新目标英语九年级翻译句子专练(一)

备战2014中考–翻译句子专项训练(一)单项选择1. Theastronautsweresointerestedin______beautyofnaturethattheytooklotsofpicturesin_____space. A.the;/ B.the;the C./;the D./;/2. ---I’dliketobookaroomfortonight. ---Sorry,sir,butwedon’thaveanyrooms______rightnow. A.able B.comfortable C.available D.suitable3. It'saneither--orsituation.YoucanwatchTVorplaygames,butyoucan’tdo__________. A.others B.either C.another D.both4. Whenthestarfell__________thedarknessquicklyatnight,allthepeoplefeltitamazing. A.down B.off C.behind D.through5. Theresearchgroup_______15membershasmadegreatachievementsinrecentyears. A.ismadeupof B.makesup C.madeupof D.makingupof6. ---ShanghaiPudongAirportplease!Imustgetthereby7. ---______,butI’lltrymybest. A.Noproblem B.Allright C.Ican’tpromise D.Ican’tdothat7. There’snowayofknowingwhythemanfails,________heisalwayshard-workingandwise. A.when B.although C.if D.unless8. ---Milliehardlydidthehouseworkaftersheboughttherobot,_______? ---_______.Shecouldrelaxandhavetimeforherhobbies. A.didshe;Yes B.didn’tshe;No C.didn’tshe;Yes D.didshe;No翻译句子你能递给我一张纸吗？Couldyoupleasepassme_________________________________________?根据我们的记录，你已经缺席六次了。You'vebeenabsentsixtimes__________________________ourrecords.国际奥委会主席巴赫认为索契冬奥会取得了巨大的成功。IOCpresidentThomasBachthoughttheSochi2014WinterOlympics

were________________________________.鼓励学生们积极参与课堂讨论。Studentsareencouraged______________________________discussioninclass.《中国合伙人》一片终究不只是个创业故事那么简单。AmericanDreamsinChinawasneveraboutbusiness__________________________.这场反吸烟运动主要是针对青少年的。Thisanti-smokingcampaignismainly____________________teenagers.睡前给孩子们朗读(一本书)是一个很不错的主意。________________tokidsjustbefore

bedtime

isagreat

idea.广告有时会诱导人们买一些根本不需要的东西。Sometimespeople_________________________________buysomethingtheydon’tneedatallbyadvertisements.在牛仔裤非常流行的热潮下，很多大明星都出现在电视上，替他们钟爱的牌子做广告。Nowjeansaresohotthatbignamestars

_______________________________

modelingfortheirfavouritebrands.不论是对朋友还是对陌生人,美国人都喜欢在愚人节时搞些恶作剧。Americans

play

small

tricks

on

friends

and

strangers

__________________________________________________.

你最好尽快发电报告诉我你的答复。You’dbetterradioyourreplytome________________________________.如果我有问题，我会征求我父母的建议。

IfIhadaproblem,Iwouldgotomyparentsto

____________________.鹿一见到猎人,就立刻跑掉了。Whenthe

deer

saw

the

hunter,it

_______________________________________.当今，作为二十一世纪最流行的时尚品，雪地靴被好莱坞的明星们台前幕后地穿着。__________________,asthemostfashionableiconinthe________________,snowbootsarewornbythehollywoodstarsonandoffscreen.冯小刚有时太过商业化了。___________________________________FengXiaogangmaybetoocommercial.备战2014中考–翻译句子专项训练(二)单项选择1. ---Couldyoutellme___________? ---Byspeakingmore. A.whatIcoulddotoimprovemyEnglish B.howIcanimprovemyEnglish C.howcanIdealwithmyEnglish D.what’swrongwithmyEnglish2. I

can

still

remember

the

sitting-room________my

mother

and

I______in

the

evening.

A.

which;usedtosit B.

that;usedtosittingin C.

/;usedtositin D.

/;areusedtositting3.Asweallknow,Parisisfamous________itsfashionableproducts.A)for B)as C)with D)about4.________islookingforwardtostudyingwithanI-padinthemathclass.A)Somebody B)Anybody C)Nobody D)Everybody5.ProfessorLigaveusaveryuseful________onhowtopreparefortheexam.A)advice B)information C)experience D)suggestion6.ItisnotveryeasyfortheChinese________foravisa(签证)totheUSA.A)apply(申请) B)toapply C)applying D)applied7.Thewaitresstalkedas________asshecouldtomakethecustomersunderstandher.A)clear B)moreclearly C)mostclearly D)clearly8.A:________IgototheairporttoseeUncleDavidofftomorrowmorning,mum?B:No,youneedn’t.Youmayjoinusifyouwantto.A)Must B)Need C)Should D)May9.Theeggswillgobadsooninsuchhotweather________theyareputinthefridge.A)although B)because C)unless D)until翻译句子在中国，人们关注电视选秀节目已经好多年了。It’sbeenafewyearssincepeople_______________________________________China’sTVmusictalentshows.

他开始生我的气了。Heisbeginning__________________________________________________________me.你衣橱中那些千篇一律的衣服说明你可能是一个害怕改变的人。Allthoseidenticalclothesinyourclosetmaymeanyou_________________________________________change.从长期来看，久坐对于健康有害，并且会增加患心脏病和肥胖的风险。Inthelongtermsittingtoomuch_________________________________________________________yourhealthand____________________________________________________heartdiseaseand

obesity.这部电影上映时，影评人和影迷首次达成了一致：《最后的气宗》真是一部烂片。Whenthisfilmopened,foroncecriticsandfanswere________________________:"TheLastAirbender"

sucks."在智利发生地震和海啸之后，那的人们极度恐惧黑暗。AftertheearthquakeandtsunamiinChile,mostpeoplefelt____________________________________________.

他过去曾认为3.5英寸的手机屏幕恰到好处。He___________________a3.5-inchcellphonescreenwasjustright.除了微博，微信也是一个可用于经商的平台。Besidesmicroblogs,WeChatisanotherplatformthatcan_____________________________________________.

仅有三分之一的英国人表示，他们愿意尝试在出外度假时讲外语。Justone-thirdofBritonssaidthey_______________________________________makeanattemptatspeakingaforeignlanguagewhileonholiday.对于那些已经看惯了像《国土安全》这样富有激情的剧集的人来说,“纸牌屋”可能很难吸引他们。Forthosewhohave______________________________________________moreexcitingseries,likeHomeland,itcanbehardtofeelinterestedinHouseofCards.钓鱼岛属于中国。TheDiaoyuIslands____________________________________China.据报道，一辆车在铁路道口抛锚，导致火车晚点半小时。___________________________________thatavehicle____________________________________attherailroadtrackscrossingsothatthetraindelayedforhalfanhour.俄罗斯总统普京和他的妻子柳德米拉忽然终止婚姻关系。RussianPresidentVladimirPutinandhiswifeLyudmila___________________________________theirmarriage.我不确定他是故意还是意外踩到我的脚。I’mnotsurewhetherhesteppedonmyfoot_________________________________________________________.泰勒的管理团队回应称粉丝的信件是被误扔到垃圾桶中的。Taylor’smanagementteamrespondedthatfanletters

hadbeenthrownoutinatrashbin__________________________________.备战2014中考–翻译句子专项训练(三)单项选择1.A:HowdoyouliketheDisneyfilmFrozen? B:_________A)Theticketssellwell. B)Idon’tthinkso. C)It’sreallyworthwatching. D)That’sallright.2.WhenJackrushedtotherailwaystationyesterday,thetrain________.A)leaves B)wouldleave C)hadleft D)isleaving3.Michaelpromisedhe________mye-mailassoonashewentbackhome. A)wouldreply B)replied C)willreply D)hadreplied4.Listen!Theteachers________adiscussioninthemeetingroomatthemoment.A)had B)have C)havehad D)arehaving5.I’llinviteyoutomynewflatassoonasIfinish________it.A)decorating B)decorate(装饰) C)todecorate D)decorated6.Manypeoplearewondering________.A)whetheristhemeatfromthelabbadfortheirhealth B)whetherthemeatfromthelabisbadfortheirhealthC)whetherisbadfortheirhealththemeatfromthelab D)whetherfromthelabthemeatisbadfortheirhealth7.A:WouldyoulikemetoshowyouaroundtheBund? B:________A)Yes,goahead. B)Nevermind. C)Yes,I'dloveto. D)It'sverykindofyou.翻译句子烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。Chainsmokersdon't

seemto_________________________________.一个英国男孩自拍上瘾，导致体重下降、辍学。AnEnglishboy’saddictiontoselfies____________________________________________anddropoutofschool.我写那首歌是让我自己振奋起来。Iwrotethatsongjustto__________________________________________.学生们被告知在假前把储物柜彻底清理干净。Students_________________________________________________________theirlockersbeforethevacation.迫于公众压力，许多地区政府对各自海滩进行了清理。Underpressurefromthepublic,manylocalgovernments__________________________________theirbeaches.2013年的愚人节，一家媒体发布《哈利波特8》将会被出版，结果这只是一个恶搞。OnAprilFool’sDayof2013,apressannouncedthatHarryPotter8would__________________________.Butitturnedouttobeahoax.几位成员提出了自己的建议。Severalmembershave

___________________________

suggestionsoftheirown.有些青少年沉迷于网络游戏，以至于很难专注于他们的学业。Someteenagerslosethemselvesinonlinegamessothatthey___________________________________________________________________theirschoolwork.大雪过后，路上满是冰。Aftertheheavysnow,theroads____________________________________thickice.你是如何应对压力的？Howhaveyou_____________________________________________?古时的人把一年分成24节气。Theyear_____________________________twenty-fourjieqibyancientpeople.自从那时起，他一直梦想着成为一名厨师长。Sincethen,hehasbeen____________________________achef.在万圣节前夜，孩子们宝宝装扮成卡通人物，挨家挨户要糖果之类的款待。OnHalloweennightchildren________________________cartooncharactersandtravelfromhousetohouseaskingfortreatssuchascandies.

今天早晨他在去机场的路上，顺便到我办公室串门来了。He___________________________myofficethismorning__________________________________theairport.即使错了，他也总是试图固执己见。Healwaystriesto______________hisownidea

____________

heiswrong.备战2014中考–翻译句子专项训练(四)单项选择1.Tofind___betterjob,shedecidedtolearn___secondforeignlanguage.A.a;a B.a;the C.the;a D.the;the2.---Themaninablacksuit_______beouryouthworker.---I’msureit_____behim.Isawhiminthelaboratorybuildingsomeminutesago.A.must;can’t B.can;mustn’t C.can;could D.must;won’t3.---Wouldyoulikesometea,please? --Yes,andIprefertea_______somesugar.A.to B.for C.with D.from4.---I’malittlehungry,Mum. ---Therearesomecakesontheplate.Youcantake___.A.it B.one C.that D.this5.Theriverswillbecomedirtieranddirtier_______wetakeactiontoprotectthem.A.since B.if C.until D.unless6.---Thisis_______fantasticmovieIhaveeverseen. ---Yes,I’veneverseena_______one.A.theworst;best B.themost;better C.thebetter;best D.theworse;good翻译句子我确信什么也不能阻止我们使梦想成真。Iamsurethatnothingcanstopus_____________________________.纸是中国古代四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。Paper,oneofthe____________________________________China,wasspreadtothewestthroughtheSilkRoad.吐鲁番盆地最低点在海平面以下154米。TheTurbanBasin’slowestpointis154metres___________________.直到1990年2月11日曼德拉被无条件释放之时，他在监狱中度过了27年。_____________________________hewasreleasedunconditionallyonFebruary11,1990,NelsonMandelahadbeeninprisonfor27years.对过去视若无睹的人也将瞽盲于现在。Whoever

closestheireyes

to

the

pastwill________________

the

present.

\o"机器发音"

小心被烧到手指。______________________________________yourfingers.-校长哪去了？ -他出差了。 -Whereistheheadteacher? -He________________________________.4月16日，韩国载476乘客的“世越号”客轮在全罗南道珍岛郡海域沉没。Theship"SEWOL,which____________________,sankoffcoastofJindo,southwestofSouthKoreaonApril16th.穿西装的那个男子一定是在跑着赶火车。Themaninasuitmustbe______________________________atrain.巴黎圣母院是世界上最著名的教堂之一。NotreDameCathedralisoneof_________________________________________________________intheworld.有一小圈朋友使得他在国外的学习生活变得容易些。Having_________________________________________________friendsmadeiteasierforhimtostudyabroad.为了更好的将来，为什么不考虑继续学习呢？Forabetterfuture,whynot______________________yourstudy?《了不起的盖茨比》导演巴兹•鲁曼擅长创造出令人耳目一新的作品。DirectorBazLuhrmann,whodirectedTheGreatGatsby,isgoodat______________________________________.听不见，不能走是大多数人难以想象的。___________________________________________orunabletowalkissomethingthatmostpeoplecan’timagine.世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我在街头牵着你的手,却看不见你的脸。Thelongestdistanceintheworldisnot____________________________________________,butbetweenyouandmewhenIholdyourhandinthestreetbutcannotseeyourface.备战2014中考–翻译句子专项训练(五)单项选择1.—Dad,pleasetellmewhenMum_____.Imissherverymuch.—Shewillreturnwhenshe_____hertask.Andshewillbringanicepresentforyou.A.returns;finishes B.returns;willfinish C.willreturn;finishes D.willreturn;willfinish2.—Itwillbemyturn.Ifeelabitnervous. —________.Youcanmakeit.A.Congratulations B.Takeiteasy C.Lookout D.Haveagoodtime3.—WhereisTom?Wecan’tfindhimanywhere. —Perhapshe_____home.A.hasgone B.isgoing C.went D.wasgoing4.--Mikeseldomhasbreakfastathome,_______? --_______thismorning.A.doeshe;No,buthedid B.doeshe;No,hehasn’t C.hashe;Yes,hehas D.hasn’the;Yes,hedoesn’t5.—Howisyourgrandma?—She’sfine.Sheusedto_____TVathomeaftersupper.Butnowsheisusedto____outforawalk.A.watch;go B.watching;go C.watching;going D.watch;going6.--Weallwenttothecinemaexceptyoulastnight.Whydidn’tyoucome? --BecauseI_____thatmovietwice.A.havewatched B.hadwatched C.waswatching D.wouldwatch7.--Drivingless,walkingmoreisgoodforourhealth.--SoI’drather_____anhour’swalktoworkthanconsider______acar.A.take,drive B.take,todrive C.take,driving D.taking,driving翻译句子几天前的暴雨使得珠海的一些学生不得不在一米深的水中考试。__________________________theheavyrainthestudentsinZhuhaihadtotakeanexaminthe