《两个强盗闯进了圆明园》

两个强盗闯进了圆明园雨果

（1802-1885）

19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。

他的创作期长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。

其代表作是：《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等长篇小说。

hàipiēqiècáizāngxījíjiémánliúlílù惊骇

瞥见箱箧制裁

晨曦

给予洗劫野蛮

赃物琉璃珐琅朱鹭fàláng通读课文，用一两句话概括雨果对英法联军远征中国的态度。愤怒谴责英法联军的强盗行为，愤怒谴责英法联军毁灭世界奇迹圆明园的行，深切同情中国所遭受的空前劫难。圆明园是一座皇家园林,号称“万园之园”。历史上的圆明园，是由圆明园、长春园、绮春园（万春园）组成。三园紧相毗连，通称圆明园。共占地约5200亩,周长近10公里,建筑面积达16万平方公里(相当于北京皇宫的建筑面积)。始建于1709年,历时150年陆续建成。清王朝倾全国物力,集无数精工巧匠,填湖堆山,种植奇花异草,集国内外名胜40景,建成大型建筑145处.在这些建筑中,除具有中国风格的庭院外,长春园内还有海宴堂、远瀛观等西洋风格的建筑群。1、文中说的那两个强盗是谁，他们在圆明园犯下怎样的罪行？一个是法兰西，另一个是英吉利。他们掠夺了圆明园的珍宝，带不走的就炸烂它，最后为掩饰自己的罪行放火烧毁了圆明园。2、雨果写这封信的目的是什么？表现了深厚的人道主义精神，愤怒地谴责了侵略者的行为，表达了对中国人民的巨大同情。3、在雨果看来，巴特勒上尉远征中国是一次怎样的行动？（用原文的话说）我们欧洲人是文明人，中国人在我们眼中是野蛮人。这就是文明对野蛮所干的事情。雨果怎样评价圆明园?

中国是被掠夺的，我们中国人谴责强盗，控诉掠夺，那是很自然的。如果我们换到雨果的位置上去，那么，我们就会想到，一个法国作家能如是说，实在是非常了不起的。雨果是在强盗统治的国度里发表他的言论。如果雨果有一点奴颜媚骨，迎合希特勒之流，迎合政府当局，就不可能仗义执言。雨果是在公开抗议本国政府的强盗行径，他不顾个人得失，公理至上，是很有骨气的。

您征求我对远征中国的意见。您认为这次远征是体面的，出色的。……而您想知道，我对英法的这个胜利会给予多少赞誉。

布特勒上尉征求雨果对远征中国的意见是什么目的？

想利用雨果的显赫声望，让他为远征中国的“胜利”捧场。

圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙在理想艺术中的地位。一个几乎是超人的民族的想像力所能产生的成就尽在于此。

雨果将圆明园与巴特农神庙类比，意在说明什么？说明圆明园艺术成就之高。对圆明园的赞美，作者为什么不直接进行描写，而是通过现象进行描写？因为运用想象进行描写，更能突出圆明园的优美奇特。

“治人者的罪行不是治于人者的过错；政府有时候会是强盗，而人民永远也不会是强盗。”这句话应该如何理解？句中的“治人者”和“治于人者”分别是指哪些人？突出强调焚劫圆明园是英法政府犯下的强盗罪行，而不是英法人民，表达了作者对英法政府的不满。治人者指英法政府，治于人者指英法人民。文章末尾，作者表达了一个怎样的愿望？

希望解放了的法兰西应把从中国掠夺去的东西归还给中国。

反语的作用是产生讽刺性，有时比正说更有力量。运用反语手法，能更好地包含深刻的思想和激昂的感情。

反语的用途主要有：①直接表达禁止和压制时，以反话表达正面的意思。②面对荒谬不硬加驳斥，而是谬上加谬，使荒唐之处极端放大而达到归谬目的。③正面语言难以表述强烈情绪时，以此语加强表达效果。④通过颠覆既定习惯，产生幽默。它的主要形式有：反话（正话反说）、反饥（反说正说）、骂话（以写示爱、明褒暗亵）、气话（明褒实贬）、俏皮话（反规则的幽默）等等。“我们欧洲人是文明人，中国人在我们眼中是野蛮人。这就是文明对野蛮所干的事情。”这两句话运用了哪两种修辞手法？有何作用？对比、反语是对英法联军强盗行径的揭露更深刻有力。

雨果谴责英法联军的强盗行为为什么用了不少反语？使用反语有什么作用？

巴特勒上尉恬不知耻地认为，这次远征是体面的，出色的，光荣的，他们期待的是，雨果对英法的这个胜利给予盛大赞誉。雨果在愤激之下，用反语来形容强盗心理，讽刺强盗心理。像“漂亮”“丰功伟绩”“收获巨大”“文明”“野蛮”等等反语正是强盗的口吻，有辛辣的讽刺意味。最后将自己对远征中国的强盗行为的严厉谴责说成“全部赞誉”，有极其尖锐的嘲讽意味。

从