地名规划与地名标准化课件

地名规划

与地名标准化

中国地名研究所

商伟凡2008.7.23编辑ppt

地名

——地名规划的对象编辑ppt概念

地：地理实体－－地名特有的三要素：①固定存在；②标识方位；③社会公用。

名：名称－－名词共有的三要素：①字形；②字音；③字义。

检验：凡地名都具有“地”的三要素；凡具有“地”的三要素者都是地名。

政府管理的地名：

——社会用作标识地理实体的专有名称。

编辑ppt作用地名——地理实体的首要标志

一、现实的工具——画龙点睛。

①标识地方；②信息载体。

二、历史的化石——文化传承。

①特色结晶；②痕迹遗存。

编辑ppt结构一般：专名﹢通名

专名－－表现个性的专有名称（如人之“名”）

如：甘肃/省、长安/街、陈/庄、泰/山、淮/河通名－－表现共性的通用名称（如人之“姓”）

如：省、街、庄、山、河。特殊：①无通名：三岔（村庄）、花港观鱼（景点）

②通名专名化：黑龙江省、兰州市、青海湖

③省略通名：青藏铁路“楚玛尔河（站）”

××路“28（号）”编辑ppt地名标准化

——地名规划的基础编辑ppt地名标准化==国家标准化

+国际标准化

国家标准化

——以国家通用语言文字为准绳，规范国内地名的用字、读音及组词。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》：

“本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。国家推广普通话，推行规范汉字。”

编辑ppt我国地名特色

地域辽阔——东方大国；历史悠久——文明古国；

成分多样——56个民族；

语言复杂——种类繁多。

文字独特——表意汉字。

地名丰富、复杂、内涵深邃；

地名工作方兴未艾、任重道远。编辑ppt

一、用字使用规范汉字——一般字以国家《通用字表》为准，其它字的规范使用需专门审定。

生僻字：盱眙（县）、崆峒（山）。繁体字：蒙（濛）。异体字：泛（氾）、圳（甽）。代用字：二十（廿）、三十（卅）。

自简字：阎（闫）、嘴（咀）。自造字：－编辑ppt二、读音原则——以普通话为标准，据“义”定音，适当保留少量有特殊意义的方言音、古音。

1。多音字：专门确定在具体地名中的读音。

——山西的长cháng治市与长zhǎng子县。

2。方言音及古音：与普通话无对应关系、在地名中有特定含义者酌情保留。

——山西洪“洞tóng”县，安徽“六lù”安市。

3。民族语音：如无特别意义，按普通话读音

——广西“百bǎi”色市，甘肃“宕tàn”昌县。编辑ppt三、组词基本要求－－

名副其实；含义健康；无歧义；简洁；不重名；符合现代语言规范。

编辑ppt四、现存问题1。体制、政策问题

——“市”分多级；西安咸阳国际机场。2．一定范围内重名

——市辖区、省内乡镇、大市区街道。3．命名直白化

——古代含蓄、顾名思义：泰（山）安；

——现代直白、一目了然：南坪－九寨沟

编辑ppt4。贪大求全

①大景观用于小政区：县级“武夷山”市

小景观用于大政区：地级“黄山”市。

②主观更名：“完县”更名“顺平县”。5。称谓不当

①澎湖“列岛”并非“线形或弧形”排列；

②宁夏、新疆不应简称“宁”、“新”。

编辑ppt6．名称繁琐①自治区域名称过长

——最多15字：云南的双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县。②街道名称复杂

——北京的科学园南里西街，7字6词。③民间简化有待规范

——巴音郭楞蒙古自治州（巴州）、呼和浩特市（呼市）、首（都）体（育馆）南路。编辑ppt7．外来词、商品化影响

——多见于街道、商厦等名称。①外来语言习惯：大楼－“广场”，平地－“山庄”，住宅－“花园”，“××城”。②外来语词：肯德基、麦当劳、哈尔滨的埃德蒙顿路.③商品化命名：北京的燕莎桥、青岛的海尔路、合肥的美菱大道.编辑ppt国际标准化

非罗马文字国家，应确定本国地名的罗马化形式，作为国家及国际标准。

外国地名汉字译写应做到规范化。

1977年9月，第3届联合国地名标准化会议通过：以《汉语拼音方案》作为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。编辑ppt以地名标准化为基础的发展趋向◆地名信息化

——地名应用现代化的主要途径◆导向系统化

——由平面、单一到多维、综合◆城乡地名规划

——变被动、事后管理为主动、预先◆地名文化遗产保护

——传统地名继承、保护的根本举措编辑ppt

地名规划

——新时期的基本任务编辑ppt一、时代背景改革开放，经济高速发展；城镇扩大，重划新旧功能；强调文化，提升区域品位。

原有地名——不够用、不适用；新生地名——无中生有、以旧换新。

与城镇总体规划相适应的地名规划

应运而生编辑ppt二、地名规划概貌性质－－城乡规划内的专题规划特点－－批量地理实体预先拟名意义－－新旧地名的整体标准化途径－－理论与经验的综合运用难度－－与当地实际的反复磨合成果－－群体智慧融合历史文化编辑ppt三、地名规划类型近期－－城内局部改造、新区开发

配套规划，建设应急远期－－城乡固有的全部区域

分区定位，变更依据编辑ppt四、拟名原则名副其实；规范有序；彰显文化；雅俗共赏；好找易记。编辑ppt五、操作要点——和谐1.独特：讲求个性，重土生土长，见物见人；

——明长城“黄崖关”应有“戚继光路”

2.照应：时间昨今明、空间主与邻，忌张冠李戴；

——拟名“州河”公园不如“浭水”公园3.侧重：古今地名量材使用，突出主干道等重点；

——燕山西路与“蓟州大道”、“渔阳大道”

4.层次：地域划分，组词相关，通名照顾习惯；

——有街路同级，有路大街小，或无巷5.恰当：名实相符，避免歧义，顾及方言；

——胡同变街路，“无终路”与“无终山路”

6.便捷：地物明显，主名派生，不求多。

——龙腾、龙吟、龙飞，专名区别小编辑ppt六、预期目标——作者与当地政府、专家、市民、规划部门、委托方等磨合的结果。

皆大欢喜－－几乎不可能。

地名大众化，各方观点不同。

妥协求同－－最好的结局。

各方都有遗憾，又可以接受。编辑ppt地名文化

——地名规划成败的关键编辑ppt地名文化的内涵◆表层文化：地名本身的语词内涵

地形－盩庢；方位－淮阴；意愿－重庆；物产－铅山；人物－靖宇；事件－偃师……◆承载文化：地域古今的社会历史

创始与演变；方位与地貌；人物与事件；遗存与传说；风俗与传统；物产与建设……编辑ppt例:大连——近代殖民地催生的城市

“因为是这样一个背景,决定了它的城市风貌与西安、南京、北京迥然相异。地上铺的不是中国人喜欢的青砖，而是欧洲人惯用的大理石；建筑的风格不是中式的大屋檐，而是欧式的城堡。由此派生而出的大街小巷不是棋盘状格局，而是放射状直线；公共空间不是小桥流水，而是广场和街心花园；个人领地不是私家园林里的亭台水榭，而是度假式休闲别墅和官邸。”大连文化粗分三个层面：土著文化、移民文化、外来文化（或称殖民地文化）。

7月19日《北京晚报》：

“作家读城——解读奥运圣火所到之城”编辑ppt联合国第9届地名标准化大会暨第24次地名专家组会议决议

（2007年8月20日至31日于纽约）

IX/4地名作为非物质文化遗产

会议重申其II/27决议遵照2003年10月17日联合国教科文组织通过的保护非物质文化遗产公约，认为地名确属非物质文化遗产。注意到某些地名之使用面临种种威胁，而这些地名具有本身的文化认同性与延续性，因此鼓励各地名研究组织：——普查统计符合公约制度标准的地名；——向公约建立的高级委员会建议予以承认；——根据公约2（3）条及8条的精神起草一份保护与推广这个遗产的规划；——着手付诸实施。谨请联合国教科文组织俯允缔约各方为这些活动提出的支持请求。编辑ppt弘扬中华文化，建设中华民族共有精神家园

中华文化是中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力。要全面认识祖国传统文化，取其精华，去其糟粕，使之与当代社会相适应、与现代文明相协调，保持民族性，体现时代性。加强对各民族文化的挖掘和保护，重视文物和非物质文化遗产保护，做好文化典籍整理工作。加强对外文化交流，吸收各国优秀文明成果，增强中华文化国际影响力。

－－摘自胡锦涛15日在中共十七大的报告

编辑ppt探索与实践◆从全国700多个千年古县做起，扩展到千年古都、古城、古镇等，开展“中国地名文化遗产”的申报、鉴定与命名。◆

作为必备程序，组织拍摄的《千年古县》系列电视片已完成近40集（县）。◆这些县（市、区）分布于河北、河南、山西、山东、江西、四川、浙江、陕西、甘肃、广东10省及天津市。编辑ppt

许嘉璐副委员长2007年6月30日对

大型文献片《千年古县》批示

这的确是一项利国利民利子孙的项目，是弘扬祖国历代人民所创造的文化传统的好片子，是当前急需的主