论中国古典小说对金庸的影响_第1页
论中国古典小说对金庸的影响_第2页
论中国古典小说对金庸的影响_第3页
论中国古典小说对金庸的影响_第4页
论中国古典小说对金庸的影响_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

论中国古典小说对金庸的影响【内容摘要】“凡有中国人,有唐人街的地方,就有金庸的小说。”在金庸的武侠小说中,不仅有纵横江湖的侠骨柔情、催人泪下的儿女之情、忠肝义胆的江湖道义、耐人寻味的历史寓意,更是传承了中国古典传统文化,融入了自己对人生的思考。涉及武学、哲学、易经、五行、道家、儒家、佛家等传统中国文化,继承了《水浒传》、《红楼梦》、《聊斋志异》等经典古典小说的思想。金庸的小说扎根在民族文学的沃土上,而民族文学的灵魂,就是对民族传统的深入诠释。这种传统,是来自古典文学的熏陶和深厚积淀。在批判、扬弃的同时,金庸在吸收着中国古典文学的精华。本文就以中国古典小说对金庸产生的影响,从语言、结构、思想、古诗词引用的艺术效果和对中医、五行武术方面做专题研究。 【关键词】金庸小说;古典小说;传统文化;文学精神古典小说对金庸作品语言产生的影响金庸的武侠小说,多以古代为时代背景,因此每一部作品的语言都深有考究,符合故事中的古代背景,正真写出了汉语的神韵,在他的小说字里行间反映出来古代的诸多细节,是小说中最生动、最具体的表现,然而金庸小说所用的笔法,不是纯白话文,而是中国小说特有的笔法——介于文言文和白话文之间的语言。中国小说起源于话本,而话本又来源于口头文学的“说话”。离“说话”最近的古典小说不可避免的带上了说话人的口语特征。叙述时常带有说书人的印记,行文常是说书人的叙述口气,如“看官听说”、“且把闲话休提”、“只说正话等”。它的主要特点是:多用白话,通俗、明朗、流畅、传神,琅琅上口,富有表现力。用最接近于自然形态的语言描写自然形态的生活。用这种特征化的口语叙述故事,能达到场景化、生活化、细节化的艺术效果。例如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等经典古典名著。金庸曾在《射雕英雄传》的后记中说“我所设法避免的,只是一般太现代化的词语,如‘思考’、‘动机’、‘问题’、‘影响’、‘目的’、‘广泛’等等。‘所以’用‘因此’或‘是以’代替,‘普通’用‘寻常’代替,‘现在’用‘现今’、‘现下’、‘目下’、‘眼前’、‘此刻’、‘方今’代替等等。”,这就使得金庸的小说在很多语言、对话上具有了一定的古代文化气息,也烘托出了故事发生的古代背景。如《射雕英雄传》第十回冤家聚头中,有一段文字:“梁子翁大吃一惊,心想:“我瞧不见她半根寒毛,怎地她连我的武功家数都认了出来?难道她竟能黑中视物?这个女人,可古怪得紧了!”当下不敢轻忽,朗声道:“在下是关东参客,姓梁。这小子偷了我的要物,在下非追还不可,请尊驾勿以阻拦。”那女子道:“啊,是参仙梁子翁枉顾。别人不知,无意中闯进我洞来,已是罪不可赦,梁老怪你是一派宗师,难道武林中的规矩你也不懂吗?”梁子翁愈觉惊奇,问道:“请教尊驾的万儿。”那女人道:“我……我……”郭靖突觉拿住自己手腕的那只手剧烈颤抖,慢慢松开了手指,又听她强抑呻吟,似乎十分痛苦,问道:“你有病吗?”[1]这段文字中有一个词“万儿”,“万儿”显然是古人使用的词汇,这一词出自清代小说“扬名立万”,随现代武侠小说而流行。“扬名立万”中“万”字是紧急;与周芷若订婚是奉谢逊之命;不与周芷若拜堂又是受赵敏所迫。从张无忌和小昭误入明教光明顶地道中练乾坤大挪移中就可看出,张无忌是道家,小昭是儒家(或者世俗);张无忌练不出第七层武功便作罢,抱着得之我幸,失之我命的心态,而小昭则是默默记下第七层心法,讲究尽善尽美。金庸说自己和张无忌接近,显然他是倾向道家的,万事顺其自然,点到即止。古典诗词在金庸作品增添的艺术效果在金庸作品中,经常引用唐诗、宋词、元曲、歇后语等,虽然篇幅很小,但却传神,烘托故事情节,对故事经常有承上启下作用。在《射雕英雄传》第十三回五湖废人中就有一例对岳飞的诗直接引用的例子:“黄蓉见书房中琳琅满目,全是诗书典籍,几上桌上摆着许多铜器玉器,看来尽是古物,壁上挂着一幅水墨画,画的是一个中年书生在月明之夜中庭伫立,手按剑柄,仰天长吁,神情寂寞。左上角题着一首词:

‘昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶筝,知音少,弦断有谁听?’这词黄蓉曾由父亲教过,知道是岳飞所作的《小重山》,又见下款写着“五湖废人病中涂鸦”八字,想来这“五湖废人”必是那庄主的别号了。”[3]这里的诗句,即反应了当时的金宋之间的战争,渲染了故事背景,又为以下故事做了铺垫,侧面反映了陆乘风双腿断后为何隐居于此地的心境。还有在《鹿鼎记》中康熙和手下大臣商量要不要削藩,几乎所有的大人都像康熙陈述削藩的坏处,说明留藩的好处。然而韦小宝却支持康熙,这段情节显然脱胎于《三国演义》中赤壁大战前夕,面对强大的曹操,东吴阵营主降派占了上风的形势下,鲁肃和周瑜的对话:孙权沉吟未决。张昭等出,鲁肃入见曰:“适张子布等又劝主公休动兵,力主降议,此皆全躯保妻子之臣,自为谋之计耳。愿主公勿听也。”[4]金庸通过在武侠小说中移花接木的方式,来学习、传承中国古典小说中的许多优秀桥段,确实是金庸小说创作的一大特点。所以,金庸对于中国古代文化的萃取、激活、弘扬起到了不可估量的作用,实是其他任何题材的小说家,甚至是同时期的其他新派武侠小说家所难以企及的。金庸对五行、中医、武学方面的弘扬金庸写武侠小说之所以闻名中华,还有是因为他将五行、中医和武学的完美融合一起。“东邪、西毒、南帝、北丐、中神通”。对于这五位武侠宗师的人物定位以及诸多安排与中国古代的五行理论有着明显的联系。“五行”是指金、木、水、火、土,在方位上对应着东、西、南、北、中。而且黄药师的“药”字也属于“木”一类;南方丙丁火属红色,根据“五行”理论的说法,五行是相生相克的,其中南火所克的是西金。另外,这样的方位安排也符合人物的性格和地位,方位在人们心中从来就不仅仅单纯的空间概念,它跟人们的思想观念、宗教信仰、风俗习惯、日常生活等息息相关[5],反映了深厚的中国文化内涵。对医学一道,金庸小说也用了大量篇幅进行介绍,尤其在《倚天屠龙记》、《飞狐外传》、《射雕英雄传》等书中,对中医理论、药物学、针灸经络学等中医药文化的描写非常详尽。同时,金庸将医药学知识放在一个个引人入胜的故事情节中加以描述,读来颇有趣味性,使读者在欣赏故事的同时,能够对中国传统医学有一个感性的、粗浅的认识。除了武功以外,还有一门技术是武林人士的必修课,这就是医药知识。《射雕英雄传》中指出:“初练粗浅功夫,须由师父传授怎生挨打而不受重伤,到了武功精深之时,就得研习护身保命、解穴救伤、接骨疗毒诸般法门。”[6]与金庸齐名的武侠小说作家梁羽生也认为:“古代凡习武之人,多少懂点中医的道理。”参考文献[1]金庸.射雕英雄传[M].广州出版社,2013.04.[2]金庸.神雕侠侣[M].广州出版社,2013.04.[3]金庸.射雕英雄传[M].广州出版社,2013.04.[4]罗贯中.三国演义[M].北京:中国戏剧出版社,2007.[5]杨琳:《汉语词汇与华夏文化》,北京:语文出版社,1996年,第1页。[6]金庸.神雕侠侣[M].广州出版社,2013.04.论文写作说明一、对论文选题的认识根据本年专业写作专题课程论文所给的题目中,我选择了《论中国古典小说对金庸的影响》。首先是因为金庸是所有华人中拥有读者最多的作家,几乎每一个人都看过他的作品,尤其是80后一代,从小看着金庸作品改变的电视剧长大,对金庸的作品较为熟悉。其次,金庸是当代知名作家、新闻学家、政治评论家等,有“香港四大才子之首,武侠小说绝代宗师”的美誉。有人评价他:“为文可风行天下,为商可富比陶朱,为政可参国论要。”他少年游学,中年游侠,老年游仙。一生可谓传奇。因此这样一位传奇人物,是值得我们去深入研究其作品,认真品读他每一部作品中所含的寓意,以及他的作品和我们传统文化间的联系。对本论文的结构和材料的认识本文只要通过:古典小说对金庸作品语言方面的影响、结构方面、思想方面、古诗词在金庸作品中起到的艺术效果和中医、五行、武术在作品中的融合来研究论述的。收集了诸多前辈在“金学”领域的研究文献。如:金庸小说人物绰号的语言文化研究、金庸武侠小说人物研究、金庸小说的文化内涵、试论中国古代文化在金庸小说中的表现等优秀论文。通过这些材料的仔细翻阅,以及个人对金庸小说的认识,相互结合所写出这篇文章。三、对本论文的得失的评价金庸小说所包含的中国古代文化知识,不是一篇短短的论文所能够容下的。本人也只是尽可能地把金庸小说中所呈现古代文化知识,相对有条理地整理出来。文本只是叙述其中的一小块本人尚有涉及的知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论