文言文阅读复习之《通鉴纪事实录.卷三十四》 高考语文复习

《通鉴.卷三十四》部编版高三语文文言文复习

唐宪宗元和七年秋，魏博节度使田季安薨。子怀谏，为节度副大使。兵马使田兴，有勇力，军中赖之。辛亥，上与宰相议魏博事，李吉甫请兴兵讨之。

唐宪宗元和七年的秋天，魏博节度使田季安去世。他的儿子田怀谏担任了魏博节度副使。牙内兵马使田兴，勇武有力，军中将士都仰赖着他。辛亥（二十五日），宪宗与宰相们计议有关魏博的事宜，李吉甫请求起兵讨伐田怀谏。第一层：田怀谏势力强大，李吉甫请求起兵讨伐田怀谏。唐宪宗李纯，唐朝第十二位皇帝。继位后刚明果断，能用忠谋，力图削平藩镇割据。在位初期，任用李吉甫、裴度、李绛相继为相。宪宗在削弱藩镇势力，加强朝廷集权方面是有显著成绩的。唐宪宗元和年间代表诗人孟郊、张籍、王建、韩愈、刘禹锡、白居易、柳宗元、贾岛、元稹、李贺第一层：田怀谏势力强大，李吉甫请求起兵讨伐田怀谏。李绛曰:“臣窃观两河藩镇之跋扈（狂妄，专横暴戾，欺上压下）者，皆分兵以隶（隶属）诸将，不使专在一人，恐其权任太重，乘间（利用机会）而谋已故也。诸将势均力敌，莫能相制，若常得严明主帅以临（驾驭）之，则粗（大体上）能自固（安定）矣。李绛说：我私下里观察河南、河北骄横强暴的藩镇，都分出一部分兵力，隶属给各个将领，不让兵力专门由一人掌握，这是担心掌握兵权的将领权力与职任过重，便会趁机图谋自己的原故。各将领势均力敌，不能相互节制。假如经常得以起用能够节制各将领竭尽死力效命的严明的主帅来驾驭他们，大体上就能自行安定下来了。第二层：李绛提出治理藩镇的方法。12、乘读音一：chéng读音二：shèng文言版《説文解字》：乘，覆也。从入、桀。桀，黠也。军法曰乘。白话版《说文解字》：乘，遮顶。字形采用“入、桀”会义。桀，狡猾。虚实不定以迷惑敌人的军法叫作“乘”。

，这是古文写法的“乘”字，字形采用“几”作边旁。（1）动词①驾，坐独与迈乘小舟至绝壁下。（《石钟山记》）②升，登乘鄂渚而反顾兮，欸āi秋冬之绪风。（《涉江》）③冒着余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，至于泰安。《登泰山记》）读音一：chéng独自和苏迈坐着小船来到绝壁之下。登上鄂渚回头望啊，在秋冬的寒风中叹息。我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪，来到泰安。（2）介词，趁着，凭借

因利乘便，宰割天下，分裂山河。（《过秦论》）④连接，一个接一个兵旱相乘，天下大屈。（《论积贮疏》）凭借着这种有利的形势，任意割取天下的土地，划分诸侯的山河。兵灾旱灾一个接一个到来，天下的财富极度匮乏。（1）名词，一车四马的总称然秦以区区之地，致万乘之势。（《过秦论》）（2）量词，辆乃请宾客，约车骑百余乘。（《信陵君窃符救赵》）（3）数词，四以乘韦先，牛十二犒师。（《殽之战》）读音二：shèng然而秦国凭借着很小的一块土地，取得了拥有万乘兵车的国势。就约请宾客，准备一百多辆兵车。先用四张熟牛皮做礼物，又送上十二头牛来慰劳秦军。今怀谏乳臭子，不能自听断（听取陈述而作出决定），军府大权，必有所归，诸将厚薄不均，怨怒必起，不相服从。然则向日（往日，从前）分兵之策，适足为今日祸之阶（缘由,途径）也。至时，惟在朝廷不爱爵禄以赏其人，使两河藩镇闻之，恐其麾下争为恭顺矣，此所谓不战而屈（屈服）人兵者也。”上曰:“善。”

现在，田怀谏只是一个乳臭小儿，还不能够亲自听政断事，军府的大权必然要有一个归向，对待各将领有厚有薄不能均衡，必定要产生怨恨，不肯服从主帅的命令，这就使以往分散兵力的策略，恰好足以成为如今滋生祸乱的缘由啊。到时候，只在于朝廷不爱惜官爵俸禄以此奖赏效命之人。使河南、河北的藩镇得知这一消息，担心自己的部下效法魏博，以期得到朝廷的奖赏，因而肯定都会害怕起来，要争着向朝廷表示恭敬顺从了。这就是人们所说的不用使用武力便使敌兵屈服的道理啊。”宪宗说：“讲得好！”第三层：李绛提出治理藩镇的方法。

既而田怀谏幼弱，军政皆决于家僮蒋士则，数（屡次）以爱憎移易（转移，调换）诸将，众皆愤怒。朝命久未至，军中不安。田兴晨入府，士卒数千人大噪，请为留后（唐代节度使、观察使缺位时设置的代理职称）。兴乃谓众曰:“勿犯副大使，守朝廷法令，申（申报）版籍（①登记户口、土地的薄册。②泛指领土、疆域。③书籍），请官吏，然后可。”皆曰:“诺”。不久，由于田怀谏幼稚弱小，军中政事完全由家中的仆从蒋士则决断。蒋士则屡次凭着个人的爱憎调动诸将，大家都愤怒起来上。朝廷的任命长时间没有送到，军中将士更是不能安下心来了。有一次，田兴在早上前往军府，数千名士兵大声喊叫，请田兴担任留后。田兴于是就对大家说：“不许冒犯副大使，遵守朝廷的法纪命令，向朝廷申报版图户籍，请朝廷任命官吏，做到这些以后，我才答应你们。”大家都说：“好吧。”第四层：数千名士兵大声喊叫，请田兴担任留后。

兴乃杀蒋士则等，迁（迁移）怀谏。魏博监军以状闻，吉甫请遣中使（宫中派出的使者。多指宦官）宣慰（谓大臣代表皇帝视察某一地区，宣扬政令，安抚百姓）以观其变，绛曰:“不可。今田兴奉其土地兵众，坐待诏命：乘此际推心抚纳，结以大恩。”上从之，以兴为魏博节度使。于是，田兴杀了蒋士则等十多个人，将田怀谏迁移到外地去了。魏博监军把上述情况奏报朝廷让皇上知道。李吉甫请求派中使去表示慰问来观察事态的变化，李绛说，“不可以。如今田兴奉上他的土地军队，坐等朝廷下达命令，不乘此时推心置腹地去安抚招纳，用大恩大德去结交他。”宪宗听从了他的建议，任命田兴为魏博节度使。第五层：宪宗听从了李绛的建议，任命田兴为魏博节度使。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）今田兴奉其土地兵众，坐待诏命：乘此际推心抚纳，结以大恩。【答案】现在田兴向朝廷进献魏博的土地和军队，等候朝廷的命令；朝廷应该乘这个机会诚心安抚接纳他们，用厚重的恩惠与他们结好。【解析】奉：进献推心：真心待人,即推心置腹抚纳：安抚接纳大恩：厚重的恩惠

绛又言魏博五十余年不沾皇化（皇帝的德政和教化）不有重赏过（超出）其所望则无以慰士卒之心使四邻劝慕（因受奖勉而有所企慕﹑向往）请发内库钱百五十万缗（1.穿铜钱用的绳子。2.用于成串的铜钱，每串一千文）以赐之左右（宦官）以为（认为）所与太多后有此比将何以给之李绛又说：“魏博五十多年没接受天子的教化，如果没有超出他们希望的重赏，那么就无法安抚士兵的心，使四邻受到鼓励而羡慕。请求拿出宫内仓库的一百五十万贯钱来赏赐给他们。”宪宗亲近的宦官认为：“给与的赏赐太多，若以后再有此例，将拿什么给他们呢？”第六层：宦官不同意李绛的看法。10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()A.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏过其所望/则无以慰士卒之心/使四邻劝慕/请发内库钱百五十万缗以赐之左右/以为所与太多/后有此比/将何以给之/B.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏/过其所望则无以慰/士卒之心使四邻劝慕/请发内库钱百五十万缗以赐之/左右以为/所与太多/后有此比/将何以给之/C.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏过其所望/则无以慰士卒之心/使四邻劝慕/请发内库钱百五十万缗以赐之/左右以为/所与太多/后有此比/将何以给之/D.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏/过其所望则无以慰士卒之心/使四邻劝慕/请发内库钱百五十万缗以赐之左右/以为所与太多/后有此比/将何以给之/【解析】李绛又说：“魏博五十多年没接受天子的教化，如果没有超出他们希望的重赏，那么就无法安抚士兵的心，使四邻受到鼓励而羡慕。请求拿出宫内仓库的一百五十万贯钱来赏赐给他们。”宪宗亲近的宦官认为：“给与的赏赐太多，若以后再有此例，将拿什么给他们呢？”【答案】C上以语绛，绛曰:“田兴不贪专地（谓擅自处置领地。引申为割据）之利，归命圣朝，陛下奈何爱（吝惜）小费而遗大计，不以收一道（一同；一起）人心!”上悦，曰:“朕所以恶衣菲食，蓄聚货财，正为欲平定四方，不然，徒贮之府库何为!”

宪宗将宦官的话告诉了李绛，李绛说：“田兴不肯贪图专擅一地的好处归顺本朝，陛下怎么能够珍惜微小的费用，反而丢掉重大的谋划，不肯用这点钱财去收取一道的人心呢！”宪宗高兴了，就说：“朕穿粗劣的衣裳，吃薄味的食物，积蓄物资钱财的意图，正是为了平定各地。否则，将物资钱财白白储存在仓库中是为了什么呢？”第七层：李绛劝说皇帝不要吝惜珍惜微小的费用，反而丢掉重大的谋划。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)（2）朕所以恶衣菲食，蓄聚货财，正为欲平定四方，不然，徒贮之府库何为!【答案】我节衣缩食，积蓄钱财的原因，正是希望平定四方，不这样的话，白白积存钱财在国库里干什么呢？【解析】恶衣菲食：粗劣的衣食，形容生活俭朴。蓄聚：积聚。贮：积存府库：收藏文书财物和兵器的地方：籍吏民，封府库。

十一月，遣知制诰（唐宋两朝专掌内命，典司诏诰的官吏）裴度至魏博宣慰，以钱百五十万缗赏军士,六州百姓给复（免除赋税徭役）一年。军士受赐，欢声如雷。成德、兖郓使者数辈见之，相顾失色，叹曰:“倔强者果何益乎!”十四年秋，田兴入朝，上待之尤厚。

十一月，辛酉（初六），宪宗派遣知制诰裴度前去安抚魏博，带去钱一百五十万缗奖赏军中将士，对六州百姓免除一年的赋税徭役。将士们得到赏赐，发出了雷鸣般的欢呼声。成德、兖郓派来的好几个使者看到了这一场景，面面相觑，惊惶变色，叹息着说：“对朝廷刚强不屈的藩镇果真有什么好处吗！”元和十四年秋天，田兴进入朝廷朝觐皇帝，皇帝对待他非常优厚。第八层：田兴进入朝廷朝觐皇帝，皇帝对待他非常优厚。10、朝读音一：cháo读音二：zhāo文言版《説文解字》：朝，旦也。从倝，舟聲。白话版《说文解字》：朝，天亮。字形采用“倝”作边旁，采用“舟”作声旁。（1）动词，朝见，朝拜相如每朝时，常称病。（《廉颇蔺相如列传》）（2）名词①朝廷于是入朝见威王。（《邹忌讽齐王纳谏》）②朝代，指整个王朝，也指某一皇帝的一代三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。（杜甫《蜀相》）蔺相如每当上朝时，常常假托有病（请假）。于是入朝廷拜见威王。当年刘备三顾茅庐，多次向诸葛亮询问天下大计，辅助两代君主，足见老臣心意。读音一：cháo读音二：zhāo名词，早晨有时朝发白帝，暮到江陵（《三峡》）有的时候，早上从白帝城出发，晚上就能到达江陵。11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是()A.留后，官名，始于唐代宗年间，文中是魏博节度使缺位时代理的称谓。B.版籍，指户口册或领土、疆域，“申版籍”指向朝廷索要人口和土地。C.专地，擅自处置领地，唐至德年后节度使专地以抗上令，始有藩镇之祸。D.道，古代行政区划名，唐代曾分天下为十五道，唐末演变为节度辖区。【解析】版籍为登记户口、土地的薄册。申报军民户籍。【答案】B12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是()A.家僮蒋士则趁田季安去世、怀谏年幼弱小之际，独揽魏博的军政大权，凭个人好恶调换众将职位，引发众怒，后来被田兴杀掉。B.李绛向宪宗提出建议，朝廷应采取分散各地藩镇将领兵权的策略，令诸将势均力敌，避免他们因兵权集中而嚣张跋扈，趁机谋乱。C.宰相李吉甫先是主张对魏博用兵，后又在魏博易主的时候，建议朝廷观其变化，但他的意见都遭到了李绛反对，也未被宪宗采纳。D.宪宗采纳李绛不战而屈人之兵的建议，避免了战争,任命田兴为节度使,后犒赏军士，免除魏博一年赋税，并在田兴入朝时善待他。【解析】我私下里观察河南、河北骄横强暴的藩镇，都分出一部分兵力，隶属给各个将领，不让兵力专门由一人掌握，这是担心掌握兵权的将领权力与职任过重，便会趁机图谋自己的原故。各将领势均力敌，不能相互节制。假如经常得以起用能够节制