法律英语教学大纲

法律英语教学大纲课程编号：12014006课程名称：法律英语/LegalEnglish学分:3学时：48（实验：上机：课外实践：）适用专业：法学建议修读学期：5开课单位：公共管理与法学院先修课程：法理学、民法学一、课程性质、目的与任务本课程是一门专业课,通过本门课程的学习，能够阅读基本的法律英语文章,学生也能多了解学习一些英美法系的知识，扩大学生的法学知识面。本课程对应《法学专业本科指导性培养方案》（）支撑的“毕业要求”是第4、5、8、9项。二、教学内容及学时分配本课程总学时数为48学时，其中理论教学为48学时，实验教学为学时；课程教学共有十一章，具体内容及学时安排等如下表所示：课程内容教学要求重点（☆）难点（△）学时安排实验学时上机学时备注UnitOneLegalSystemTextACommonLawv.CivillawSystemA☆3UnitOneTextBStateandFederalCourtStructureandCharacteristicsB3UnitTwoConstitutionalLawTextATheConstitutionalLawA3UnitThreeCriminalLawTextAIntroductiontoAmericanCriminalLawA☆△3UnitThreeCriminalProcedureLawTextAIntroductiontoAmericanCivilProcedureA3UnitFourCriminalProcedureLawTextAIntroductiontoAmericanCivilProcedureB3UnitFiveCivilProcedureLawTextAIntroductiontoAmericanCivilProcedureB☆△3UnitSixTortLawTextAAnOverviewofTortLawA☆3UnitSixTextBNuisanceLawC3UnitSevenContractLawTextATheCommonLawofContractsA☆3UnitEightPropertyLawTextAAnOverviewofPropertyLawA☆3UnitNineTheLawofCorporationsTextACorporationsB3UnitTenEvidenceLawTextARulesofEvidenceB3UnitElevenIntellectualPropertyLawTextATradeSecretandPatentLawB3CaseStudyC3Overview3（教学基本要求：A-掌握；B-熟悉；C-了解）三、建议实验（上机）项目及学时分配四、教学方法与教学手段通过多媒体课件的方式进行理论讲解。同时将理论知识和相关案例结合起来讲解。五、考核方式与成绩评定标准考核方式由平时考核和期末综合考核组成，其中平时考核的方式包括课堂讨论以及出勤考核，占整个考核部分比重的20%；期末综合考核方式为闭卷考试，占整个考核部分比重的80%，合计100分。六、教材与主要参考书目教材：《法律英语（第二版）》，董世忠、赵建主编，复旦大学出版社，2009年8月出版。主要参考书目：1、《英汉法律政治经济词汇》陈公绰主编，中国对外翻译出版公司，1997年10月版。2、《英汉汉英法律用语辨正词典》陈忠诚编著，法律出版社，2000年1月版。3、《法律英语教程》李荣甫、宋雷主编，法律出版社，1999年11月版。七、大纲编写的依据与说明1、本大纲根据教育部《关于全面提高高等教育质量的若干意见》（教高【2012】4号）精神、《普通高等学校本科专业目录和专业介绍》（2012）、教育部高教司《关于法学专业核心课程的说明》（2012年12月18日）、《全国高等学校法学专业核心课