2023年全国翻译专业资格（水平）考试俄语三级口笔译核心词汇全突破

Аа[连]①可是，而(连接词或句子，表示对立、对比)②而，就(引出句子作补充说明、推论，或引出新的话题)③那，而(用于疑问、感叹句首，也用于言语开头以加强表现力)【例句】①Мояженалюбитпекинскуюоперу,аяпредпочитаюкино.妻子喜欢看京剧，而我喜欢看电影。②Вотмарки,авоттрирублисдачи.这是邮票，这三卢布是找的钱。③Авсё-такиянесогласен.而我反正是不同意。абонент[阳]订户，(长期)用户【变格】-а【搭配】~телефоннойсети电话用户【扩展】[阴]абонентка,-и,复二-токабсолютный[形]①绝对的，无条件的②十分的，完全的【变化】-ая,-ое;-тен,-тна【搭配】~оебольшинство绝大多数~аятишина绝对安静【例句】①Абсолютныйштильбылвморе.海上风平浪静。②Больномунеобходимабсолютныйпокой.病人需要绝对的安静。【扩展】[副]абсолютноавария[阴]①(火车、轮船、飞机的)失事，遇难，遇险②(个人或事业遭受的)失败，挫折【变格】-и【搭配】~самолёта飞机失事потерпетьаварию遭到失败【例句】Вцехепроизошлаавария.车间里出了事故。август[阳]八月【变格】-а【例句】Вотавгустподойдёт.8月份眼看就要到了。авиация[阴]①航空；航空事业②航空兵【变格】-и【搭配】гражданская~民用航空истребительная~歼击航空兵【例句】Вденьнашаавиацияделалапо900самолёто-вылетов.我国空军一天出动900架次。автобус[阳]公共汽车；大轿车，多座位的客车【变格】-а【搭配】городской~市区公共汽车ехать~ом(或на~е)乘公共汽车сестьв~坐上公共汽车автомат[阳]①自动电话②自动机；自动仪器；自动装置③自动枪，冲锋枪【变格】-а【搭配】телефон-автомат自动电话билетный~自动售票机стрелятьиз~а用冲锋枪射击【例句】Онпозвонилмнепоавтомату.他用自动电话给我打了一个电话。автоматизация[阴]自动化【变格】-и【搭配】~производства生产自动化【例句】Автоматизациянашлаприменениеивгорнойпромышленности.自动化技术在采矿业也得到了应用。автоматический[形]①自动的；自动化的②机械的，无意识的(指动作)【变化】-ая,-ое【搭配】~аявинтовка自动步枪~оедвижение无意识的动作，机械的动作【例句】Дверьзакрываетсяавтоматически.门自动关闭。автомобиль[阳]汽车【变格】-я【搭配】легковой~小汽车，轿车ездитьна~е乘汽车автор[阳]①(科学著作、文学艺术作品的)作者②(决议、草案等的)起草人③(某种机器、仪器等的)发明人，创作人，设计人【变格】-а【搭配】~романа小说作者~резолюции决议起草人~изобретения发明人【例句】Авторприукрасилсвоегогероя.作者美化了自己的主人公。авторитет[阳]①威信，威望，权威，声望②有权威的人，权威【变格】-а【搭配】пользоватьсябольшим~ом享有极大的威望крупный~вхимии化学方面的大权威【例句】Авторитетвозрос.威信提高了。агент[阳]①(国家、机关、企业等的)代理人，代表；经理人②侦探，奸细，间谍；走狗【变格】-а【搭配】страховой~保险公司代理人дипломатйческий~外交代表агент-двойник双重间谍агрессивный[形]侵略的；带有侵略性的【变化】-ая,-ое;-вен,-вна【搭配】~аяполитика侵略政策агрессия[阴]侵略【变格】-и【搭配】вооружённая~武装侵略【例句】ГлавнымпрепятствиемвотношенияхмеждуКНРиСССРявляетсяагрессияВьетнамапротивКампучии.越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。агроном[阳]农学家；农艺师，农业技术员【变格】-а【搭配】главный~总农艺师【例句】Васильевабылапоспециальностиагрономом.瓦西里耶娃的专业是农艺师。адвокат[阳]律师，辩护人【变格】-а【搭配】коллегия~ов律师协会【例句】Адвокатбеседовалсосвоимподзащитным.律师和自己为辩护的当事人谈话。административный[形]行政的，行政机关的【变化】-ая,-ое【搭配】~орган行政机关~центр行政中心【例句】Административныйуклонвработевоспитателяявляетсянаиболеевреднымуклоном.辅导工作中的行政命令倾向是最有害的倾向。администрация[阴]①行政管理机关②(集)行政管理人员【变格】-и【搭配】гражданская~民政机关~фабрики工厂行政管理人员【例句】Администрациягостиницыпредъявилатуристамсчётзаномер.宾馆管理处向旅游者出示了住房账单(请他们支付房费)。адрес[阳]地址，住址【变格】-а,复,-а,-ов【搭配】служебный~工作地址дать~留下地址【例句】Сообщитенемедленновашадрес.请您马上把地址告诉我们。【扩展】вадреского-чего意为“寄给……的；致……的”。例如：критикавадресдирекции对管理处的批评。непоадресу表示“送(找)错地方；认错人，看错对象”。例如：Вашемнениенепоадресу.您的意见提错了地方。адресат[阳]收信人，收件人；(电报)收报人【变格】-а【例句】Адресатвыбыл.收信人已经走了。Азия[阴]亚洲，亚细亚洲【变格】-иакадемик[阳]科学院院士【变格】-а【搭配】почётный~荣誉院士произвестикогов~а提升……为科学院院士【例句】Академикувлечённоразвиваетпереднамисвоюнаучнуюгипотезу.院士兴致勃勃地向我们阐述自己的科学假说。академия[阴]①科学院②学院；大学(仅用于某些高等学校)【变格】-и【搭配】АкадемиянаукКНР中国科学院~художеств美术学院【例句】Академия—форпостнауки.科学院是科学的前哨。аккуратный[形]①认真的，有条理的②准时的③整洁的④做得很仔细的(指事物、行为)【变化】-ая,-ое;-тен,-тна【搭配】~ученик一丝不苟的学生~приходнаслужбу准时上班~аяхозяйка爱整齐的主妇~аяработа精心的制作；认真完成的工作【例句】①Ячеловекаккуратныйисчётденьгамзнаю.我这个人很仔细，不乱花钱。②Самжеявсегдааккуратен,прихожуминутавминуту.我本人一向是守时的，准时来到，分秒不差。акт[阳]①行动，活动，举动②法令；决定【变格】-а【搭配】~творчества创作活动；一次创作законодательный~立法行为актёр[阳]演员【变格】-а【搭配】комический~喜剧演员【例句】Актёриграетнаверняка.那演员表演得一丝不苟。【扩展】[阴]актриса,-ыактивность[阴]积极，活跃；积极性；主动性【变格】-и【搭配】~характера性格活跃политическая~масс群众的政治积极性активный[形]积极的，主动的【变化】-ая,-ое;-вен,-вна【搭配】принимать~оеучастиевчём积极参加……~ипассивныйотдых积极和消极的休息【例句】Унегоактивныйхарактер.他性格很活泼。актуальный[形]①迫切的，切合现实的②(语言)实际的【变化】-ая,-ое;-лен,-льна【搭配】~аятема具有现实意义的主题~оечленениепредложения句子的实义切分акционер[阳]股东，股票持有人【变格】-а【搭配】собрание~ов股东大会акция[阴]股份，股票【变格】-и【搭配】именная~记名股票【例句】①Акцииподнялись.股票涨了。②Акцииупали.股票跌了。алло[алё][感]喂喂!(打电话时招呼用语)【例句】Алло!Софиядома?喂！请问索菲亚在家吗？алмаз[阳]金刚石，钻石【变格】-а【搭配】~ывкольцах戒指上的钻石【例句】Алмазобладаетсамойбольшойтвёрдостью.金刚石具有最高的硬度。альбом[阳]①纪念册；相册②画册，图集【变格】-а【搭配】~дляфотографии相册~видовМосквы莫斯科风景画册【例句】Альбомсфотографиямипошёлпорукам.影集开始传阅起来了。Америка[阴]美洲，亚美利加洲【变格】-и【例句】Родинакартофеля—Америка.马铃薯的原产地是美洲。американский[形]美洲(人)的，美国(人)的【变化】-ая,-ое【搭配】~аялитература美国文学【例句】Китайско-американскийдиалогдвижетсявправильномнаправлении.中美对话渐入佳境。анализ[阳]①分析②化验【变格】-а【搭配】химический~化学分析~образагероякниги书中主人公的形象分析~крови验血【例句】Нашанализмеждународногоположениянеидентичен.我们对国际形势的分析有所不同。анализировать[未][完]进行分析，进行化验【变位】-рую,-руешь【接格】что【搭配】~произведение分析作品【例句】Мыстремимсясвоевременноанализироватьнакопленныйопытинедопускатьсерьёзныхошибок.我们力求及时总结经验，不要犯严重的错误。【扩展】[完]проанализироватьанглийский[形]英国(人)的【变化】-ая,-ое【搭配】~язык英语【例句】Английскийязыкемудаётсялегко.他学习英语不费力。【扩展】английскаяболезнь软骨病，佝偻病английскийзамок(门上的)暗锁анкета[阴]①履历表，登记表②用调查表征询(意见)【变格】-ы【搭配】~дляполучениявизы申请签证的表格провести~у进行调查【例句】Ванкетеобычностоятвопросы:имя,деньрождения,деньокончанияшколы,семейноеположениеит.д.表格里通常有以下几项：姓名、出生日期、毕业年份、家庭状况等。ансамбль[阳]①各部分协调相称的格局，结构严整的总体②艺术团，歌舞团【变格】-я【搭配】архитектурный~结构整齐的建筑群~песниипляски歌舞团【例句】Этовеликолепныйархитектурныйансамбль.这是一个宏伟的建筑群。аплодисменты[复]鼓掌；拍手【变格】-ов【搭配】приветствоватького~ами掌声欢迎【例句】Взалераздалисьбурныеаплодисменты.大厅里响起暴风雨般的掌声。аппарат[阳]①器械；仪器，装置②机关，部门③器官【变格】-а【搭配】телефонный~电话机государственный~国家机关пищеварительный~消化器官【例句】Аппаратвышелизстроя.仪器坏了。аппендицит[阳]阑尾炎【变格】-а【搭配】острый~急性阑尾炎аппетит[阳]食欲，胃口【变格】-а【搭配】естьс~ом吃得很香естьбез~а吃东西不香，吃东西没有胃口【例句】Отсутствуетаппетит.没有食欲。【扩展】Приятногоаппетита!(吃饭时的祝语)祝你胃口好！Аппетитприходитвовремяеды.<谚>吃起来就会有胃口的，东西越吃越香。апрель[阳]四月【变格】-я【搭配】в~еэтогогода今年四月里【例句】Первоеапреля—Деньсмехавзападныхстранах.四月一日是西方国家的愚人节。аптека[阴]①药店；配药室②药箱，急救药包【变格】-и【搭配】в~е在药店【例句】Дежурнаяаптекаработаетввоскресеньедо22часов.值班药房星期日营业到22点。【扩展】какваптеке如同药房称药一样地准确，丝毫不差，准确无误аргумент[阳]论据，理由【变格】-а【搭配】убедительный~确凿的论据【例句】Этотаргументявнопритянет.这一论据显然很吸引人。аренда[阴]①租赁②租金【变格】-ы【搭配】долгосрбчная~长期租赁сдатьв~у出租снизить~у降低租金【例句】Арендаавтобусастоитоколо1200юаней.包车费用约为1200元。арендовать[未][完]租用，承租(房屋、上地等不动产)【变位】-дую,-дуешь;арендованный【接格】что【搭配】~квартиру租(用)公寓【例句】Ясразурешиларендовать.我当时就决定大面积地租下来。арестовывать[未]①逮捕；拘捕②查封，查抄【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~преступниказакражу(убийство)因盗窃(凶杀)逮捕罪犯~имущество查抄财产【例句】Этобылсекретныйприказарестоватьменя,гдебыянипопался.这是一道密令，不论在什么地方找到我，都要立即逮捕。【扩展】[完]арестовать,-тую,-туешь,-дванныйармия[阴]①军队②(由几个军或师组成的)集团军③大批人；大军【变格】-и【搭配】народная~人民军队Восьмая~八路军~безработных失业大军【例句】Армиябыларазбита.军队被击溃。【扩展】Народно-освободительнаяармияКитая(НОАК)中国人民解放军архитектура[阴]①建筑艺术②建筑式样【变格】-ы【搭配】корабельная~造船学готическая~哥特式的建筑гражданская~民用建筑【例句】Архитектураэтогозданияудовлетворяетсамомуприхотливомувкусу.这栋房的建筑能够满足最挑剔的审美要求。аспирант[阳]副博士研究生【变格】-а【搭配】взятькогоксебеваспиранты招……为自己的研究生【例句】Аспирантзащищаетдиссертацию.研究生在进行答辩。【扩展】[阴]аспиранткаассистент[阳]助手【变格】-а【搭配】~экзаменатора主考的助手【例句】Вовремяоперациионбылмоимассистентом.做手术的时候他是我的助手。ассоциация[阴]①协会，联合会；团体②(心理)联系，联想【变格】-и【搭配】научная~科协Международная~преподавателейрусскогоязыкаилитературы(МАПРЯЛ)国际俄语教师联合会ассоциацияпосходств