牛津译林版（2023） 必修第二册 Unit 3 Festivals and Customs Extended reading课件（共31张PPT）

第第页牛津译林版（2023）必修第二册Unit3FestivalsandCustomsExtendedreading课件（共31张PPT）(共31张PPT)

UNIT3

FestivalsandCustoms

ExtendedReading

1.Studentscanlearnsomewordsandphrases.

2.Studentscangetthemainideaofthispassage.

3.Studentscoulddevelopapositiveattitudefamily.

LearningAims:

Brainstorming:What’sthemostimportantfestivalinChinaWritedownonyourbook.

Thespringfestival

WhataretheimportantcustomsonSpringfestival

afamilydinner

watchTV

redpackets

fireworks

Whatwillyoudoonthisday

Trytopredictthemainideaofthispassage.

Apreciousfamilydinner

Narrative

Whatisthegenreofthispassage

Whatisthewritingpurposeofthispassage

TospreadChineseculture

Howdoestheauthororganizethearticle

Intheorderoftime.

Withthechangeofplaces.

Withthedevelopmentoffeelings.

Whatisthemainideaofthispassage

LuoYan’shappyfamilydinnerontheEveoftheSpringFestival.

Vocabulary

precious/pres/adj.宝贵的，珍贵的；珍奇的，珍稀的

eve/iv/n.前夜，前夕

china/tan/n.瓷；瓷器

plate/plet/n.盘子，碟子；板块；车牌

sort/st/n.种类，类别vt.整理，分类；妥善处理

pork/pk/n.猪肉

bite/bat/n.（咬下的）一口；咬；咬伤vt.同一桌进餐

befullof充满;洋洋得意，自以为是

allsortsof各种各样的;形形色色的

largebowl大碗

breathein吸入;吸气

smellof气味;带有…气味;

grandfather祖父;

Six-year-oldBofenghasnotseenhisgrandparentsforalmostayear,andheisfullofjoyandexcitement.Indeed,thewholefamilycouldnotbehappiertobetogether.Despitethecoldoutside,theirhappyfacesfilltheairwithwarmthwhilemerrylaughterringsthroughoutthehouse.LuoYanandhiswifeandsonhavesettledinthebigcity,farawayfromtheirhometown.Everyyear,theytravelbackfortheSpringFestival,fortheirdreamof"threegenerationsunderthesameroof".

六岁的博峰都快一年没见爷爷奶奶了，他满心喜悦和激动。的确，一家人再没有比团团圆圆更高兴的事了。虽然外面天寒地冻，他们幸福的脸庞却让屋内的空气暖洋洋的，欢声笑语处处可闻。罗言一家三口已经在大城市定居，离家乡很远。不过，他们每年都回老家过春节，以实现他们“三代同堂”的梦想。

Takenotesquickly！

重点词汇

befullof充满;洋洋得意，自以为是

wholefamily全家人;家庭成员，全家

filltheair弥漫

bigcity大城市

farawayfrom远离;离…很远;隐居

SpringFestival春节

dreamof梦想;梦见

HowoftendoLuo’sfamilyreunite

a．Maybethreetimesaday.

b．Maybeonceamonth.

c．Maybeonceayear.

C．

TheLuofamily'sjourneybacktotheirhometownwasalongandtiringonejustafewyearsago.However,thehigh-speedtrainhasmadeitmuchmoreconvenientforthemtogobackhome.Duringthefive-hourtrip,theychattedexcitedlywitheachother,theirmindsfullofthoughtsabouttheirsweethome.

几年前，罗言一家的回乡之旅还是漫长而劳顿的。如今有了高铁，回趟家就方便多了。五个小时的旅途，三人兴高采烈地聊着天，心中想的全是甜蜜的家。

Takenotesquickly！

重点词汇

tiring累人的;使人疲劳的

justafew只有几个;一二

beconvenientfor方便;便于;便利于

gobackhome回家

chatwith聊天;闲聊

excitedly兴奋地;愤慨地

eachother彼此

befullof充满;洋洋得意，自以为是

sweethome【电影】甜蜜的家

WhatisthechangewhenLuogetbackhome

Ittakesonly5hourstogettohishometownnowbecauseofthehigh-speedtrain.

Ontheirarrival,theyfindLuo'sparentseagerlywaitingforthem.Theirhomehasbeenspeciallydecoratedforthejoyousoccasion.Fromtheneatdesignsofthepaper-cuttingsonthewindows,totheSpringFestivalcoupletsonthedoor,andtotheNewYearpaintingsonthewall,everythingrepresentsjoy,luckandhappiness.Eventhefishontheplateexpressesahopeforniannianyouyu-yumeansboth"fish"and“plenty"inChinese-“Mayyougetmorethanyouwishforeveryyear".

刚到家，他们就发现父母早就翘首以待了。家中已经为这个喜庆的场合特别布置了一番。从窗上贴得整整齐齐的剪纸，到门上的春联，再到墙上的年画，无不象征着欢乐、吉祥和幸福。就连盘中的那条鱼也表达了对年年有余的企盼——在汉语中“鱼”“余”谐音——祝愿每年的收获都能多于期望。

Takenotesquickly！

重点词汇

joyousoccasion喜事

SpringFestivalcouplets春联;贴春联;对联

onthedoor在门上

NewYearpaintings年画;年绘

onthewall在墙上

inChinese中文;用中文;用汉语

Afterdinner,thehoursuntilmidnightgoslowlyby.ThewholefamilyaregoingtostayuplateontheChineseNewYear'sEve.TheygatheraroundthetelevisiontowatchtheSpringFestivalGala,whileeatingsnacks,chattingwitheachotherandmakingdumplingsthattheywilleatattheverystartofthenewyear.Inthewarmthandcomfortoftheroom,LuoYantalksabouthisplanforthefuture.“Ihopewewon'thavetobeseparatedagain,"hesays,lookingathisageingparents.“Myparentsaregettingold,andweshouldspendmoretimewiththem.We'llcomebackmorefrequentlyandwe'realsoconsideringtakingthemtothecitytolivewithus.Afterall,homeiswhereallfamilymembersaretogether."

年夜饭后到午夜前的这几个小时缓慢地流淌着。除夕之夜，一家人都要熬夜守岁。他们围坐在电视机前看春节联欢晚会，一边吃着零食，聊着天，一边包着新年伊始要吃的饺子。在温暖舒适的房间中，罗言讲了他未来的打算。“我希望我们不用再分开了，”他看着年迈的父母，“我爸妈年纪大了，我们应该多陪陪他们。我们会回家回得更勤一点，也考虑着把二老接到城里，跟我们一起生活。不管怎么说，一家人在哪，哪就是家。”

Takenotesquickly！

重点词汇

wholefamily全家人;家庭成员，全家

stayuplate熬夜，整晚不睡;迟睡;守着

ChineseNewYear春节

gatheraround一起

SpringFestivalGala春节联欢晚会

eachother彼此

familymembers家庭成员;属；家属

Asmidnightapproaches,LuoYantakeshisparents,wifeandsonoutsidetosetofffirecrackers.Thewholevillageislitupwithcolourfulfireworks.Alloverthecountry,peoplearecelebratingtheirgoodfortune,celebratingtheirfamily'stogetherness,andcelebratingtheirnation'sstrength.

午夜将至，罗言带着父母妻儿到屋外放鞭炮。五颜六色的烟花把整个村子都照亮了。举国上下，人们都在庆祝自己的好福气，庆祝合家团聚，庆祝祖国富强。

Takenotesquickly！

重点词汇

setoff引发，激起;动身，出发

firecrackers鞭炮;爆竹

litup照亮;点灯;点香烟;变快活

colourful丰富多彩的;五颜六色的

fireworks烟花;烟火

Alloverthecountry全国各地

celebrate庆祝;庆贺;赞美

goodfortune好运;福分；福气；幸事

togetherness和睦相处，亲密无间，团结友爱

Whatisthespecialmeaningofthesetraditionsonsuchanoccasion

F