2015第10次修订内容ad zgow

1ARPcoordinatesandsiteatCenterof2Directionanddistancefrom087°GEO,13.8kmfromcity34机场标置/高程异ADELEVPSN/geoid56机场管理部门、地址 、传真ADadministration,address,ephone,efax,AFS, ,websiteJieyangChaoshanInternationalAirportGroupCO.JieyangChaoshanInternationalAirport,Jieyang,515558,Guangdongprov e,:86- 7Typesoftraffic8机场性质/Militaryorcivilairport&Reference91机场(机场开放时间ADAdministration(ADoperational2和Customsand3Healthand4AISBriefing56METBriefing7891Baggagetransporter,tformlift,baggagetractor,tformlorry,baggagepallet,baggagedolly,towingtractor,fork2Fuel/oilNr.3jet3Fuelling4De-icing5Hangarspaceforvisiting6RepairfacilitiesforvisitingLinemaintenanceavailableforB737CL/B737NG/B757/A320/71At2At34MedicalFirst-aidequipmentatAD,hospitalinthe5BankandPostAt6At71ADcategoryforfire2Firefightingfacilities:rapidinterventionvehicle,foamwatertruck,demolitionrescuetruck,medicamentreinmentcar;Rescueequipment:surfaceoperationdevices,towingrackforB737CL/B737NG/B757/A320/MD-82/MD-90/EMB-3Capabilityforremovalof41TypesofclearingAllseasons2Clearance31ApronsurfaceandCementPCN90/R/B/W/T(standsNr.201-204)PCN76/R/B/W/T(standsNr.108-124)PCN72/R/B/W/T(standsNr.601-605)2Taxiwaywidth,surfaceand38m:E;37m:A2,A7;30m:A1;28m:A5;27m:A3,23m:A,B,L,M,N,T1;CementPCN90/R/B/W/T(A,A1,A2,A7,B,E,K,L,M,N,T1)PCN76/R/B/W/T(A3,A6)PCN66/R/B/W/T(A53ACLlocationand45Surfacemovementguidanceandcontrolsystemand1线、器目视停靠停放位置引导系UseofaircraftstandIDsigns,guidelinesandvisualdocking/parkingguidancesystemofaircraftstandsTaxiingguidancemarkingatallintersectionsofTWYandRWYandatallholdingpositions.GuidelinesatallTWYsandAircraftstandidentificationsignboardatapron.Marshallerisavailableatstand.2RWYandTWYmarkingandRWYdesignation,TDZ,THR,centerline,edgeline,aimingpointCenterline,edgeline,THR,wingbar,RWYTWYCenterline,holdingpositions,edgeTWYEdgeline,centerline,guardlight,reflect3Stop4BlueapronedgeObstacleswithinacirclewitharadiusof15kmcenteredontheSerialObstacletypeFlightprocedure/take-offflightpathareaaffected1234RWY22GP56789*ControlObstacleswithinacirclewitharadiusof15kmcenteredontheSerial(*代表有灯光)ObstacletypeFlightprocedure/take-offflightpathareaaffected*LighteningObstaclesbetweentwocircleswiththeradiusof15kmand50kmcenteredontheSerial(*代表有灯光)Obstacletypepatharea123456789Obstaclesbetweentwocircleswiththeradiusof15kmand50kmcenteredontheSerialObstacletypepathareaRWY04InitialRemark:1AssociatedMET2Hoursofservice,METOffice3负责编发TAF的;有效期OfficeresponsibleforTAFpreparation,PeriodsofvalidityJieyang/ChaoshanAerodromeMETOffice9HR,24HR4Typeoflandingforecast,Intervalof15所提供的讲解/6Flightation,LanguagesChart,InternationalMETCodes,Abbreviated inLanguageTextCh,En7ChartsandotherinformationforbriefingorSynopticcharts,upperW/Tcharts,significantweathercharts,saliteandradarmaterial,AWOSreal-timedata8SupplementaryequipmentavailableforprovidinginformationFAX,METService9ATSunitsprovidedwith观测类型与频率/自动观测设备Type&frequencyofobservation/AutomaticobservationequipmentHourlyplusspecialTypeofMETReport&supplementaryinformationludedObservationSystem&SFCwindRWY04:120mWofRCL,422minwardTHR;RWY22:120mWofRCL,358minwardRWYcenter:120mWofRCL,1410minwardTHR04RVREQPT:A:120mWofRCL,382minwardTHR04;B:120mWofRCL,348minwardTHR22;C:120mWofRCL,1400minwardTHR04RWY04:305moutwardTHR,75mWofRCL;RWY22:305moutwardTHR,60mWofHoursofoperationformeteorologicalobservationsystemClimatologicaltablesAdditionalTRUE&RWYstrength(PCN),RWYsurface/SWYandgeoid跑道着陆精密进近跑道接地地带最高标高THRelevationandTDZofprecisionAPP1234562800×(otherpart)Asphalt/Asphalt(500minwardTHR04/THRTDZ2800×(otherAsphalt/Concrete(500minwardTHR04/THRTDZ跑道停止SlopeofStripdimensionsRWYendsafetyareadimensions789See60×3040×See60×3040× dlandingareais3500m,paralleltoRWY04/22,locatedatwestofRWY04/22andsufaceisRWYshoulder:7.5mforeach123456跑道代号低眼高),RWYCentercolourINTSTRWYedgeLGTLEN,123456789spacing30mspacingspacing30mspacingRemarks:***0-1900mWhiteVRBLIH,1900-2500mRed/WhiteVRBLIH,2500m-2800mRedVRB***0-2200mWhiteVRBLIH,2200-2800mYellowVRB1机场灯标识别灯标位置、特性和工hoursof2着陆方向指示器位置和灯光风速表LDIlocationandLGT,locationand3TWYedgeandcenterlineAll4备份电源/Secondarypowersupply/switch-overDualfeed,dieselenginedrivengenerators/1451CoordinatesTLOForTHRofGeoid2TLOF/FATO标高(m)TLOFand/orFATOelevationm)34TrueandMAGBRGof567LalChaoshantowercontrolAcircuit:2arcswithradius13KMcenteredatcentersofbothRWYTHRsand2parallellinesof13KMfromRWYcenterline.Alitmetersettingregionand TL3300(QNH≥980hpa)TA ServiceCallFrequencyHoursof12345Approach,NameandtypeofAntennaDME天线Elevation123456LOC04043°295mFMendCoverage45GP120mWofRDHCoverage18Co-locatedwithLOC22223°295mFMendCoverage45GP120mWofRDHCoverage18Co-locatedwith ZGOWAD2.20Localtraffic 1.Airportoperations 1.1Takeoff/landingofaircraftwithoutSSRtransponder1.2所有技术试飞需事先申请,并在得到空通

1.2EachandeverytechnicaltestflightshallbefiledinadvanceandconductedonlyafterclearancehasbeenobtainedfromATC. umaircrafttobeavailable:B767-300ER 2.Useofrunwaysand1802.1180°turnaroundonRWYandTWYisforbiddenfor港器。

Foraircrafttaxiingonground,landingaircraftshallavoiddepartureaircraft. 2.3Landingaircraftrapidexiting离道脱离跑道(飞越跑道端至完全脱离跑道应在50秒内);如果器在落地前预计使用更长时间占用跑道,应提前通知塔台员;道脱离跑道,应立即通知塔台员;不能使用快速脱离跑道程序时,员应当

landingaircraftshallusethenearestrapidexittaxiwaytovacatetheRWYwithin50secondsafterflyinerRWYIfpilotpredictthataircraftwillusemoretimetooccupyRWYbeforelanding,theyshallinformTWRControlinadvance;IfaircraftcannotusethenearestrapidexittaxiwaytovacateRWY,pilotshallcontactTWRControlimmediay;whenrapidexitingprocedureisU/S,controllershallinformpilotinadvance.2.4LandingaircraftmustreporttaxiwayinuseandlocationtoTWRControlaftervacatingtheRWYassoonaspossible. 2.5Wingspanlimitsfor滑行道及站坪上运行最大机型限制为D类含及以下D类器进入T1与T2之间的K滑行小时,在物附近滑行,速度应减到15千米/小时以下。牵引速度不得超过10千米/小时。

2.5.1umaircrafttobeavailableontaxiwayandaprons:CATDaircraftandequivalent;2.5.2CATDaircrafttaxiingonTWYK(betweenTWYT1andTWYT2)isforbidden.2.6umtaxiingspeedforaircraftis50km/h,andumtaxiingspeedis15km/hnearbyumtowingspeedis 3.Useofapronsandparking 3.1Aircraftshallfollowtheguidanceoffollow-metotaxiintotheparking201-204其它机位为自滑进顶推出机位;器有推出朝向要求时,可向塔离场器应当不迟于预计关舱门10分钟前联系塔台室,申请放行。器在得到推出开车后,应当在5分完成推出开车,超过规定时限无法推出时,原有失效,器应重新申请。119-124以上机位的,并在到达指定位置时向员报告:

AircrafttaxiinoroutstandsNr.201-204shallonownpower,andtaxioutotherstandsshallpushedbytowtruck;ifaircrafthaverequestforpusheddirection,contactTWRDepartingaircraftshallcontactTWRControlfordeliveryclearance10minutespriortothecabindoorclosed.Theclearanceofpush-backandstart-upissuedbyATCshallbeperformedwithin5minutes,otherwise,theclearancewillbecancelledautomaticallyandanewclearanceshallbeapplied.StandsNr.119-124isblindareaforControlTWR,aircraftparkingstandsNr.119-124shalluseoneofthefollowingwaystopush-backandstart-up,andinformATCwhenreachingthedesignatedlocation: 3.5.1Pushedbytowingtrucktothedesignated机场运行期间,器试车需经塔台同意后在指定位置进行并在塔台频率上保持长守大功

3.5.2Afterpush-backandstart-up,followtheguidanceoffollow-mevehicletothedesignatedlocation;3.5.3FollowtheinstructionofGNDmaintenancetothedesignatedlocation.3.6Duringairportisopen,enginerun-upsatdesignatedlocationaresubjecttoControlTWRclearance,andkeepontheTWRfrequence;fastenginerun-upsshallbecarriedoutinadesignatedtimeperiod.3.7器进出停机位的滑行限制/limitforaircraftentering/exiting进入滑行道/EnterintostandbyExitstandbyLKLT2,LT1,LT1,NM3.8/Limitsforaircraftparkingonthefollowing器翼展限制Wingspanlimitsfor≤≤ 4.Airtrafficcontrol 5.CATII/IIIoperationsat 6.Rulesfor 7.Simultaneousoperationsonparallel 警 8.听从ATC的指挥;

Thedepartingandlandingaircraftshallstrictlykeeptheflighttrackandaltitudes,andfollowATCinstructions; 8.2Donotmistaketheroadnearbyairportfor 9.Helicopteroperationrestrictionsandparking/docking ZGOWAD2.21Noiserestrictionsand ZGOWAD2.22飞行程 ZGOWAD2.22Flight 1.除经汕头进近或潮汕塔台特殊外,在汕头进近或潮汕塔台区内的飞行,必须按照仪表飞

FlightswithinShantouApproachcontrolAreaandChaoshanTowerControlAreashalloperateunderIFRunlessspecialclearancehasbeenobtainedfromShantouApproachcontrolandChaoshanTowerControl. 2.1Trafficcircuitsandcirclingcanbeonlymadetotheof起落航线高度:A、B类器300米,C、D类器500-600米。

2.2Altitudesoftrafficcircuits:300mforaircraftCATA/B,500-600mforaircraftCATC/D. 3.IFRflight关规定飞行。如果需要,器可在空通管

Strictadherenceisrequiredtotherelevantarrival/departureproceduresandapproachprocedurespublishedintheaeronauticalcharts.Ifnecessary,holdormaneuveronanairway,overanavigationfacilityorafixdesignatedbyATC.程序和/或ADS-B程 4.Radarproceduresand/orADS-B汕头进近区内实施,器最小水达间隔、监视和引导服务,引导可

RadarcontrolhasbeenimplementedwithinShantouAPP,theminimumhorizontalradarseparationis6km;andprovidesuchasradarseparating,radarsurveillanceandradarvectoringtoradar-identifiedaircraft,radarvectoringwillbedifferentwithpublishedflightprocedures. 5.Radiocommunicationfailure