文稿案例讲稿sweden

Sida

PAGE

5

av

NUMPAGES

8

Copyright2003-2012IntergraphCorporation,Medensamrätt.Dettalicensavtalärenlicensinnehavareslicensbevis.

OMLICENSINNEHAVARENHARENGILTIGUNDERTECKNADLICENSMEDPP&M,KOMMERDENSKRIFTLIGALICENSENATTHAFÖRETRÄDEOCHSTYRAANVÄNDNINGENAVDENNAPROGRAMVARA.

Dettaavtalgällerintetslicensiering,t.ex.SmartntEnterpriseförägare-/operatörstslicensochSmartntFoundation-tslicensförägare/operatörer.tslicensierngomfattasavettseparatskriftligtavtal.

ProgramvarulicensavtalförIntergraphProcess,Poweroarine(”PP&M”)programvaruprodukter

Licensinnehavarenbörnoggrantläsanedanståendevillkorinnanhan/honinstallerardennaprogramvaruprodukt.DettaProgramvarulicensavtalärettlagligtbindandeavtalmellanLicensinnehavaren(antingenenindividellerenendaenhet)ochIntergraphCorporation,sombedriveraffärsverksamhetundernamnetIntergraphProcess,Power&Marine(härefterhänvisattillsom”PP&M”),avseendePP&M-programvaruproduktenmedvilkendettaprogramvarulicensavtallevereras.InnanLicensinnehavareninstallerar,kopierar,laddarned,öppnarellerannarsanvänderdennaprogramvaruprodukt,godkännerhan/hosvillkorenidettaProgramvarulicensavtal(”Avtalet”).OmLicensinnehavarenintegodkännerdessavillkorbörhan/honomedelbartreturneradettamediepaketförfullständigåterbetalningavköpesumman.

LICENS

PP&MtillhandahållerdennaprogramvaruproduktochlicensierardentillLicensinnehavarenendastochuteslutandeförLicensinnehavarensinternabruk.Licensinnehavarenäransvarigförsittvalavdennaprogramvaruproduktförattuppnåsinaavseddaresultat,ochförinstallation,användningochderesultatsomerhållesfrånprogramvaruprodukten.DennaprogramvaruprodukttillhörPP&Mochrelevantatredjeparterochskyddasavupphovsrättsliglagstiftningochavinternationellafördrag.Äganderättentilldennaprogramvara,ochvarjekopia,modifikationellers nslagendelavdennaprogramvaruprodukt

,skallalltidtillhöraPP&Mochnämndatredjeparter.Programvaruproduktenlicensieras,densäljsinte.Allinstallationochanvändningavdennaprogramvaruprodukt,förutomenliadsombeskrivshäri,äroauktoriseradochstridermotgällandeupphovsrättsliglagstiftningochinternationellafördrag.

Definitioner

Meddokumentationavses–varesigielektroniskellertrycktform–användarhandböcker,installationshandledningar,referenshandledningar,administratörshandledningar,anpassningshandledningar,programmerarhandledningarkonfigurationshandledningarochlathundarsomlevererasmedenvissprogramvaruproduktfrånPP&MtillLicensinnehavaren.InteallaavovannämndadokumentationstyperlevererasmedvarjeprogramvaruproduktsomtillhandahållsavPP&M.

Mednyckelavsesenauktorisationskodellerenmaskinvaruenhetanslutentillendatorisyfteattautentiseraprogramvaransomlicensieratshärunder(dongle)utfärvPP&MföratttillåtaenlicensieradanvändareanvändaprogrammetpåettLAN.

Varjelicensieradanvändarebehöverenseparatnyckel.

c MedLANavsesLocalAreaNetworksomutnyttjarEthernet,trådlös,fiberoptisk,ellernågonannanunderliggandeteknik.EnligtdennaprogramvarulicensärLANdendelavettnätverksomexis rinomentjugofyra(24)kmradie(15engelskamil)frånprogramvarulicensservern.

MedlicensinnehavareavsesdenindividellerorganisationtillvilkendennalicensbeviljatsavPP&M.

Med”ts”avsesettkonsolideratLANsommottarleveransavNycklarnaförs nkopdeLANsinomenradieavtjugofyra(24)kilometer(15engelskamil)fråndetkonsolideradeLANet;

SmartntLicensManager(SPLM)avserdenklient-/licensieringsmaskinprogramvarasomstyrochspårarsamtidigtbrukavprogramvaruproduktlicenserförprodukterförvissaPP&M-programvaruprodukter.

Programvaruproduktinkluderardatorprogramvaraochalltinnehållifiler,pådiskenhet(er)ellerpåandramediervilkamedföljerdettaprogramvarulicensavtal,inklusiveeventuellamallar,data,trycksakeroch”online”-dokumentationellerelektroniskdokumentation,allakopior,ocheventuellauppgraderingar,modifieradeversionerochuppdateringar(somtillhandahållesomprogramvaruproduktenomfattasavettgällandeserviceavtalförprogramvaruunderhåll)avseendeprogramvaruprodukten.

MedThin-avsesdatortekniksomtillåterfjärrstyrningavprogramvaramedhjälpavskärmterminaler,datorersomfungerarsomskärmterminaler,handdatorer,ellerannanmaskinvarasomintekräverattprogramvaranellerprogramvarulicensenfinnsienhetenförattenanvändareskafååtkomsttillden.

MedAnvändareavseslicensinnehavarenellerhans/hennesvederbörligenauktoriserade al.

MedWANavsesWideAreaNetworksomutnyttjarEthernet,trådlös,fiberoptisk,ellernågonannanunderliggandeteknik.WANskalläveninkludera-teknik(VirtualPrivateNetwork).EnligtdennaprogramvarulicensärWANdendelavettnätverksomexis rutanförentjugofyra(24)kmradie(15engelskamil)frånprogramvarulicensservern.

Tilldeladlicens.Dettaavtalgerlicensinnehavarenenavföljandeicke-exklusivaochicke-tilldelbaralicenser.SidornamedprislistsbeskrivningsommedföljeroffertenochdekalenmedstreckkodsserienummersominkluderasmedProgramvaruproduktenkommerattdesigneradentypavlicenssombeviljats.

”Programvaraförsamtidiganvändning”(Concurrent-usesoftware)benämnsCUiproduktbeskrivningen.VarjelicensförCU-programvaratillåterensamtidiganvändningpådenspecificeradetypenavarbetsstationochoperativsystem.OmLicensinnehavarenharfleralicenserförprogramvaruprodukten,innebärdettaattLicensinnehavarenvidettgivettillfällekanhalikamångakopioravprogramvaruproduktenibruksomLicensinnehavarenharlicenser.UtomnärannatangesärlicensenbegränsadtillettLAN.CU-programvaranansesanvändasengångnärdenladdasiniminnetförexekvering.OmdetförväntadeantaletAnvändareavprogramvaruproduktenkommerattöverstigaantalettillämpligalicenser,måsteLicensinnehavarenhaenrimligmekanismellerprocessibrukförattförsäkraattantalet ersomanvänderprogramvaruproduktensamtidigtinteöverstigerantaletlicenser.

”Standardprogramvaraförsamtidiganvändning”(StandardConcurrent-usesoftware)benämnsCSiproduktbeskrivningen.VarjelicensförCS-programvaratillå ntingen(1)obegränsad(24timmar/dag)skrivbordsanvändningELLER(2)användningpåfjärrtillämpningsserverellerportalserverupptill12timmar/dag.CS-programvarankaninteanvändaspåbådeenendaarbetsstationochpåärrtillämpningsserverellerportalserver.En”Förlängdlicensförsamtidiganvändning”(CX)(ExtendedConcurrent-use)krävsföranvändningpåbådeenendaarbetsstationochpåärrtillämpningsserverellerenportalserver.VarjelicensförCS-programvaratillåterensamtidiganvändningpådenspecificeradetypenavarbetsstationochoperativsystem.OmLicensinnehavarenharfleralicenserförprogramvaruprodukten,innebärdettaattLicensinnehavarenvidettgivettillfällekanhalikamångakopioravprogramvaruproduktenibruksomLicensinnehavarenharlicenser.CS-programvaranansesanvändasengångnärdenladdasiniminnetförexekveringpåenendaarbetsstationellerpåenfjärrtillämpningsserver.OmdetförväntadeantaletAnvändareavprogramvaruproduktenkommerattöverstigaantalettillämpligalicenser,måsicensinnehavarenhaenrimligmekanismellerprocessibrukförattförsäkraattantalet ersomanvänderprogramvaruproduktensamtidigtinteöverstigerantaletlicenser.

”Förlängdprogramvaraförsamtidiganvändning”(ExtendedConcurrent-usesoftware)benämnsCXiproduktbeskrivningen.VarjelicensförCX-programvarantillåter(1)obegränsadanvändningavfjärrtillämpningsserverellerportalserver(24timmar/dag)ELLER(2)varjekombinationavanvändningpåenskildarbetsstationochanvändningpåfjärrtillämpningsserverellerportalserver.VarjelicensförCX-programvaratillåterensamtidiganvändningpådenspecificeradetypenavarbetsstationochoperativsystem.OmLicensinnehavarenharfleralicenserförprogramvaruprodukten,innebärdettaattLicensinnehavarenvidettgivettillfällekanhalikamångakopioravprogramvaruproduktenibruksomLicensinnehavarenharlicenser.CX-programvaranansesanvändasengångnärdenladdasiniminnetförexekveringpåenendaarbetsstationellerpåenfjärrtillämpningsserver.OmdetförväntadeantaletAnvändareavprogramvaruproduktenkommerattöverstigaantalettillämpligalicenser,måsicensinnehavarenhaenrimligmekanismellerprocessibrukförattförsäkraattantalet ersomanvänderprogramvaruproduktensamtidigtinteöverstigerantaletlicenser.

”Webbåtkomstprogramförsamtidiganvändning”(Concurrent-useWEBAccesssoftware)benämnsCWiproduktbeskrivningen.VarjelicensförCW-programvaramedgeren(1)samtidiganvändningpådenangivnatypenavarbetsstationochangivetoperativsystem.OmLicensinnehavarenharfleralicenserförprogramvaruprodukten,innebärdettaattLicensinnehavarenvidettgivettillfällekanhalikamångakopioravprogramvaruproduktenibruksomLicensinnehavarenharlicenser.OmingetannatangeskanlicensenanvändasöverettLAN,WANellerenfriståendearbetsstation.EnenkelanvändningavCW-programvaradefinierassomnärprogramvaruproduktenladdastillminnetförexekveringpåenendaarbetsstation,oavsettomsagdaanvändningnåsfrånnätverksservernellerfrånarbetsstationenshårddisk.Kopianavprogramvaruproduktensomlagraspåhårddiskenpåennätverksserverharendastsyftetattkörasavnätverksstationerochbedömsintevaraenkopia”somanvänds”avdenlicensieradeprogramvaruprodukten.OmdetförväntadeantaletAnvändareavprogramvaruproduktenkommerattöverstigaantalettillämpligalicenser,måsicensinnehavarenhaenrimligmekanismellerprocessibrukförattförsäkraattantalet ersomanvänderprogramvaruproduktensamtidigtinteöverstigerantaletlicenser.

”Serverprogramvara”(Serversoftware)benämnsVRiproduktbeskrivningen.VarjelicensförVR-programvaranmedgerattenendakopiaavVR-programvaranlagraspåhårddiskochladdasförexekveringpådenspecificeradetypenavnätverksserverochoperativsystem.VarjelicensförVR-programvaratillåterettdesigneratantalAnvändareattsamtidigtfååtkomsttillprogramvaruproduktpånärverksservern.DetåliggerLicensinnehavarenattförsäkrasigomattinteflerändetlicensieradeantaletAnvändarefåråtkomsttillVR-programvaravidvarjegiventidpunkt.

”Programvaraförengångsanvändning”(Single-usesoftware)benämnsSUiproduktbeskrivningen.VarjelicensförSU-programvaratillåterenkopiaattlagraspåhårddiskochladdasförexekveringpåendesigneradarbetsstationochettdesigneratoperativsystem.DetåliggerLicensinnehavarenattförsäkrasigomattSU-programvaraninteflyttastillenannanarbetsstationförrändenharavlägsnatsfullständigtfråndenförstaarbetsstationen.

”ProgramvaraförNamngivenAnvändare”(NamedUsersoftware)benämnsNUiproduktbeskrivningen.EnNamngivenAnvändaredefinierassomen anställdavLicensinnehavarenmedrättattanvändaprogramvaruproduktenocheventuellatillbehörtillprogramvaruproduktenidetangivnasystemetpåvillkorenilicensavtalet,oavsettomdenanställdeanvänderprogramvaruproduktenellerintevidenvisstidpunkt.AntaletNamngivnaAnvändarebestämsgenomattmanheltenkelträknarantalet ersomhartillgångtillprogramvaruprodukten.

”Flexibelstandardprogramvaraförsamtidiganvändning”(FlexibleStandardConcurrent-usesoftware)benämnsFCSiproduktbeskrivningen.EttantalolikaprogramvaruprodukterlevererasmedenFCS-licens.Programvaruprodukternakananvändasivalfrikombinationmendens nlagdaanvändningenavprogramvaruprodukternafårinteöverstigaantaletFCS-licensersominnehasavLicensinnehavaren.FCS-programvaratillå ntingen(1)obegränsad(24timmar/dag)skrivbordsanvändningELLER(2)fjärrtillämpningsserver-ellerportalserveranvändningupptill12timmar/dag.DetgårinteattanvändaFCS-programvarapåbådeenendaarbetsstationochpåärrtillämpningsserverellerportalserver.VarjelicensförFCS-programvaratillåterenenkelsamtidiganvändningpådenangivnatypenavarbetsstationochoperativsystem.OmLicensinnehavarenharfleralicenserförprogramvaruprodukten,dåkanLicensinnehavarenvidnågongiventidpunkthasåmångakopioravProgramvaruproduktensomanvändssomLicensinnehavarenharlicenserför.DetförekommerenenkelanvändningavFCS-programvaranärdenladdastillminnetförexekveringpåenendaarbetsstationellerfjärrtillämpningsserver.

”Flexibelförlängdprogramvaraförsamtidiganvändning”(FlexibleExtendedConcurrent-usesoftware)benämnsFCXiproduktbeskrivningen.EttantalolikaprogramvaruprodukterlevererasmedenFCX-licens.Programvaruprodukternafåranvändasivalfrikombinationmendens nlagdaanvändningenavprogramvaruprodukternafåraldrigöverstigaantaletFCX-licensersominköpsavanvändaren.VarjelicensmedFCX-programvaratillåter(1)obegränsadanvändningmedfjärrtillämpningsserverellerportalserver(24timmar/dag)ELLER(2)valfrikombinationavanvändningavenkelarbetsstationochanvändningavfjärrtillämpningsserverellerportalserver.VarjelicensförFCX-programvaratillåterenendasamtidiganvändningpådenangivnatypenavarbetsstationochoperativsystem.OmLicensinnehavarenharfleralicenserförprogramvaruprodukten,dåkanLicensinnehavarenvidvalfritidpunkthasåmångakopioravprogramvaruproduktensomanvändssomLicensinnehavarenharlicenserför.DetförekommerenenkelanvändningavFCX-programvaranärdenladdastillminnetförexekveringpåenendaarbetsstationellerfjärrtillämpningsserver.

”Processkörningsprogramvara”(ProcessRunsoftware)benämnsPRiproduktbeskrivningen.EnPR-licenskörssålängesomdenenklaprocessensomdenskapatsför.DetbehövsytterligareenPR-licensförvarjeprogramvaruprocesssomstartas.EnPR-licensansesvaraanvändnärdenstartats.

Omdennaprogramvaruproduktköpsso ppgraderingellertillhandahållsso ppdateringaventidigareversionavlicensieradprogramvara,fårdennaprogramvaruproduktendastanvändasförattersättaentidigareversion,ochingenytterligarelicensbeviljas.Dennaprogramvaruproduktochtidigareversionerfårinteanvändaselleröverlåtastilltredjepartseparat.

FörkontinuerliganvändningavvissaprogramvaruprodukterkandetblinödvändigtförLicensinnehavarenattomregistrerasigocherhållanyalicensnycklardåochdå.

SpråketiAvsnitta-gochk-lovanskallgällaförutomförlicensenförtoken-versionenavprogrammetSmartntFoundation.Token-versionenavprogramvaranSmartntFoundationlicensierasenligtföljande:

Token-baseradeapplikationerlicensierassom”Serverprogramvara”.VarjelicensförServerprogramvaramedgerattenendakopiaavServerprogramvaranlagraspåhårddiskochladdasförexekveringpådenangivnatypenavnätverksserverochoperativsystem.Token-baseradeapplikationerkankrävainstallationavklientbaseradprogramvarapålokalaanvändarnoder(t.ex.datorer,arbetsstationerosv.).Sådanklientbaseradprogramvarakaninstalleraspåettobegränsatantalanvändarnoder.ÅtkomsttillSmartntFoundationstoken-baseradeapplikationviadessaanvändarnoderkräverföljandeåtkomstmekanism:

En”Dagligtoken”ärenåtkomstmekanismsommöjliggörupptilltolv(12)timmarskontinuerligåtkomst(klocktid)tillServerprogramvaranochefterdentidenbehövsytterligareenDagligtoken.Dagligatokenanvändssomåtkomstmekanismiinköpsmodellen.

Omdennaprogramvaruproduktinköpssomuppgraderingellertillhandahållssomuppdateringaventidigareversionavlicensieradprogramvara,kandenhärprogramvaruproduktenendastanvändasförattersättaentidigareversion,ochingenytterligarelicensbeviljas.Dennaprogramvaruproduktochtidigareversionerfårinteanvändaselleröverlåtastilltredjepartseparat.

Licensinnehavareochanvändarefår:

KopieradennaprogramvaruprodukttillvarjemaskinläsbarellerutskrivbarformmenendastförsäkerhetskopieringsändamålförattstödjaLicensinnehavarensanvändningavprogramvaruprodukten.

Modifieradettaprogramvaruproduktocerinfogadetienannanprogramvaraförlicensieradanvändning(varjedelavdennaprogramvaruproduktsomfogasinienannanprogramvaruproduktkommerattfortsättningsvisvaraunderstälessaavtalsvillkor).

ÖverföradennaprogramvaruproduktochdennalicensinomLicensinnehavarensföretag(överföringinomföretaget)enligtvillkoreniöverföringsnförPP&M-programvara.EnkopiaavöverföringsnförPP&M-programvaratillhandahållesefterförfrågan.OmLicensinnehavarenöverförettsäteellersätenavdennaprogramvaruprodukt,måsicensinnehavarensamtidigtantingenöverföraallakopior,modifikationerellers nfogadedelaravsätet/sätenasomöverförs,ivarjetänkbarform,tills part,elleriannatfallmåsicensinnehavarendestrueradedelarsominteöverförts.Begreppet”Företag”inkluderarLicensinnehavarensegetföretagellerettföretagellerenorganisationivilketdenöverförandeenhetenharminstenfemtioprocents(50%)äganderättsandel.

AnvändaprogramvaruproduktenendastienlighetmedPP&M:sutbildningsförutsattattutbildningslicensharutfärdats.Sådanärtillgängligpåbegäran.

LicensinnehavarenfårinstalleraSPLM-licensnycklarnaienvirtualiseradmiljöförutsattattdenvirtualiserademiljönharkonfigureratspåettsådantsättattdupliceringavSPLM-licensnycklarnaintekanutföras.

Licensinnehavarenmåstereproduceraochinkluderacopyright-meddelandetpåvarjekopia,modifikationellerdelavdettaprogramsominfogatsienannanprogramvara.

Licensinnehavareochanvändarefårinte:

Överföradennaprogramvaruproduktochdennalicenstillettannatföretagellerenannanenhet(överföringmellanföretag).OmLicensinnehavarenöverförenkopia,modifikationellerinfogaddelavprogramvaruproduktentilltredjepart,förutomenligtvadsomuttryckligentillåtshäri,upphörlicensenautomatiskt.

ysera,dekompilera,dekonstrueraellerpånågotannatsättförsökaupptäckakällkoden,underliggandeanvändargränssnittsteknikelleralgoritmeriProgramvaruprodukten,pånågotsomhelstsätt,varesigdireklerindirekt,elleravslöjanågotavdetovanstående,förutomidenutsträckningsomLicensinnehavareharfåttuttryckligttillståndattdekompileraenligtgällandelaginomdenEuropeiskaunionen,förattuppnånödvändiganvändbarhetavProgramvaruproudktenmedettannatprogram,ochdärLicensinnehavarenförstharbettPP&Matttillhandahålladeninformationsomärnödvändigförattuppnåsådananvändbarhet,ochnärPP&Mintehargjortdennainformationtillgänglig.PP&Mharrättattuppställarimligavillkorochattbeomenrimligavgiftinnandennainformationtillhandahålls.AllinformationsomtillhandahållsavPP&MellersominförskaffasavLicensinnehavaren,enliadsomtillåtshärunder,kanendastanvändasavLicensinnehavarenfördetändamålsombeskrivitshäriochfårinteavslöjasförtredjeparleranvändasförattskapaprogramvarasomiväsentliggradpåminneromProgramvaruprodukten.AllaförfrågningarominformationfrånanvändareinomdenEuropeiskaunionenavseendeinteroperabilitetbörställastillServicegruppenfördetlokalaPP&M-kontorelermankanävenskrivatillProcess,Power&Marine,300IntergraphWay,Madison,AL35758,USA.

Använda,kopiera,modifiera,säljaelleröverföradennaprogramvaruproduklernågonkopia,modifikationellerinfogaddeldärav,varesighellerdelvis,utomenliadsomuttryckligentillåtsidettaAvtal.

Kringgålicensieringen,nycklarna,filernaocern.

FörsökafåtillgångtilldennaprogramvaruproduktmedhjälpavThin-teknikfrånärrtillämpningsserverellerportalserverutanatthaköptCS-,CX-,CW-,FCS-ellerFCX-licenserfrånPP&M.

InstalleraprogramvarasomomfattasavdennalicenspåenWANutomnärskriftligttillståndharutfärdatsavPP&MellernärCS-,CX-,CW-,FCS-ellerFCX-licenseranvänds.

FörSmartntFoundation-licenserskallendastförbudeni1-4ovangälla.

INSPEKTION

PP&MskallharättunderLicensinnehavarensnormalakontorstidattinspek hurLicensinnehavarenanvänderdenlicensieradeprogramvaruproduktensamthurLicensinnehavarenefterlevervillkorenidettaAvtal.PP&MmåstegeLicensinnehavarenettskriftligtmeddelandeomensådaninspektiontrettio(30)dagarföreinspektionen.Dennainspektionsrättbegränsastillengångperkalenderår.Innaninspektionenpåbörjas,kommerPP&M:s al,ellertredjeparts alenligtanvisningarfrånPP&M,att

undertecknaettsekretessavtalsomtillhandahållsavLicensinnehavaren.UnderinspektionenmåstePP&M:s al,ellertredjeparts al,itillämpligafall,gmligåtkomsttillbådeLicensinnehavarensarkivoch al.KostnadernaförinspektionenskallbärasavPP&MutomnärinspektionsresultatentyderpåattLicensinnehavarenharbetaltförlitetiavgiftertillPP&M,ivilketfallLicensinnehavarenomedelbartmåstebetalaPP&Mdessaavgiftertilldetprissomtidigareöverenskommitsförensådanlicensieradprogramvaruproduktsamtmåsteävenabsorberaallakostnadersomassocierasmedinspektionen.

DOKUMENTATION

PP&Mtillhandahållerstandardonline-dokumentationmedinköptprogramvaruprodukt.Licensinnehavarenharrättattskrivautonline-dokumentationförsinainternabehov.

AVTALSPERIOD

Licensenkommerattgällatillsdensägsupp.Licensinnehavarenkansägauppavtaletnärsomhelstgenomattdestrueradennaprogramvaruprodukttills nsmedallakopior,modifikationerochs nslagnadelaravvarjeslag.AvtaletkommerävenattsägasuppenliillkorsomnämnsiandradelaravAvtalelernär(i)Licensinnehavarenunderlå ttefterlevanågotvillkoridettaAvtal,(ii)somföljdavoauktoriseradöverföringellerobehörigtinnehavavdenlicensieradeprogramvaruproduktenellerenkopiaellerderiveradinkorporeringdärav,(iii)försökattkringgåprogramvaruproduktensskyddsfunktioner,omsådanaexis r,ellerdettaAvtal,eller(iv)omLicensinnehavarenunderlå ttbetaladen/detillämpligalicensavgiften(erna).NärdettaAvtalsägsupp,utfästersigLicensinnehavarenattreturneratillPP&Mellerdestrueradennaprogramvaruprodukt,tills nsmedallakopior,modifikationer,ochs nfogadedelarivarjeform.

PP&M:SGARANTIER

PP&Mgaran rattföretagetharrättattbeviljadennalicens.YtterligaregarantierkanutfärdasavdenlokalaförsäljningsenhetenfrånvilkenLicensinnehavarenköptedennalicens.DenlokalaförsäljningsenhetensomsåldedennalicensärensamansvarigförensådangarantiochPP&Mfrånsägersigalltansvarfördenna.

ANSVARSFRISKRIVNINGAVGARANTIER

FÖRUTOMVADSOMTILLHANDAHÅLLESHÄRIGÖRPP&MINGAFRAMSTÄLLNINGARELLERGARANTIERVADBETRÄFFARPROGRAMVARUPRODUKTEN,UTTRYCKLERUNDERFÖRSTÅTT,INKLUSIVEUNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSÄLJBARHETOCHLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.

OMENLIGTLAGENSOMGÄLLERDETTAAVTAL,NÅGONDELAVOVANNÄMNAFRISKRIVNINGAVSEENDEUTTRYCKLIGAELLERUNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERÄROGILTIG,SÅFRÅNSÄGERSIGPP&MHÄRMEDALLAUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERIALUTSTRÄCKNINGTILLÅTENAVIFRÅGAVARANDELAG.

BEGRÄNSNINGAVSKADEERSÄTTNING

UNDERINGAOMSTÄNDIGHETERSKALLPP&MHÅLLASANSVARIGFÖRNÅGRADIREKTA,INDIREKTA,FÖLJD-,TILLFÄLLIGA,SPECIAL-ELLERSTRAFFSKADOR,INKLUSIVEMENINTEBEGRÄNSATTILLFÖRLUSTAVANVÄNDNINGELLERPRODUKTION,INTÄKLERLÖNSAMHET,ELLERFÖRLUSTAVDATAELLERANSPRÅKFRÅNTREDJEPARTER,ÄVENOMPP&MHARINFORMERATSOMMÖJLIGHETENFÖRSÅDANASKADOR.

UNDERINGAOMSTÄNDIGHETERSKALLPP&M:SANSVARUNDERDETTAAVTALÖVERSKRIDADENPENNINGSUMMASOMPP&MHARERHÅLLITFRÅNLICENSINNEHAVARENENLIGTDETTAAVTALVIDDENTIDPUNKTNÄRKRAVETGJORDES.FÖRUTOMNÄRDETFÖRBJUDESITILLÄMPLIGLAG,KANINTESKADESTÅNDSTALAN,OBEROENDEAVFORM,SOMVÄCKSUTGÅENDEFRÅNOCHISAMBANDMEDDETTAAVTAL,GÖRASAVLICENSINNEHAVARENOMMERÄNTVÅ(2)ÅRHARFÖRFLUTITEFTERDETDATUMNÄRHÄNDELSENSOMORSAKADETALANINTRÄFFADE.

OMENLIGLAGENSOMGÄLLERDETTAAVTAL,NÅGONDELAVDETTAAVSNITTÄROGILTIGT,BEGRÄNSARPP&MSINANSVARSSKYLDIGHETHÄRUNDERIDENALAUTSTRÄCKNINGSOMTILLÅTSAVGÄLLANDELAG.

EXPORTKONTROLLER

PP&M:sprogramvaruprodukt,ochallatredjepartsprogramvaruproduktersominförskaffatsfrånPP&M,dessdotterbolagochdistributörer(inklusiveeventuellDokumentationochtekniskadataavseendedessaprodukter),lyderunderexportkontrollernailagarnaiUSA.AvvikelserfrånUSA:slagartillåtsinte.Dessaprogramvaruprodukterochdirektaprodukterfråndem,fårinteexpor selleråterexpor s,direklerindirekt(inklusiveviafjärråtkomst)enligtföljandevillkor:

TillKuba,Iran,Nordkorea,SudanochSyrien,ellertillmedborgareidessaländer

Tillnågonjuridisk pådenamerikanskaregeringenslistormedförbjudnaenheter,inklusivemenintebegränsattill,USA:sHandelsdepartementslistormednekade erochenheter,ochoverifieradeenheter,

(

http://w plianceanden

ment/liststocheck.htm),listansomupprättatsavmyndigheten(U.S.

DepartmentofTreasury)förkontrollavutländskatillgångarmedspecielltutseddamedborgare

( es/enment/ofac/),samtlistanmedutestängda erochföretagutfärvdenamerikanskamyndighetenförförsvarshandelskontroller(U.S.DepartmentofState)

( pliance/debar.html).

Tillenhetsomlicensinnehavarenvelerharanledningattveta,ärförknippadmedkonstruktion,utveckling,produktionelleranvändningavmissiler,kemiska/biologiskavapenellerkärnvapen,ellerannanoskyddadellerkänsligaatomkraftsanvändning.

Tillenhetsomlicensinnehavarenvet,ellerharanledningattveta,kommerattåtertranspor produkten.

Licensinnehavarenskallriktaallafrågoravseendeexport/återexportavavdessaprogramvaruproduktertillProcess,Power&Marine,ExportComplianceDepartment,300IntergraphWay,Madison,Alabama35758,USA.LicensinnehavarenskallhållaPP&MskadeslösochgottgöraPP&MförallakostnaderocerskadeståndsomblirresultatetförPP&MavettbrottmotdennaArtikelavLicensinnehavaren.

ALLMÄNT

Omdennaprogramvaruproduktförvärvasdireklerindirektåenamerikanskfederalmyndighetsvägnargällerföljandevillkor.Förcivilamyndigheter:Dennaprogramvaruproduktutveckladesinomdenprivatasektornochärs.k.”restrictedcomputersoftware”ochlevereradesmedbegränsaderättigheterienlighetmedunderparagraferna(a)till(d)iklausulenCommercialComputerSoftware-RestrictedRightsi52.227-19idenfederalalagenFederalAcquisitionRegulations(”FAR”)ochdärpåföljandelagar,ochharintepublicerats.AllarättigheterförbehållesunderUSA:supphovsrättsligalagstiftning.Förförsvarsdepartemen heter:(DepartmentofDefenseeller”DoD”):Dennaprogramvaruproduktär”com