雅思句子翻译

一、科技类话题1.不可否认，互联网确实已经给全球人口带来了更多学习机会。2.电子书是现代文明中的革命新突破，使人们得以摆脱厚重的书本。3.他们已经决定将财会部门计算机化。4.网络犯罪致使美国公司大出血；调查表明，因网络犯罪导致的经济损失三年来持续上升。5.受到放射性物质污染的母亲可能生下有智力缺陷的孩子。6.由于各种污染，城市居民的健康开始恶化。7.尽管互联网有诸多问题，但它仍是一项了不起的现代发明，因为它有助于将知识从世界的每一个角落传播出去。8.雨林、石油、煤和天然气等资源正以惊人的速度被耗尽，同时污染和废物处理也引起了广泛关注。9.遗传工程可能有助于许多遗传疾病的治疗，或者是调整人体新陈代谢的良好保障。10.向海洋中倾倒工业和生活垃圾已经严重危及到许多海洋生物。11.社会必须承认妇女在其中不可或缺的地位，并且应该鼓励她们发挥自己的聪明才智。12.无论去哪里，人们都可以利用移动电话与别人沟通。13.转基因食品可能会给人来带来灾难。14.许多上网的年轻人不能分辨虚拟生活和现实生活。15.许多先进技术，包括人工受精和克隆，都在社会上引起了伦理争议。参考译文：1.ItisundeniablethattheInternethas,indeed,madelearningopportunitiesmoreaccessibletoadultsaroundtheglobe.2.Electronicbooktechnologyisarevolutionarybreakthroughinmoderncivilization,makingitpossibletoshakeoffthickandheavybooks.3.Theyhavedecidedtocomputerizetheaccountsdepartment.4.CybercrimebleedsU.S.;asurveyshowsthatthefinanciallossesfromattackshaveclimbedforthreeyears.5.Motherscontaminatedbyradioactivematerialsmaygivebirthtobabieswithmentaldeficiencies.6.Urbancitizens’healthisbeginningtodeteriorateduetovariouskindsofpollution.7.Despiteallproblems,theInternetisstillawonderfulmodern,foritcanhelpdiffuselearningamongpeoplefromalmosteverycornerofthisglobe.8.Recoursessuchastherainforests,oil,coalandnaturalgasarebeingusedupatanalarmingupthebody’smetabolism.10.Thedumpingofindustrialandliferubbishintotheseahasalreadygreatlyimperiledmanyspecies.11.Societyshouldthefemale’sindispensablepositionincommunityandencouragethemtoshowtheirspecialand.12.Withportablephones,peoplecancommunicatewithothersnomatterwheretheygo.13.Geneticallymodifiedfoodmayspelldisasterforhumankind.15.Manytechnologiesincludingartificialinseminationandcloninghaveraisedethicalinsociety.二、环境类话题1.空气污染不仅使儿童哮喘加重，而且也不利于他们的肺部发育。2.垃圾处理厂把家庭垃圾分解成可被土壤吸收的物质。3.人口增长的负面影响有环境恶化，陆空交通拥堵，各种污染以及水资源匮乏。4.农民们被迫到边远的土地上去耕种，这导致森林被伐，土地变差和生活贫穷。5.河流或湿地中水质的改变破坏了鱼类和野生动植物的生活环境。6.航天飞机制造污染和垃圾，可能对外太空的环境造成危害。7.土壤侵蚀是水污染的一个主要根源。8.因此地方政府必须适当、合理地运用有限的公共资源。9.人们对无数饱受饥渴的动物表示无比同情。10.通过动物实验研发的药品可以治愈癌症病人。11.宠物可能导致流行病的爆发，因此不该提倡饲养宠物。12.返巢本能通常是与动物世界联系在一起的。13.养殖和宰杀这些动物的方法通常比较野蛮和残忍。14.生物医学技术的发展绝对不能以牺牲人类良知为代价。15.虐待动物的行为源于人们对动物的优越感。参考译文：1.Airpollutioncannotonlyaggravateasthmainchildren,buthaveanegativeeffectonlunggrowth.4.Farmersareforcedontomarginallands,deforestation,landdegradationandpoverty.5.Changesinwaterqualityinstreamsorwetlandsresultinhabitatdestructionforfishandwildlife.6.Spaceshuttlescanbehazardoustotheenvironmentofouterspacesbygeneratingpollutionandrubbish.7.Soilerosionisamaintowaterpollution.8.Therefore,thelocalgovernmentmustproperlyandreasonablyutilizethelimitedpublicresources.9.Peoplehaveshowngreatcompassionfortheofcountlessanimalsthatexperienceextremesofhungerandthirst.10.Medicines211.Petsmayleadtotheoutbreakofepidemicdiseasesandtherefore,pet-raising12.Thehominginstinctisusuallyassociatedwiththeanimalworld.14.15.Thebehaviorofmaltreatinganimalsisbasedonman’ssenseofsuperiorityoveranimals.三、文化类话题虽然许多为时甚久的传统日渐消失，但是仍有一些传统，例如圣诞节家庭聚餐和点圣诞树蜡烛等，直到今天依然深具魅力2.保护和推广本国的历史文化遗产是年青一代不可推卸的责任。3.年轻人应该抛弃陈腐的传统，充分发挥自己的活力。4.游客们将会体验到一个具有异国风情和丰富历史的别样世界。5.英语国家拥有强大的政治和经济实力，这使得学英语的热潮在全世界流行。6.与当地民族的跨文化交流还能增进友谊和善意，消除偏见和敌意。不夸张的说，旅游业有助于维护世界和平。7.没有艺术，生活将变得单调而乏味，我们独特的民族特征也将丧失。8.主流文化的盛行摧毁了少数民族文化成长的基础。9.为了满足不同需求，许多餐馆不但提供快餐，如披萨和意面，还有各种各样的传统食谱。10.传统可以商业化。象征传统的图案可以印刷在纪念品上，传播到世界各地。11.现在的城市里到处是形色匆忙，打扮时髦的年轻人。参考译文：1.Thoughmanylongstandingtraditionshavedisappearedovertheyears,sometraditionssuchastheatChristmasandlightingChristmastreecandlesarestillappealingtoday.2.Itisanunavoidabletaskfortheyoungergenerationtoconserveandpromotetheirnationalhistoricalandculturalheritage.3.Theyounggenerationsareexpectedtodiscardobsoletetraditionandbringtheiryoungbloodintofullplay.4.Travelerswillexperienceavastlydifferentworldofexoticcultureandcolorfulhistory.5.English-speakingcountriestothefadoflearningEnglishworldwide.6.cross-culturalcontactswithpeoplealsopromotefriendshipandgoodwill,removingprejudiceandhostility.Itisnoexaggerationtosaythattourismhelpsmaintainworldpeace.7.Withoutarts,lifewouldbecomedullandmonotonousandourownuniquenationalidentitieswillbelost.8.Theprevalenceofmainstreamcultureshasdemolishedthebasisonwhichminoritycultureshavebeenshaped.9.Inordertovariousdemands,manyrestaurantsofferawiderangeoftraditionalrecipes,aswellasinternationaldisheslikepizzaandpasta.10.Traditionscanbecommercialized.Theymaybeprintedonsouvenirsandspreadtotheworld.11.Citiesarefilledwithbustlingandstylishyoungsters.12.Foreigntouristsenjoyahospitablereceptionfromlocalpeople,whichenhancesfriendshipamongpeople.四、青少年话题：1.吸烟上瘾的人很难改掉这一坏习惯。2.学生应该十分清楚兼职工作只是他们的副业，学习才是他们的主要任务。3.青少年必须学习如何妥协。4.电视节目既要使观众得到娱乐也要使他们受到教育。5.数额适当的零花钱能帮助孩子建立节俭的观念。6.夏天早起并不是件苦事。7.扫除文盲的首要解决办法是减少农村地区的辍学率。8.年轻人没有经验，不成熟，这使得他们特别容易吸毒酗酒。9.服兵役培养年轻人的自尊心和自信心。10.孩子对扮演暴力角色的电脑游戏的迷恋是非常危险的。11.面对枪械暴力，儿童和青少年受到身体和精神上的双重伤害。12.很多节目非常吸引人，让人分心，是不少学生很难专心学习。13.大多数的青少年犯罪是缺乏家教造成的。14.有一些好莱坞电影美化色情和暴力，抨击所有的社会道德价值观，将年轻人引入歧途。15.通过互联网传播的淫秽内容毒害年轻人，并引发一系列的社会问题。16.网络上的色情内容会腐蚀年轻人的思想。17.拜金主义是导致青少年犯罪的一个诱因。参考译文：1.Itishardforpeoplewhogetaddictedtosmokingtogetridofthebadhabit.2.Studentsshouldbequiteawarepart-timejobsaremerelytheiravocationwhilelearningistheirtask.3.Teenagersmustlearnthefineartofcompromise.4.TVprogramsshouldprovidetheaudiencewithenlightenmentaswellasentertainment.5.Aproperamountofpocketmoneyhelpschildrenbuildagoodsenseoffrugality.6.Earlyrisingisnotahardshipinsummer.7.Theprimarysolutiontowipeoutilliteracyistoreducetherateinruralareas.8.Theinexperienceandimmaturityofyouthsmakethemuniquelydrugandalcoholabuse.9.Militaryserviceinstillsandconfidenceinyoungsters.10.Children’sobsessionwithviolentrole-playingcomputergamesisdangerous.11.togunviolencecantraumatizechildrenandyouthsphysicallyandemotionally.12.SomeTVprogramsaresotemptinganddistractingthanmanystudentscanhardlyfocusontheirstudy.13.Mostofthejuvenileoffenceswerecausedbyinadequatefamilyupbringing.414.SomeHollywoodfilmsglorifysexandviolence,attackingthemoralvaluesofallsocietiesandleadingtheiryoungastray.15.Bawdrycontentaseriesofsocialproblems.’smind.五、政府与权力话题：1.在很多国家，兵役是强制性的。2.如今，社会允许女性通过学习来克服不平等现象。3.所有人都有一定的受教育权