干式变压器中英文说明书

树脂绝缘干式变压器使用说明书EpoxyResininsulationdry-typetransformerInstructionCo.Ltd目 录适用范围产品特点及作用场所使用条件产品运输产品装卸检查验收产品安装运行前的检查试运行变压器的维护和保养安全留意事项ContentUsagescopeCharacter&ApplicationUsagerequirementProductTransportationProductload&dischargeInspectionbeforereceiveProductinstallInspectionbeforeoperationTestoperation10.RepairandMaintain11.Safety Notice1.SC9、SCB9、SC10、6300KVA35KV装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护等。2．产品特点及使用场所我公司通过反复的生产实践及频繁的理化试验成功解决了这一尖端难题，产品技术性能指标完全符合国家标准GB1094.1~2-1996、GB6450-86，技术参数符合GB/T10228-1997该产品具有以下特点：强度；提高了产品抗突发短路力量，线圈永不开裂；提高了线圈电气强度；防爆过载力量高，冷热冲击稳定性好，噪声低；机、故障报警、超温报警、超温跳闸以及黑匝子功能，并通过RS4853．使用条件户内式1000M环境温度：最高气温：+40℃最高日平均气温：+30℃最高年平均气温：+20℃户内〕电源电压的波形：电源电压的波形近似正弦波。多相电源电压的对称性：多相变压器所连接的电源电压应近似对称。F带外壳保护等级IP20、IP234．产品运输其车箱或船仓必需保持清洁，无污染物；产品装车状况必需符合运输规程中的要求并将产品安放应防止日晒雨淋；与变压器一起发运；15°；100MM。产品装卸依据国家有关装卸规程:角标记处起吊。检查验收用户收到变压器后应进展检查验收：检查包装及防潮设施完好，无雨水浸入痕迹；检查产品铭牌参数如产品型号、额定容量、额定电压、合同要求和有关国家标准规定；单等随机文件是否齐全；检查附件和备品的规格，数量与装箱清单是否相符；松动、断裂、绝缘是否有破损等；重包装好。产品安装产品安装根底设施满足载荷、防震、底部通风等要求；通风孔洞不与其它通风系统相通；温控、温显装置设在明显位置，以便观看；室内照明布置符合有关规定；称和安全警告标志，保护性网门栏杆等安全设施完善；计要求和有关标准的规定，柜、网门的开启互不影响；导体连接紧固、相色表示清楚正确；求；接地局部结实牢靠；温控装置的电源引自与变压器低压侧直接的母排上；自动切换的双路电源系统供电。运行前检查接允许误差为±0.51%；标示相符；70%；5MΩ；85%；明书作投入运行前的必要检查和试验。试运行分接片调到适宜的位置;铭牌和分接指示牌上的标志接到相应的位置上;下,分接开关调试正常前方可投入运行;变压器有温度掌握箱和温度显示仪时,请参看温度掌握投入运行,后投入温控和温显;大负载投入;变压器过负荷应依据GB/T17211《干式变压器负载导必需经枯燥处理后，变压器才能重投入运行。10．变压器维护和保养为了保证变压器正常运行，需对它定期维护保养一般地，在枯燥清洁的场所，每年或长一点时间进展进入时，第三至六个月进展一次检查；检查时，如觉察有过多灰尘聚拢，则必需去除，以保道中灰尘；检查紧固件、联接件是否松动，导电件有无生锈、腐实行相应有措施进展处理；测试来推断变压器能否运行，一般无需进展其它测试；〔建议五年〕后进展绝缘电阻的测试来推断变压器能否运行，一般无需进展其它测试；导则》DL/T57311．安全留意事项应在变压器四周安装隔离栅栏，以避开意外事故发生；故发生；。ApplicationscopeTheinstructionisapplicabletoSC9.SCB9.SC10,SCB10,SCR9seriesinourcompanyandratedcapacity≤6300KVAvoltage,voltagedegree≤35KV,loadandunloadregulatevoltageEpoxyresininsulationdry-typepowertransformer,load,transporation,stock,install,usageandrepair.Character&ApplicationTheEpoxyresinpourdry-typepowertransformertakeadvancedtechnologyfromoversea,scientificartcraft,ourcompanydotestagainandagain,offenmakerationalizetesttosolvethistopdegreeproblem,alltechniccharacteraremeetNationalstandardGB1094.1~2-1996、GB6450-86,technispecificationmeettoGB/T10228-1997standard.Theproducthavefollowingfeature：Reducethethickness ofenvelopmentresin,increasetheheatingabilityofcoil.TheCoiltakethegridboadwhichis madeofGlassfibertoincreasecoilmechanicstrength,improvetoanti-shorcircuitability,coilwotcrackforever.Coiltakevacuuminjectionhandcraft,properreducethedischargeandimprovetheelectricstrength.Higherabilityofanti-explosion,stabilityofcoolandhotstrike,lownoise.WithtemperaturecontrolandCoolingdevice,3phasetemperaturescresshow,startfanmotor,auotomatic,over-temperaturewarning,over-temperatureshutdown,andblackdensefunction,whileconnectingRS485communicationtocomputer,operationcenterinspectionandcontrol.OurEpoxyresinpourdry-typepowertransformerhaveabovefeature,sothiskindsofproductwifelyusedforouputtransformersystetm.suchasHotel,Airport,Higherarchitecture,businesscenter,departmentbuldingandothersimportantplace,alsosubway,smelt,powerfactory,steamship,seaartesianwellandothersbadenvironmentplace.Usagerequirementindoor1000M,thealtitudelessthan1000M,EnvironmenttemperatureTheMaxtemperature：+40℃Themaxdayaveragetemperature：+30℃Themaxyearaveragetemperature：+20℃:Thelowtemperature：-5℃thewaveofpowervoltage：ThewaveofpowervoltagesimilarwithSinewaveTheSymmetryofmultiphaseTheconnectingpowervoltageofmultiphasesimilarsymmetry.InsulatedtemperatureresistanceFdegree.WithCoverprotectiondegreeIP20,IP23andsoon.ProductTransportationcanbetransportedbyTrain,steamship,truck,airandotherstransportation,thetrucktrunkorshipstoremustbecleanandnodirty.Whenloadmustbefixtighten,topreventthebump,hit,librateandimpact,alsothesunshineandrain.Transformerwithoutpackage,accessory,anddocumentsandotherstomakepackagetogethertodelivery.whentransportation,theleanmustbelessthan15°.Dontdischargeinmasswhenstation,docktransferordestination,mustmakewoodfillup,whichmorethan100MM.Product load&discharge.Productloadanddischargecantakebycrane,travellingcraneandothersdevice,andstrictmeetnationalrequirementprocess.Whentransportation,ifwithpackagecarton,shouldmarkoneachangle。Inspectionbeforereceivewhencustomergetthetransformer,shouldinspectiit.Packageandmoistureproofwell,nowaterinvadetrail.Checktheproductlabelsuchasthemodelratedcapacity,ratedvoltage,connectionno.anti-voltage,outsidesize,construction,weightandotherwhethermeetcontractrequirementornationalstandard.Checktheinstructon,testconfirm,testreport,packinglistandothersdocumentsChecktheaccessory,backupproductspecification,quantity,whethersameaspackinglist.Checkwhetherhavedamagewhentransportation,theaccessorydamnify,start,rupture,insulatedwhetherhavebrokenandsoon.Afterinspectionall,ifnotputintooperation,souldpackagewellandstore.ProductinstallShouldreadthisinstruction,productlabel,outsidesizebeforeinstalling,knowtheweight,howtoinstallandothers,readytoothersdeviceandtools.thebasicinstructionmustbemeetload,shockproof,ventilationrequirement..Indoorventilationandfireprotectionmeetrelativerequirement,ventiductairproofwell,ventholedotconnectwithairsystem.Temperaturecontrol,temperatureshowdeviceshouldputobviousityplace,easytocheck.inddorligingdisposalmeetrelativeregulate.inddortakefire-resistmaterial,doortooursideandlabeldecivename,safewarning,protectivenetdoorandotherssafetyestablishment.Whenconnecttransformertoelectricdevice,theelectricdeviceshouldmeetdesignrequirementandrelativepoint.Conductorfixwellandphasecolourshouldclearly.thedistancebetweentheelectricphaseandagainstearthmeetrelativedesignrequirement,connectingearthshouldfixwell.Thepoweroftemperaturedeviceshouldfromthefemalranksidetransformer,haveenoughcapacitytofuseoperation,andtalechangetodoublepowerautomaticaccordingtotheemergengydegree.8．InspectionbeforeoperationMeasurealltapchange,meetnameplatechangerule,andratedtapallowerroris±0.5%,therestallowerrorislessthan1%.Testthe3phasetransformerconnectingorthepoleofsingletransformer,meetnameplaterequirement.Measuretheinsulatedresistofcoil,thevaluemorethan70%testvalue.Measuretheironcoilinsulatedresist,thevaluemorethan5MΩ.Outsidepressanti-voltaetest,thetestvoltageshouldbe85%oftestvoltage.Abouttheloadregulatevoltagetransformer,shouldaccordingtotheloadregulatetapswitchinstructiontoputintotestcheckandtest.TestoperationBeforeoperation,shouldaccordingtothenameplateandtapdirectionlabeltomaketapsliceintocorrectposition.whenunloadregulatevoltage,shouldaccordingtoelectricnetvoltagetomakeregulatevoltagetapslice,nameplateandtapdirectiontomakecorrectionposition.Loadregulatevoltage,shouldaccordingtoloadvoltagetapswitchinstruction,taoswutcgtestwekkaftershutpower,thencanputintooperation.thetransformerhavetemperaturecontrolboxandtemperatureshow,pleasecheckattachedinstrciton,whentemperatureisnormal,putthetransformeroperationatfirst,thenputintotemperaturecontrolandshower.Aftertransformeroperaion,theloadshoudfromlighttoheavy,dotmakeonebigloadblindness.OverloadshouldmeetGB/T17211(drytypetransformerloadrule)Aftertransformerstopeoperation,noneedtakeothersactiontoputintooperationagain,butifhigherhumidandtransformerhavecoldalready,soshouldtakedryaction,thentransformercanoperationagain.RepairandMaintainTomaintainthetransformeroperationwell,shouldmakerepaireandmaintaince.Generally,indryplace,clearnitonetime everyyearormorlongtime.Ifothersplaceifhavedustorchemistyairinside,shouldcheckevery3monthor6month.Whencheck,iffindcollectdust,shouldclearnthemtokeeptheairventilationandpreventinsulatedattack.specialclearntheinsulatedterminaloftransformer,thematofdesk,andkeepthedrycompressair(2-5dryair)tocleanthedustCheckthe