麻醉手术部常用英语句子与短语

子与短语子与短语麻醉手术部常用英语句文件编码(008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256)

interview)1、术前访视(preoperativeinterview)你好，我是手术室护士。Hello,Iamanurseofoperationroom.手术前一天晚上10点钟后禁食、禁水。Youshoulddrinknothingafter10Pmlastnight.手术前请换上病员服，摘掉手表和首饰，不要将贵重物品带进手术室。Pleaseputonhospitaldressandremovewatchandjewelry,Donottakevaluablethingstooperationroom.请将您的x片和CT片带到手术室，以供手术时医生做为参考。PleasetakeXrayandCTtooperationroomfordoctor'sreferenceduringoperating.2、接待病人(takeinpatient)你生了什么病？What'swrongwithyou?你知道自己要做什么手术吗？Doyouknowthetypeofyouroperation?你知道自己手术部位吗？Doyouknowwhichofpartofyouwouldbeoperated?你是做阑尾切除术吗？Wouldyourappendixbecut?请把衣服脱下来。Putoffyourclothes,please.请睡平，麻醉马上要开始了。Pleaseliedown,anaesthesiawillstartnow.伸出你的手，我要给您注射了，当扎的时候可能会有些痛，请配合我。Spreadoutyourhand,I'llgiveyourwouldbesomepainwhenIpuncture.Ifyouwanttosleep,pleaseloseyoureyesandrelax,that'sanesthesia,whichhelpyougothroughtheoperationsafely.女口果你想睡觉，请闭上眼睛放轻松，那是麻醉，它会帮助你安全地度过手术。3、手术配合(cooperatetheoperation)ProfessorLi,pleaseputontheoperatinggownandgloves,letmehelpyou.李教授，请让我帮助您穿上手术衣和戴上手套。Whatsizeofgloveswouldyouneed?您需要什么型号的手套？Doyouneedscalpelblade?您需要手术刀片吗？Whatsizeofsilkthreadwouldyouneed?您需要什么型号的丝线？Pleasepassmebloodvesselforceps.请递给我血管钳。DoctorXU,pleasebindupthechild'sbleedingwoundwithgauze.许医生，请用纱布包扎这个孩子正在流血的伤口。Doweneedtogiveherurethralcatheter.我们需要给她导尿吗？Whatsizeofcatheterdoyouneed,whatabout16#?你需要什么型号的尿管，16号吗？Pleasetakecareoftheelectrieburn,don'ttouchtheskinaroundwound.不要触到切口以外的皮肤，以防电烧伤。Theoperationnameissurgicalremovalofpartoftheprostate.手术名称是前列腺部分切除术。4、无菌技术(steriletechnique)©Cleaningoperationroomshouldbecompletelysterile.洁净手术间应该是完全无菌的。Thedoctorperformsoperationwithsterilizedsurgicalinstruments.医生用无菌手术器械做手术。DoctorXU,pleasekeepyourhandsaboveyourwaistandkeepsterileequipmentonthetopofthetable.许医生，请保持你的手在腰以上，无菌物品在桌面上。Don'tturnyourbackonanysterilearea,soasnottocontaminatethesterilearea.不要让你的背朝向任何无菌区域，避免污染它。Ifyouwanttopasshimwithsterileattire,facetoface,orbacktoback.如果你想穿着无菌手术衣穿过他，面对面或背对背。Ifyourattirebecomeswet,pleasechangeit.如果你的手术衣打湿了，请换掉它。DoctorXU,pleasesavewaytome,Ineedtogothere.许医生，请让一下路，我要到那去。5、手术结束(operationend)Pleaseopenyoureyes,theoperationisfinished.睁开眼睛，手术结束了。Areyou0K?Theoperationisover,itissuccessful.还好吧，手术结束了，很顺利。Letmehelpyouputonyourclothes.让我帮你穿上衣服。WeputyourXrayinthisplacket.我们放你的X片在这个口袋里。DoctorXU,pleasedeliverthistissuetothespecimenroom.许医生，请放这个组织到标本间。短语Anesthesia麻醉OperationRoom手术室Triangularbandage三角巾Masks口罩Caps帽子Disposablegloves一次性手套Operatingcoat手术衣Steriletowel治疗巾Drapes洞巾Operatinggauze手术纱布Dressingbowl换药碗Scalpneedle头皮针operatingbed手术床operatingboard工作台operatingcap手术帽operatingchair手术椅operatingcoat手术衣operatingdoublebinocularmicroscope双人双目手术显微镜operatinggauze手术纱布operatinginstruetion操作说明书operatingkey控制键operatingknife手术刀operatingknifeblade手术刀片operatinglamp手术照明灯operatingmagnifyingglass手术放大镜operatingmanual操作说明书operatingmicroscope手术显微镜operatingroom手术室operatingscalpel手术刀operatingscissors手术剪operatingtowel手术巾operatingtable手术台operatingtelescope手术用窥镜operatingtheatre手术室operation手术，操作，运转operationilluminatinglamp手术照明灯operationmonitor手术监护仪operationoffice业务处operative手术的，有效的，操作的operator手术者，操作人员oxidant氧化剂oxidation-reductionpotential氧化还原电位oxidation-reductionsystem氧化还原系oxidationtube氧化管oxidizingagent氧化剂oxyhemogram血氧饱和图，血氧谱oximeter血氧计，血氧测定器oxygen(abbr.O)氧oxygenation氧合，充氧作用oxygenator①氧合器②氧气供给器oxygenatorarterialreservoir氧合器储动脉血液器oxygenbelt氧气带oxygenbomb氧气瓶oxygencatheter输氧管oxygencell氧气电池oxygenconsumption耗氧量oxygenconsumptioncomputer耗氧量计算机oxygencylinder氧气筒，氧气瓶oxygencylindercar氧气瓶车oxygencylindertruck氧气筒推车oxygendebt氧债oxygenelectrode氧电极oxygenfacemask氧气面罩oxygenflowmeter氧气流量表oxygenhumidifier氧湿度计oxygeninhalationapparatus氧吸入器oxygeninhalator氧吸入器oxygeninspector氧气测定器oxygenmask氧气面罩oxygenmeter含氧度测定仪oxygenmonitor氧气监测仪oxygenmonitorcontroller输氧监控仪oxygenregulator氧气调节器oxygenrespirator给氧呼吸器oxygenresuscitator给氧复苏器oxygensaturation氧饱和oxygensaturationmeter氧饱合计oxygensensor氧传感器oxygentank氧气筒oxygentent氧幕，氧气帐篷oxygentherapycatheter输氧管abdominalapparatus腹部器械abdominalbandage腹带abdominalbelt腹带，腹部引力带abdominalcavitypipet腹腔吸引管abdominalirrigatingcatheter腹腔灌洗导管abdominalirrigator腹腔灌洗器abdominaloperatinginstrumentsset腹部手术器械包abdominalpad腹部垫abdominalregiontractor腹部牵弓|器abdominalretractor腹部拉钩，腹部牵开器abdominalscissors腹腔剪abdominalself-retainingretractor腹壁保留牵开器abdominalspatula腹腔板，压肠板abdoinalsuetiontube腹腔吸管abdominaltractor腹壁牵引器absorbablegauze可吸收纱布absorbablegelatinfilm吸水明胶片absorbablegelatinsponge吸收性明胶海绵absorbableligature可吸收结扎线absorbablesuture吸收性缝线biopsyforceps活体取样钳，活检钳biopsyforcepswithneedle带针活检钳biopsyneedle活检针bipolarandsuctionforceps双极切割钳bipolarcoagulationforceps双极电凝摄bipolarcoagulator双极电凝固器bipolarcoagulatorcord双极凝固器电缆bipolarforceps两极钳blade①刀片②叶片bladeholder手术刀柄bloodbank血库dressing敷料dressingbasin换药盆dressingbowl换药碗dressingbox敷料盒dressingcart敷料车dressingcontainer敷料容器dressingdrum敷料