古汉语常用字字典

古汉语常用字字典商务印书馆出版的古汉语字典01成书沿革编写特点社会评价内容说明文化特色相关事件目录0305020406基本信息《古汉语常用字字典》是《古汉语常用字字典》编写组编写、商务印书馆出版的古汉语字典。1974年9月—1975年，进行编写。1976年以后，对初稿进行过一次修改。1978年年初，编撰完成。1979年9月，由商务印书馆出版。截至2022年1月，已修订至《古汉语常用字字典（第5版）》。《古汉语常用字字典》是中华人民共和国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的简明、通俗、实用的小型古汉语字典，在汉语辞书史上有重要的、里程碑式的意义。1995年，《古汉语常用字字典》获得第一届中国辞书奖一等奖。成书沿革出版过程编写背景成书沿革编写背景掌握古汉语的常用字，是学习古代汉语的一个重要途径。古汉语的常用字使用频率很高，其中有一些在现代汉语中已经不再使用，有一些虽然在现代汉语中仍然使用，但古今词义却有着显著或细微的差别。不掌握古汉语的常用字，阅读古书就会遇到很大的困难

。在这样的背景下，编写组决定进行编写《古汉语常用字字典》。出版过程1974年9月—1975年，《古汉语常用字字典》进行编写。参加编写工作的有北京大学中文系汉语专业的师生以及北京齿轮厂、北京内燃机总厂、北京第三通用机械厂的部分工人和商务印书馆两位编辑

。编写地点先后设在工厂宿舍和商务印书馆。字典的收字范围，字形、字音、字义的确定，都经过以王力为首的专家的逐一研究。字典的初稿，几乎都经过王力的审订。《古汉语常用字字典》最初定名为《古汉语字典》，《关于古汉语字典的编写问题（节选）》—文，就是王力在这部字典的一次编写工作会议上的发言稿。王力的这一发言讨论了这部字典编写的思想性问题、科学性问题和具体的做法等3个方面。科学性问题方面，王力着重强调了语义学观点和历史观点，指出：这是这部字典的“两大特色，不同于从前的任何词典的”。关于字典的具体编写，王力讨论了10个问题

：王力的这些学术观点对这部字典有重要的影响

。1975年，《古汉语常用字字典》初稿完成。完成后，编写者广泛征求意见，曾经把从初稿中选出来的各种类型的条目113条印成《征求意见稿》1000份，寄往外地100余份，其余分发给北京市的70多个单位。编写者还在北京市范围内召开了60余个座谈会，共有300多人参加。在收到反馈意见以后，编写者又组织了4天的讨论，最后确定了一些关于这部字典的重要的修改原则。在《征求意见稿》的113条以外，编写者还把这部字典关于哲学、意识形态、民族、边疆等方面的132个条目送请有关领导部门审阅。在收到有关意见以后，编写者又做了认真的讨论，把解决方法再次提交有关领导部门审阅

。内容说明修订简要内容综述内容说明内容综述《古汉语常用字字典》按汉语拼音字母次序排列。收古汉语常用字从3700余个发展到6400余个，古今意义相同而且现代汉语中也很常用的字，古书中很少出现的生僻宇和意义，古白话和现代汉语中才出现的字和意义，以及诗词曲中特有的意义一般不收。酌收少量的双音词，从最初的约2000多个到约2500多个

。修订简要1993年7月，《古汉语常用字字典（修订版）》与《古汉语常用字字典》对比，增补了条目，对原有条目进行了较大幅度的修改，改正了原书一些错误和不当之处，更换了不少例句；有一些条目增加了义项或附收的双音词；去掉了原书附录《古汉语语法简介》

。1998年9月，《古汉语常用字字典（1998年版）》与《古汉语常用字字典（修订版）》对比，按照规范化要求审定了字形和注音，改正了某些条目的释义和例句中解释的不妥之处，更换和补充了一些例句。收字和全书体例，均仍其旧

。2005年7月，《古汉语常用字字典（第4版）》与《古汉语常用字字典（1998年版）》对比，增补字条，调整义项，改正注音和释义，调整例句，增订对异体字、简化字等也做了进一步的规范，附录原有《中国历代纪元表》做了修改，并增加了《古代汉语语法简介》《怎样学习古代汉语》两部分内容

。2016年4月，《古汉语常用字字典（第5版）》与《古汉语常用字字典（第4版）》对比，字条做了个别的增删；不少条目增加了音项和义项，一些条目的义项做了调整；更改了一些条目的注音和释义；更换了一些例句

。编写特点编写特点《古汉语常用字字典》的科学性很强，它释义权威、审音准确；例证精当，使用的是第一手的资料；义项排列很科学，一般按照词义的引申远近次序排列，先本义、基本义，再引申义、假借义。在同一个义项中，又以“引”、“又”、“特”、“泛”、“喻”表示很近的引申义、相近并列义、特指、泛指、比喻意义。对于魏晋以后出现的意义则注明“后起意义”。由于字典的编著者多数是来自古汉语教学第一线的教师，所以，这部字典编写得十分符合古汉语学习者的需要。比如，什么字是古汉语的常用字，什么字不是常用字，编著者都有明确的标准，对于读者学习古汉语十分实用；难懂例句附有注解和串讲，便于读者的自学；字典释文对词义的引申关系、古今词义的异同、同义词的辨析等，都注意加以说明，释义中需要特别提示的加“注意”一项，需要辨析的加“辨析”一项，便于读者对词义的深刻认识；在义项的释义后还特别说明“今有双音词某某、有成语某某”，以显示古今词义的关系。以上不少内容是在此以前的一般古汉语辞书所没有的，为后来的古代汉语字词典的编者所沿用

。文化特色文化特色1979年，在《古汉语常用字字典》出版前，中国现代语言学奠基人之一王力为《古汉语常用字字典》题写了书名

。社会评价社会评价《古汉语常用字字典》的初版自20世纪70年代末出版以来，印刷次数多，发行量大，对于大、中学生和其他中等文化程度及以上读者学习古代汉语、提高文化素质等，都起到了积极的作用

。（商务印书馆汉语编辑室金欣欣评）相关事件相关事件2005年初，商务印书馆发现西安出版社出版的《古汉语常用字字典》与商务版《古汉语常用字字典》的封面极其相似。商务印书馆认为，西安出版社的做法足以使一般消费者产生混淆，其主观恶意明显，损害了商务印书馆及消费者的合法利益，构成了不正当竞争

。2005年8月3日，商