中水道应用-建筑给排水的发展趋势

中水道应用——建筑给排水的发展趋势烈论习文窑名惧称君：叼中势水就道镇应臂用塞—风—陶建被筑固给耳排辩水睬的秋发咱展砌趋桥势

翼作驶者间：恋郭颠卫奖宏酿食周心勤献烈肖执锦

序摘疯要宅：绞介转绍来了贴国盈内它外勿中活水油处棚理照技疏术脖、驰应旨用店方冒式骨、歇水恢质翠标纽准粉、垃费剩用念分击析什等挂，查并柳提突出纪笔搏者汗的从看微法踏。

蔬关柱键烂字凭：柴中这水诊幸污阿水捏回犯用对0洗锡概帜述在人类即将步入21世纪的时候，当今世界却有80个国家，约20多亿人口面临淡水资源危机，其中26个国家的3亿多人正生活在缺水状态中。预计到2010年，还将增加8袖个讨国钱家描，庸缺遮水练已扛成春为翅一枕个庭世共界雪性寇的靠问棉题移。泥节肺水拜是苹缓夫解不这把一辛问驶题默较桑现妈实歉的织办逗法究，模而他污阁水聪回逼用相是额一转条待有罩效挽的影节矛水腹途朱径渗。规采勾用勺建嚼筑族中框水阴系臣统胳，帝使兔污闹水背处慢理竖后蔑回冒用县，破有群着略双市重趁意详义采既芬可聚减抗少乓污摆染赌，释又的可吓增贞加沾可斩利玉用洋的胆水嚷资杜源丹，姥有遣明肾显换的衫社市会痕效稍益需和甜经烂济痰效柏益柱。典因以此卵在仙建孙筑岸逐堵步卡向含绿窑色反生典态捏建烛筑弟发自展妖的春同蚊时绒，芽建敬筑挺中鬼水大系诚统疯成染为罪建仪筑再给宅排俗水雕的嚷一斩个盛发策展驻方温向特。

辜烫喷不旧少居国庭家财已欧着蛛手铺建家筑史中蝶水型道昌系沿统蹄的誉研胳究异和快实塘施稳，既各托国葵根仙据粱自脑己德区尼域句特掠点亮确朗定夸出肆适趴合缝其乏国笨情然的章中也水堵回纹用序技世术滔。凝早读在锹1烂9疯2亚6挑年辉，烤美姨国苹亚素利潜桑杂那浑州番的卧C夜r歼a食n私d肥疲C童a延n笨y衬o改n悠国阳家预公奶园涨将龄处帽理泉过遮的玻废申水敢回创用饰于连冲对厕竟所麦、线草县地毛喷鹿水遣、辫冷饲却领水煮和森锅舟炉蒜给颜水晃。矮1笑9灯6催0谊年扔科搅罗盲拉宝多逝州柔修抢建贪了逢一杏套尤中肌水销回培用芒系现统改提榨供誉高叼尔轰夫产球线场肝、孝公占园怎、润高耍速胁公炎路肃等沸的嗽景届观林用淡水扁。瞎美疲国篇在柜1损9传7仇5士年县的轮中射水巧利角用马量钱占灵总套取怎水必量虫的黎3洁8阳.充7您%寿，昏并术以旬每欠年冈4悼%斧～都5熔%狮递贪增漏。剧1恰9宝7次7钻年职，愤佛州罗顿里掌达适州株建薪成柏一央套机2刑0解0帆k轰m饮长围的梅中查水充系魂统午为树公吼园雷、策高鸟尔键夫艳球鞋场农、岛校叶园刷、轰住总宅爆区荒草叫地总、旺冷溪却厉塔运提恋供挡水惊源氧［余1律］倍。馅目黄前伸哥屯伦贝比图亚充城仓有置1王/漂3鄙经剃生证物绵处骆理旅的婶城秩市落污碎水限回吃用挠作键为厉城然市驻杂榴用萍水扛；循加毒利虽福骨尼牛亚剖州功约写有尘2欺0坦0狠余难座量中椒水吐工内程功，固城拾市猎污失水蜜回主用扮中脸水滚量鸟占师污胜水踪总知量忽的桶3痒1涨%通。取南粪非弊温禾得缸和辆克假市遵已阅建照成矿处澡理走能茅力兔为间4兄5牌0姨m丛3迁/傅d碌的统污乔水致回谣用修作沃中乒水眉的轨系堪统咐。和印柏度竞孟炸买祝已剖建内成秀7日座毙处耐理乱能旋力虎为药1浴5诵0吵m睬3隶/贝d聋～沈2统5值0水m厕3随/声d继的削中锐水医工醉程培，粥用漂于皱补打充限空哀调军冷奖却传用共水搂［逢2忙］利。狱英渡国无需播用才淡纽水计量阻以荷每仰年租2世.除5按%昼的寇比破例历增委长举，崖其后给贪水龟量街的孟1斩/谜3烈不光得落不烦取性自驳含屑有芦污扭水闸处役理拘后芽排勇放汇河女流松的足河蜜段恼。狂前悼联肚邦院德序国晕7班0并年击代吨时顷的含地座面冶水献污掀染衣较鞋为表严科重蹈，番所侵取楚河真滩涝渗贞滤言水到和革人度工全地营下藏水手都南是痛地稻面监水猪经黑过悦不凤同领处住理絮后赠，物再湿经荣渗鸦滤摆和怜回高灌美地纲下约的处。饶这嗓说苹明和英裤、纠德融两牺国台的租污递水梅回成用烤是赔客猫观臣存狠在厌的距［黎3印］洁。眨日料本讽在顽1矩9葛8剩9监年职有岁8膛4铁4卷套树中辣水肌设关施驼，扭东凳京逃市窜就品有粉日日处奋理论量挤约执为魔2味0末0考m辛3辈的阻中之水局系河统温建办筑式物牲6壮0棵余捷座屿。蜻我挽国浆北协京幻市艺目抓前税已身建樱成弄首碌都慈机秤场督、符中衣国拌国悼际快贸眉易爸中独心锁、青清俩华串浴伤池拣等宁几驶十搏项粱中吴水赔工抹程慨，齐总掩设筒计泼能湖力负约筝3循债0慎0由0坑m毒3柴/铁d症。桥大狗连脚、酱天冒津纲、渠青割岛胸、阅太型原越、区深峡圳蜓等梢城仔市先也惹先辣后股建歇成凳一讯系炉列这中舰水旱工禾程暂。僵《穿北防京锣市朋中仅水侮设泡施翻建影设笑管羽理汽试联行忘办投法市》盯规早定肌：丸新闸建划的锅面疯积薄2奏0却忌0鸦0彻0咐m化2模以建上您的蹈旅权馆领、慧饭碍店汇、姨公榜寓断等嫌；隔新往建林的晚面渗积腰3晌0臣晚0贪0伴0汗m及2皮以穗上购的怨机说关睬、畅科记研百单竹位值、管大编专压院渔校局、偿大棉型炒文翻化剃体另育刷建夏筑筋等己；成按第规刚定欠应换配构套聚建凝设鹊中黄水会设释施丧的押住廊宅型小膏区喉、稳集施中琴建历设拔区辛等屠都稻应晌配包套臂建薄设验中洞水柜设催施农，仪现诱有正建踪筑窃属革前称两任项玉的桂可昨根渔据大条瓜件音逐丑步立配扩建岂中滩水苦设锐施戚。1中水水源及用途中水水源可取自生活污水和冷却水，一般可按下列顺序取舍：冷却水→沐浴排水→盥洗排水→洗衣排水→厨房排水→厕所排水。医院污水不宜用作中水水源。中水水源可分为3类［4］：A不含厨、厕排水，以冷却水、雨水、洗浴水为主的优质杂排水；B含厨房排水的杂排水；C杂排水+厕所排水。

全世界人均用水量约为100L/d。加拿大埃德蒙顿市1994年人均用水量为434L/d，漏水率为4.8%；新加坡1994年人均用水量为135L/d，比1993年增加6.5%，漏水率为8%；1981年日本东京都人均用水量为250L/d，千叶县人均用水量为205L/d；广州市1997年为350L/d［5～6］。根据不同的处理程度、出水指标和各用途的用水水质标准，中水可作不同的用途，见表1。中水的最大用途是冲洗厕所，占使用量的90%以上。以东京都为例，冲厕用水为90.6%，冷却用水为3.0%，消防用水为2.4%，洗车用水为1.2%，清扫用水为1.2%，绿化用水为0.7%，其它0.9%。表1各种用途用水水质标准用途冲洗厕所空调冷却洗车、消防洒水北京中水

水质标准国家美国日本美国日本美国日本美国日本浊度/NTU20＜5～3010＜1010＜5～1520＜5～25—pH—5.8～9.0—5.8～9.0—5.8～9.0—5.8～9.06.5～9.0CODCr/mg/L—＜20～60—＜20～60—＜20～60—＜20～6050余氯/mg/L—————＞0.2—＞0.2管网末端＞0.2硬度/(以CaCO3计)mg/L—＜300～500300＜300—＜200～500—＜300～500—悬浮物/mg/L10蒸发残渣/mg/L—＜500～1000800＜300500＜500—＜1000—氨氮/mg/L—＜20—＜20—＜10—＜10—ABS/mg/L＜1＜2＜1＜1＜1＜1＜1＜1～2＜2大肠杆菌/个/L—0～1———0～1—0～1＜3细菌总数/个/mL—＜100——————＜100BOD5/mg/L—＜10～20—＜10—＜108＜10＜10色度/度40＜10～5030无不快感30＜20～3030＜20～50＜40注：嗅除北京中水水质标准为无不快感外，其他各种用途用水水质标准皆为无异臭味。2处理工艺流程与水质中水原水水质不同，处理流程也不一样。我国一般采用以下几种中水处理流程［7］：

流程1(物化处理为主)适用于A、B类原水

原水→格栅→调节池→混凝处理或气浮→过滤→消毒→中水

流程2(生化处理为主)适用于A、B类原水

原水→格栅→调节池→生物处理→沉淀→过滤→消毒→中水

流程3(二段生化处理)适用于B、C类原水

原水→格栅→调节池→一段生物处理→沉淀→二段生物处理→沉淀→过滤→消毒→中水

流程4(物化+生化处理)适用于B、C类原水

原水→格栅→调节池→混凝处理或气浮→沉淀→生物处理→沉淀→过滤→消毒→中水

日本、美国、南非等国还采用活性炭吸附、臭氧消毒、反渗透等方法进行中水处理，其中日本在中水处理及应用方面较为突出，一些实例［8～9］见表2。日本中水原水多为生活杂排水，也有试验用水和研究用水。处理流程中多采用了活性炭吸附和混凝沉淀法。我国80年代起建立了一些中水回用试点工程并逐步推广，主要采用物化与生化相结合的方法，其实例［10～11］见表3。表2日本中水处理利用实例单位名称中水用途原水水质处理量/m3/d处理流程出水水质东京工业大学长津田地区研究用水

冲厕用水生活杂排水pH7.7，SS250，BOD200，COD150，硬度614，氨氮191200原水→活性污泥→生化脱氮→混凝沉淀→砂滤→活性炭吸附栗田工业会社大楼冲厕用水冷却水pH7.7～8.1

BOD33～84

电导率390～840100原水→快滤→消毒pH5.8～8.0

BOD20～60

电导率＜823A制造会社总部大楼冲厕用水生活杂排水BOD200，COD150，SS250140原水→油水分离→旋转圆盘→快滤→活性炭吸附BOD5，COD5，SS1日本住宅公寓芝山住宅区冲厕用水

垃圾箱

冲洗用水生活杂排水最大161原水→活性污泥→混凝沉淀→砂滤→臭氧处理→活性炭吸附pH5.8～8.6，BOD10，COD20，SS5神户制钢所机械研究所化学部门研究楼试验用水

冷却水研究楼排水140试验用水→中和→混凝沉淀→反渗透→活性炭吸附→再利用

冷却水→砂滤→再利用pH6.7，电导率65，COD＜0.5，TDS49，Ca6.8，Mg1.8，Cl-15.9横兵国立大学冲厕用水

冷却水试验排水BOD20，COD20，SS20500原水→过滤→调节pH→混凝沉淀→2次过滤→活性炭吸附→臭氧杀菌BOD＜5

COD＜5

SS＜5大阪市公园局二级出水城市环境用水10000二级出水→快滤→去除ABS→消毒东京都中央市场芝浦处理厂

二级出水清扫水池

洗车冷却水150二级出水→过滤注：表2、表3中SS、COD、BOD、TDS、Cl-、各种金属含量、硬度、氨氮含量的单位是mg/L；电导率的单位是μS/cm；大肠杆菌的单位是个/L。表3中国中水处理利用实例单位名称中水用途原水水质处理量/m3/d处理流程出水水质北京结核病医院冲厕所、绿化、洗车、景观、施工用水二级处理出水COD40～50，BOD10～20，SS30～40，氨氮4～10，余氯6～8，大肠杆菌＜500200二级出水→调节池→管道反应器→平流沉淀池→过滤→消毒COD12～28，BOD1.6～16，余氯0.8～2，大肠杆菌＜5首都机场冲厕所、绿化二级处理出水COD24.1，BOD9.7，SS18.7960二级出水→调节池→管道反应器(消毒)→平流沉淀池→过滤→消毒COD12，BOD1.1，SS4.5北京市劲松宾馆冲厕所、绿化、景观、喷泉浴室宾馆淋浴水COD33～103，BOD50～80，ABS1～2.7，大肠菌2500，油脂20.5～33.5，SS200～318120原水→曝气调节池→一级接触氧化→二级接触氧化→纤维球过滤余氯0.5～1，COD1～20，BOD0.75～10，ABS0.08～1，大肠杆菌＜3，油脂0.3～1，SS＜5北京市万泉公寓冲厕所、绿化、洗车洗浴水COD150，BOD80，SS60120原水→调节池→接触氧化→沉淀→过滤→消毒COD＜50，BOD＜10，SS＜10北京市亚洲大酒店冲厕所、绿化、洗车、景观洗浴水COD150，BOD80，SS60120原水→格栅→调节池→混凝过滤→生物活性炭→消毒出水达北京市规定的标准国际服务中心冲厕所、绿化、洗车SS100～150，BOD100～1501500原水→调节池→曝气池→混凝沉淀→砂滤→活性炭吸附→消毒SS＜5，BOD＜5，余氯＜1

3中水的回用方式3.1单独循环方式

单独循环方式是指在单体建筑物中建立中水处理和回用设施，这种方式不需要在建筑物外建立中水管道，但其处理费用较高。如日本电气大楼、日本电视大楼、北京劲松宾馆等。

3.2小区循环方式

这种方式一般用于大规模的住宅区、较新的开发区等范围较小的地区，区内建筑可共同使用一套中水处理系统和中水道。如日本八王子市多摩新城区、千代田区、大手町地区等。

3.3地区循环方式

利用城市污水处理厂的三级出水、雨水、河水等作为中水水源，供给某个区域的建筑或住宅。如日本新宿副都心地区、幕张新都心地区等。4中水供水方式中水的供水方式由建筑物高度、室外中水配水管网的可靠压力、室内管网所需压力等因素决定，一般可分为以下几种。

4.1简单的供水方式

当室外中水配水管网所具有的可靠水压大于室内中水系统所需总水压时，可采用不另设泵和水箱中水供水方式。这种方式具有设备少、维护简单、投资少的优点。其水平干管可布置在首层地下、地沟内或地下室天花板下，也可布置在最高层的天花板下、吊顶内或技术层中。4.2单设屋顶水箱的中水供水方式

当室外中水配水管网的水压大部分时间可满足室内中水系统所需水压，只是在某一用水高峰时间不能保证室内供水时，可采用单设屋顶水箱的中水供水方式。当室外中水配水管网压力较大时，可供水给楼内用户和水箱；当水压下降时，高层的用户可由水箱供给中水，该方式的水平干管一般为下行敷设。

4.3设置水泵和屋顶水箱的供水方式

当室外管网水压低于室内所需水压时，靠水泵抽水到屋顶水箱(见图1)。图1设水泵和水箱供水方式4.4分区供水方式

对于多层和高层建筑，为缓减管中配水压力过高，可将建筑竖向分区供水。低区由室外配水管网直接供水，高区通过水泵和水箱供水(见图2)。图2分区供水方式5经济性分析污水处理作为中水原水，无疑增加了处理设施建设费、运行费和管道铺设费。但从长远来看，中水回用在经济方面具有以下的优越性：

(1)中水就近回用，缩短了运输距离，而且由于减少了城市供水和排水量，从而减轻了城市给水排水管网的负荷，对总投资而言是经济的。

(2)以污水再生作为水源，经济上低于开发其它水源。为了取得水源，一些城市不惜远距离调水，取水费高达0.10元/m3(上海市)。由于水源的污染，一些水厂不得不花费重金将取水口上移。北京从怀柔水库引水修建的供水规模为100万m3的水源九厂，工程投资为7亿元，张坊水库总投资为7.2亿元。每天处理1m3污水的投资大约为1200元～1500元，处理相当于1m3自来水的污水投资约为960元～1350元(按80%～90%计)，那么城市每日供应1m3自来水，不包括供水管网和排水管网，其总投资约为2160元～2850元，而中水处理工程造价约为同等规模上、下水工程造价的35%～60%。

(3)中水道的维护管理费低于上下水维护管理费，而随着上下水价格的提高，中水的成本逐步接近上、下水费。使用1m3的中水就相当于少用1m3的上水，同时少排放接近1m3的污水，这就相当于2m3的上下水的价格和维护费用，故利