自学俄语的方法

第页自学俄语的方法1、发音：

要想发音准确，最初入门阶段的训练最重要，你要学习标准发音，对跟读学习，千万不要养成用汉语谐音来帮助记忆的习惯;

2、教材：

建议你选择北外的《基础俄语教程》，配有磁带，这套教材很合适自学，主要是语言材料选得非常生动适用，单词由浅入深，语法不是通过枯燥讲解，而是通过句式实际应用来实现的。

3、关于语法：

鉴于你一直不学语法，其实，不是你不学，只是你更注重语法的有用性，你通过多接触真实的情景语言材料，可以获得适用语法。

但我有个建议，俄语初级语法一定要学一下的，因为俄语名词分单复数，且各有6种格变;又分阳性、阴性和中性三种性;动词有完成体和未完成体;过去将来现在三种时;还有行动词和副动词。

4、至于提升口语水平:

我想朋友已经有其他〔外语〕做基础，你的外语思维已经初步形成，你可以通过听说领先法学习即可。从有用口语情景材料入手，掌握简单的交际材料后，在进一步通过泛读来提升。

2自学俄语的发音方法

步骤一：深吸气

要像歌唱时要求的呼吸一样，气沉丹田，这样可以使颤音继续的时间长些。

步骤二：抬大舌

将大舌边缘整个轻轻接触上腭，像发〔英语〕中辅音N的舌头状态一样，但舌头一定没那么用力，只是和上腭轻轻接触而已，没有任何力量。

步骤三：缓吹气

收下腹，使深气流从丹田到喉咙，再纵向通过舌面中间向放松的舌尖缓缓吹出，关键是起吹时气息不能太猛，舌头不能僵硬，气息要连绵不断的给，这样使舌头不断的颤抖，方能发出一个无声的"r'。

步骤四：加元音

当掌握了以上三步骤能发一个无声的"r'以后，在加入元音发音时，首先要在发"r'音前，事先在脑海里就要有发某个元音的表象和指令，随后元音动作紧跟着表象和指令行动，这样，颤音随后就会紧接着出现想要发的元音。学会掌握了"r'的基本发音，并不意味着就能准确无误的运用于歌唱，还必须做到在此基础上特别注意铭记"r'的发音规则，只有这样才干彻底的把"r'大舌颤音准确的发对发好。

3自学俄语的翻译方法

一、改变主语

1.Троллейбус№б03блеститсинимлаком.

603路车用兰色的漆闪闪发光。

603路车上的兰漆闪闪发光。

2.ДискуссияпоэтомувопросунаофициальныхзаседанияхконференциибыланачатаВ.В.Путиным.

在正式会议上讨论这个问题时，第一个发言的是普京。

二、改变定语

1.Унеебыласветлая,тихаяирадостнаяулыбка.

她有一副明朗、平静、快活的笑容。

她的笑容明朗、平静、快活。

2.Телиязналроковоесостояниесвоегоздоровья,нонеэтотревожилоего.

捷里亚虽然知道自己健康的无可拯救的状况，但并没有因此感到不安。

捷里亚虽然知道自己健康状况已无可拯救，但并没有因此感到不安(他担心的并不是这个)。

3.Международныекорпорациипокаявляютсямонопольнымимировымипоставщикаминефтиирядавидовминеральногосылья.(定语--状语)

国际公司目前是石油和许多矿物原料的把持的世界的供应者。

国际公司目前在世界范围内把持了石油和许多矿物原料的供应。

4.Ночь...ночныеразговорыоткровенные.

夜夜晚的谈话是开诚布公的。

夜夜里是说知心话的时候。

4自学俄语的阅读技巧

首先，多读。

这个是最为基础的了，每至少周三篇文章，体会俄语行文的内在逻辑，感受俄语词汇搭配，这些都是培养语感，提升综合能力很好的方法。我们一般接触到的文章都是时政类，社科类，这些文章也能够帮助我们了解俄罗斯这个国家。甚至在一些考试中，及时你碰到了很多生词，你也可以通过你对俄罗斯的知识储备，选对题目。所以，无论你是准备考试，还是训练阅读速度，都要多读俄语原文。

其次，精读。

俄语和英语不同，在一句话中，俄语语序可能有所不同，但是依据变格、变位可以推断出句子的逻辑性。所以找准句子结构十分重要，否则即使你熟悉所有的单词，也分析不出语法结构，弄不清楚句子的含义。所以一定要通过精读的方式，训练自己看懂长难句的能力，快读分析语法结构的能力。

再次，摆脱译文。

之前我们在上阅读课的时候，很多同学说必须要译文。阅读课为什么要译文呢?我们一开始也很费解，后来询问才发现，原来译文可以帮助同学"理解'文章。但是，你看着译文的时候，你理解的是中文还是俄文呢?通过中文理解俄文，并不利于俄语思维的养成。如果大家在学习俄语阶