎么样还好吗Well,howareyoudoing?Areyouholdingupokay?非常好丹尼Reallygood,Denny.听着伊森你母亲是个好女人Look,Ethan,yourmotherisagoodwoman.我知道她有些复杂但她非常…爱你Iknowshe'salittlecomplicated,butshelovesyouvery,very,verymuch.那又如何Sowhat?什么叫哪乂如何”别放弃你母亲啊Whatdoyoumean,"Sowhat?"Don'tgiveuponyourmother.她很想你所以.•・Shemissesyou,andso—可恶Damnit.朱迪…过来朱迪Judy.Judy,comehere.Judy.佩吉Peggy!该死的小偷Youfuckingthief.此事看起来像谋杀明白吗可是…Thisislookinglikeahomicide,okay?But-好吧也许你可以帮我转接局里的另一位特工AHright,thenmaybeyoucanconnectmewithanotheragentattheBureau愿意更加认真对待此事的whowilltakethismoreseriously.-就没人接电♥话♥吗-我再打给你-Doesanyoneanswerphones?-I'llcallyouback.你最后一次看到佩吉是何时有她消息吗When'sthelasttimeyousawPeggy?Haveyouheardfromher?-你是谁-我们找不到她-Andwhoareyou?-Wecan'tfindher.我们很确定她被绑♥架♥了We'reprettyfuckingsureshe'sbeenkidnapped.看没信♥号♥♥Boom.Nosignal.我们不需要信♥号♥♥Wedon'twantasignal.我只是说没信♥号♥♥Ijustsaidthere'snosignal.那你要我怎么办停车So,whatdoyouwantmetodo?Pullover?你怎么了我不懂你想拍照What'sthematter?Idon'tknow,doyouwantpictures?好啊停车管他呢Yeah,stop.Whatthefuck?为什么你总是这么刻薄呢Whyyougottabesuchaprickallthetime?从我认识你那时起SincethemomentImetyou,•你就居高临下-老天“从我认识你那时起”-youactallpatronizing.-Oh,myGod."SincethemomentImetyou."-你是个低能儿吗-不是-Areyouanimbecile?-No.因为你表现得像个低能儿哥们'Causeyouactlikeanimbecile,man.给我停车Stopthefuckingcar!行吧Fine!慢一点Takeiteasy!-天口阿-这是卡车混♥蛋♥-Jesus.-Andit'satruck,prick.午睡结束了Naptime'sover.-我没杀她-对是你们俩杀的-1didnotkillher.-No,youbothdid.•来女士优先•不要啊-Comeon,ladiesfirst-Don'tdoit-女士优先-来吧-Ladiesfirst.-Let'sgo.这把是你的还有你的There'syours.Andthere'syours.-好吧-快点在那边立刻-Okay.-Let*sgo.Overthere,now!拿起铲子开始挖立刻Pickuptheshovels.Startdigging.Now.你们俩配合得不错啊Twoofyouaresometeam,youknow?这位“西尔维娅”给我们拿来多纳的指甲Youhave"Sylvia"herebringusDona'snail,跟我们说她知道尸体在哪所以…tellussheknowswherethebodyis,so-蒂娜美甲跟我们说西尔维娅是在你床上找到的TinaNailtoldusSylviafounditinyourbed.你们俩在我妹妹的床上疯狂做♥爱♥Twoofyoubangingeachotherlikecrazyinmysister'sbed.怎么然后你们杀了她What,thenyoukillher?现在呢你想告诉我们她的尸体在哪然后拿赏金Andnowwhat?Youwannagetpaidforshowinguswhereherfuckingbodyis?西尔维娅是谁你在我的床上放了一根手指Who'sthisSylvia?Youputafingerinmybed?你是不是从我们一见面起就在骗我Haveyoubeenconningmesincethemomentwefirstmet?没错对吧Yes,exactly!Right?•我们第一次见