语法专业知识讲座

走近语法

英文时态篇一般时态——孙丹枫1/51

在上一章中，我们强调了动词主要性它决定了一种句子骨架构造。在本章以及下一章里，我们主要关注句子谓语动词。英语谓语关键是助动词和实义动词，而对助动词与实义动词组合关系探讨即探讨时态问题。在本章中，我们将要讨论一般时态，详细包括一般目前时态，一般过去时态以及一般将来时态。本章内容安排如下：2/51

1.1引言：一种时态错误就是一种政策问题1.2英文时态体系概述1.3一般目前时态并非表达目前1.4被遗忘一般过去时态1.5一般将来时态预测，计划和意愿3/51

《大学生》杂志2023年3月号上刊登过一篇外交部译员谈有关外交翻译文章。其中有个译员讲了这样一种故事：4/51

2023年夏天，朱镕基总理会见一种美国参议员，讲到台湾问题。当初我们对“一种中国”政策有一种新解释叫“钱三句”，就是钱副总理三句话。此前我们说是“世界上只有一种中国，即中华人民共和国”，后来我们讲政策是“一种中国是指大陆和台湾同属于一种中国”。在政策转变之后，朱总理会见了这个美国参议员。他说：“我们并没有讲一种中国就是中华人民共和国。”当初我在翻译时懂得这句话很主要，不过没有时间细想，于是翻译成“Wedidn’tsay…”我们目前驻美杨洁篪大使立即纠正为“Wedon’tsay…”他把我过去时纠正为目前时，虽然我们过去政策确实是“世界上只有一种中国，即中华人民共和国”并且平时我们比较倾向于翻译成过去时。这件事情很难让我们难忘。5/51

一般目前时本质特性：表达从过去到目前直到将来一段时间内发生动作（action)或者存在状态。详细来说：我们能够用一般目前时来表达：1不受时间限制科学事实，客观真理，谚语格言，以及用于概括，结论，观点等2或者表达人们日常生活习惯以及反复活动。6/51

一般目前时态—并非表达目前7/51

一般目前时态：形式：do或者does（单数第三人称）意义：一般目前时表达客观，普遍性真理以及经常性，习惯性事件。8/51

使用方法：客观真理或者事实对客观事实真理进行陈说，这些事实过去目前和将来均也许存在Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.Theearthmovesaroundthesun.解释说明：对于太阳或者地球运转规律在过去，目前或者将来都是同样，不会变化9/51

经常性反复活动表达某项活动习惯性，经常性地发生IoftenspendtwohoursreadingEnglishinthemorning.Classesbeginsatnineinthemorning.解释说明：这两句都是表白一种日常习惯性活动10/51

表达普遍事实或者真理（expressingageneraltruth)表达不受时间限制科学事实，客观真理，谚语格言，以及用于概括，结论，观点等。此时，这些动作或者状态发生不限制于某个特定时间，也即他们可发生于任何时间，包括目前，过去和将来。11/51

Theworldisround.世界是圆。Theearthmovesaroundthesun.地球绕着太阳转。Knowledgeispower.知识就是力量。Opportunitiesalwaysfavorthepreparedminds.机会总是青睐有准备人。Greatmindsthinksalike.英雄所见略同。12/51

我们再来看下面这个故事，它告诉我们该如何面向生活困难和挫折。通过这个故事，我们来理解一般目前时态第一种基本使用方法表达不受时间限制科学事实，客观真理，谚语格言。13/51

TheFarmerandtheDonkeyOnedayafarmer’sdonkeyfelldownintoawell.Theanimalcriedpiteouslyforhoursasthefarmertriedtofigureoutwhattodo.Finallyhedecidedtheanimalwasoldandthewellneededtobecoveredupanyway,itjustwasn’tworthittoretrievethedonkey.Heinvitedallhisneighborstocomeoverandhelphim.Theyallgrabbedashovelandbegantoshoveldirtintothewell.Atfirst,thedonkeyrealizedwhatwashappeningandcriedhorribly.Then,toeveryone’samazement,hequietlydown.14/51

Afewshovelloadslater,thefarmerfinallylookeddownthewellandwasastonishedatwhathesaw.Witheveryshovelofdirtthathithisback,thedonkeywasdoingsomethingamazing.Hewouldshakeitoffandtakeastepup.Asthefarmer’sneighborscontinuedtoshoveldirtontopoftheanimal,hewouldshakeitoffandtakeastepup.Prettysoon,everyonewasamazedasthedonkeysteppedupovertheedgeofthewellandtrottedoff!15/51

Lifeisgoingtoshoveldirtonyou,allkindsofdirt.Thetricktogettingoutofthewellistoshakeitoffandtakeastepup.Eachofourtroublesisasteppingstone.Wecangetoutofthedeepestwellsbynotstopping,nevergivingup!Shakeitoffandtakeastepup!Rememberthefivesimplerulestobehappy:1Freeyourheartfromhatred.2Freeyourmindfromworries.3Livesimply.4Givemore.5Expectless.16/51

2023年是中国“奥运年”。我们目前来看看下列有关奥运会揭幕式一般性介绍：TheopeningceremonyoftheOlympicGamesincludesaparadeofallthenationalteamsthroughthemainstadium.Italsoincludestheendofthetorchrelay,whichbeginswhenthetorchislitinOlympia,Greece,severalweeksormonthsbeforethegamesandiscarriedfromtheretothehostcitybyaseriesofrunners.ThelastrunnerlightstheOlympicFlameinthemainOlympicstadium,andthehostcountry’sheadofstatedeclaresthegamesofficiallyopen.17/51

NothingandononecandestroytheChinesepeople.Theyarerelentlesssurvivors.Theyaretheoldestcivilizedpeopleonearth.Theircivilizationpassesthroughphasesbutitsbasiccharacteristicsremainthesame.Theyyield,theybendtothewind,buttheyneverbreak.18/51

使用方法二：表达反复活动表达经常发生，习惯性动作或者是存在状态。一：表达习惯动作1Heoftengoestothegym.Igotothegymtwiceaweek.Hewalkstoschooleveryday.19/51

二：表达习惯状态Ilikericefordinner.我喜欢晚餐吃米饭。补充：这一使用方法常和某些表达动作频率时间副词连用。1表达肯定频度副词有：always,frequently,usually,sometimes,generally,occasionally和often等等。2表达否认频度副词有：never,seldom和rarely。3表达频度副词短语有：onceaweek,twiceayear和onalternatedays.等等。20/51

不过，在应用上述这些副词时，要注意下面几点：1它在句子中位置一般是：在be动词后，实意动词前。Heisalwayslate.Healwaysgoestoschoolbybike.2上述否认副词不能再是否认助动词（如don’t等）连用。Hedoesn’tseldomcomelate.(一般不那么说）Heseldomcomeslate.21/51

3这些副词一般放在否认助词前，always除外。Thehistorylecturessometimesaren’tinteresting.Hiswifecomplainsthathesometimesdoesn’tlistentoher.Hedoesn’talwaysleavebefore6o’clock.Sometimesheworksuntil7o’clock.22/51

下面这篇有关口腔清洁短文，我们一定会愈加全面理解保健知识：Asetofhealthyattractspeopletoyoursmile.Goodoralhygienehelpsustokeepourteethandmouthhealthy.Soworkontheseoralhabitsnow:Brushyourteethatleasttwiceaday,andspendatleast2to3minutesbrushingyourteeth.Useasoft-bristletoothbrushthatwillnotscratchyourgums.Replacethetoothbrushevery3to4months.23/51

Flossyourteethonceaday.Properflossingremovestheplaguethatgrowsinbetweenyourteeththatbrushingcannotreach.Flossingalsoimprovesbloodcirculationinthegums.Cleanyourtongueatleastonceaday.Itonlytakes10or15secondseachtime.Finally,visityourdentistonceinevery6months.Hewillcleanyourteethmorethoroughlysothatyourteethwillstaycleanerandlastlonger.Dentalcheckupscandetectearlysignsoforalhealthproblemssothatpropertreatmentcanbegiventopreventfurtherdamagetoyourhealth.24/51

1)Iswim1,000meterseveryafternoon.2)Ihavebeenswimming1,000meterseveryafternoon.Ihavebeenswimming1,000meterseveryafternoon,butIthinkIwillmakeitalittlelongerlater.Iswim1,000meterseveryafternoon,butIthinkIwillmakeitalittlelater.25/51

Ihavebeenwinterswimmingforaboutfouryears.

Thereareaboutonehundredwinterswimmersinourcity.Ihavebeenwinterswimmingsince1984.

Ibelieveitisgoodforyouhealth,butyouneedtostartitcarefully.综上所述，一般目前时是在泛泛谈论时间，并没有时间概念；而完成进行时表达说话人脑子里会有一种“到目前为止”时间概念，甚至是给出像foraboutfouryears这样一种明确时间段。26/51

一般目前时表达正在发生动作在某些特定场所，我们能够用一般目前时表达正在发生动作。一般目前时用在以there或者here开头句子中，表达目前短暂动作请看例句：Herecomesyourwife.Theregoesourbus;wewillhavetowaitforthenextone.27/51

二：表达目前瞬间动作这个瞬间动作是说话人在说话同步即刻发生。这只适合于体现动作动词，表达对某些动作解说，例如：球赛解说，剧情介绍，解释自己正在做事情，给他人一边说一边做示范动作等等。28/51

MichaelpassestoClint.ClinttoJack,JackbacktoClintandClintshootsanditisagoal!Thewomanisaspy,nowsheenterstheroom,opensthedrawer,takesoutapistoland

slipsitintoherpocket.Watchcarefully.FirstIpickupthereceiver,dialthenumberIwant,thendropthecoinintotheslotasrequired.29/51

一般目前时表达将来发生动作一：用在条件状语从句和时间状语从句中主要用在条件状语从句（if和unless)和时间状语从句（when,assoonas,before和after)中，表达将来动作：Iwillbegladifshecomesovertovisitme.IwillgivethebooktohimassoonasIseehim.Iwillgeteverythingreadybeforeyoucomeback.30/51

上述come和see都是将来发生，不过要用一般目前时态表达将来。不过若从句动作具有“意愿”意思，则从句中可用will.Ifyouwillgivemeahandwiththesebooks,Iwillappreciateit.Ifyouwillcontinuetofight,thevictorywillcertainlybeyours.31/51

在谈到将来计划和时间安排表时候，表达将来动作此时句中动词往往是表达短暂性动作动词，如go,come,leave,start,和move等等。Thetrainstartsat2o’clock.Wmovenextweek.32/51

三在从句中表达将来动作，此时主句往往用了一种将来时请看例句：Iwillrewardthepersonwhofindsmylostkitten.我将酬谢找到我猫人。Iwillgivethebooklettowhoeverasksforit.谁来索取这个小册子，我就把它给谁。33/51

使用方法五一般目前时表达过去发生动作1表达死者理论，著作等由于这些理论，著作到目前仍然有效，或者表达某些名人名言。请看例句：InTheSociologyofScience,nowconsideredaclassic,RobertMertondiscussescultural,economic,andsocialforcesthatcontributedtothedevelopmentofmodernscience.在社会科学这部典型著作里，罗伯特莫顿从文化，经济以及社会等方面说明了推进当代科学发展力量。34/51

R.Descartessaysthatthereadingofallgoodbooksislikeaconversationwiththefinestmenofpastcenturies.笛卡尔说过，阅读好书就好比是同过去几个世纪中最出色人物交谈。FrancisBaconsays,“Readingmakesafullman;conferenceareadyman;andwritinganexactman.”弗朗西斯培根说：“读书使人充实，讨论使人机智，写作使人精确。”35/51

二：引用书刊，报纸，通知或者新近受到信件内容时Thenewspaperreads,“Thecriminalwhokilledeightwomenhasbeenexecuted.”这里reads其实是表达过去时，由于显然说话人看过thenewspaper之后才说了这句话。报纸上说：“杀害八名妇女那个罪犯已经被处决了。”Thesignonthewashingmachinesays,“OutofOrder.”这里says其实是表达过去，由于显然是说话人看过thesign之后才说了这句话。洗衣机上有一种通告说：“洗衣机坏了。”36/51

1Vegetarians_____(not,eat)meat.2Anatheist_____(not,believe)inGod.3Constantdripping____(wear)awayastone.4I_____(go)tothegymeveryfivedays.5I_____(go)tothegymeveryfivedays,butIthinkIwillmakeiteveryotherdaylater.37/51

6A:I______(run)amileeveryafternoonforthepastmonth,butIstillhaven’tbeenabletolosemorethanapoundortwo.Iwonderifitisworthit.B:Oh,don’tgiveupnow.Italways_____(seem)hardwhenyouarejuststartingout.38/51

9John____(always,not,go)toschoollate.Thatistosay,he_____(sometimes,attend)schoollate.He______(be,generally)agoodstudent.He______(be,always)readytohelpothers.10I______(get)upatseveno’clockeverymorning.11I_______(get)upatseveno’clockeverymorning,butIthinkIwillgetupearlyfromnowon.39/51

12He_____(often,go)tomoviewithNancyonweekends.13You______(go)withNancyforoverthreeyearsnow.Whydon’tyoupopherthequestion?14Ifit______(rain)tomorrow,wewillhavetoputoffoursportsmeet.15Thefrontpageofanewspaper_____(contain)themostimportantnewsoftheday.40/51

16Themother_____(