![公开课正确翻译文言语句_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/1d6a23286c166571ce284466cb40cb74/1d6a23286c166571ce284466cb40cb741.gif)
![公开课正确翻译文言语句_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/1d6a23286c166571ce284466cb40cb74/1d6a23286c166571ce284466cb40cb742.gif)
![公开课正确翻译文言语句_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/1d6a23286c166571ce284466cb40cb74/1d6a23286c166571ce284466cb40cb743.gif)
![公开课正确翻译文言语句_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/1d6a23286c166571ce284466cb40cb74/1d6a23286c166571ce284466cb40cb744.gif)
![公开课正确翻译文言语句_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/1d6a23286c166571ce284466cb40cb74/1d6a23286c166571ce284466cb40cb745.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:
“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘而杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
《韩非子·外储说左上》课前一练正确翻译文言语句考点复习之
人灾,绝食者千余家。君子生非异也。殚其地之出,竭其庐之入。尔无我诈,我无尔虞。李充有功绩,寻为上大夫。译:李充(因为)有功劳,不久成为上大夫。信:指译文要准确表达原句的意思,避免误译、漏译句中关键词。(廉颇)以勇气闻于诸侯达:指译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病。译:(廉颇)凭着勇气闻名在诸侯中间1、有陈苌者,候城得俸,常往称钱之美,月有获焉。(05江苏卷)2、会里人郑俶欲葬亲,贷于人无得,城知其然,举绢与之。城:人名(05江苏卷)动手练一练
1沛公安在?
2郡不产谷实,而海出珠宝,与交阯比境,常通商贩,贸籴粮食。《后汉书·孟尝传》(04年全国卷)错例会诊沛县公安局在哪里?郡中不产粮食,而海里出珠宝,同越南接界,常常互相通商,购买粮食。专有名词保留不译3今之朝臣无以易薛永昶者。(04湖北卷)译:如今的朝臣当中,无以替代薛永昶的。
4意气益厉,乘胜逐北(04天津卷)
译:精神更加振奋,趁着胜利向北追赶。单音换双对照翻译古今异义注意区分5师道之不传也久矣。译:从师学习的风尚不流传也很久了。
6范氏富,盍已乎?(05福建卷)译:范家富贵,为什么不停止呢?
文言虚词无义不译省略成分当补则补7微察公子,公子颜色愈和。《信陵君窃符救赵》
译:稍微地观察公子,公子的表情更加和善。
一词多义结合语境专有名词保留不译单音换双对照翻译古今异义注意区分文言虚词无义不译省略成分当补则补一词多义结合语境正确翻译文言语句的几个原则
上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”
动手译一译感谢指导人有了知识,就会具备各种分析能力,明辨是非的能力。所以我们要勤恳读书,广泛阅读,古人说“书中自有黄金屋。”通过阅读科技书籍,我们能丰富知识,培养逻辑思维能力;通过阅读文学作品,我们能提高文学鉴赏水平,培养文学情趣
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年《建筑施工技术》7月期末试题及答案
- 2024-2025学年高中化学下学期《乙烯》教学设计
- 4 地球-我们的家园(教学设计)2023-2024学年统编版道德与法治六年级下册
- Unit4 Adversity and Courage Reading and Thinking A Successful Failure教学设计-2023-2024学年高中英语人教版(2019)选择性必修第三册
- 2023年广西投资集团有限公司校园招聘考试题库及答案解析
- 隧洞施工中不稳定围岩的分析及处理措施
- 专题1 两直线的位置关系(知识梳理与考点分类讲解)-2023-2024学年七年级数学下册专项突破讲与练(北师大版)
- 2023年合心人才发展集团幼儿园教师招聘考试真题
- 珠海市委政法委选调公务员笔试真题2023
- 第八章施工质量管理体系及措施
- 材料设备采购供应方案
- 北京版小学数学二年级上册全册教案
- PISA-阅读样题及点评
- 凝聚最大价值戴比尔斯——变卖钻石为卖爱情
- 昆明市小江寻甸县功山镇段治理工程环境影响报告书
- 你有多少种画平行线的方法---课件
- 人教版英语九年级Unit-1-全单元ppt课件(126页)
- 招聘求职简历制作表格模板可编辑下载 精品简历模板 空白标准表格03
- (精心整理)深圳小学英语语法汇总
- 部编二年级语文上册单元教材分析
- 部编版道德与法治四年级下册---全册教案(表格版)
评论
0/150
提交评论