上台表演节目

13.قئرئقباي

قاؤسئلقانقوزئبايذلئساباقتئثساعاتقاورنالاستئرئلؤئ:

بذلتةكست2ساعاتقاءبولئنئپورنالاستئرئلدئ.

1-ساعاتتاتةكستمازمذنئيگةرتئلئپ،دراماتؤرالئشاعئنتذسئنئكبةرئلةدئ.2-ساعاتتاتةكسكةئشكةرلةيتالداؤجاساتقئزئلادئ.

2-ساعاتتئقساباقمازمذنئ

ءبئلئمجانةقابئلةتⅠ

دراماءتئلئنئثةرةكشةلئگئنباساذعئندئرؤجانةكومةديانئثةرةكشةلئگئنيگةرتؤ.سولارقئلئكومةديانئدرامانئثباسقاتذرلةرئنةنپارئقتايالاتئنبولؤعاجةتةكتةؤ.شاعئنكومةدياجازابئلةتئنبولؤتالاپةتئلةدئ.

Ⅱ

بارئسپةنءادئس

ساباقمازمذنئناباستاپكئرؤ:

ءبئزبذرئنتاعئقاندايدرامالئقشئعارمالارمةنتانئسقانةدئك؟

«ةثئلئك-كةبةك»مذحتاراؤةزوأ،«ناجاعايلئنوسةر»ساؤذيدراما،«شاعئلعانتوسةك»قاؤسئلقانقوزئبايذلئ،«أةنةتسياساؤداگةرئ»شةكسپيرجوعارئداعئشئعارمالاردئثئشئندة«شاعئلعانتوسةك»كومةدياعاجاتادئ.ونداعئكةيئپكةرلةردئةسكةتذسئرسةك:ورئكباي،تئمئرسئق،مومئنباي،گذلعايشا،ءماريا،مذعالئم،گذلسئم،تذردئبةكةندةشةبذگئنگئساباعئمئزداوسئكومةدياعاقاتئستئعويدةيمئن.سولايما؟-بذلشئعارماداعئباسكةيئپكةركئمةكةن؟-قئرئقباي-ولقاندايادام؟ونئثئستةگةندةرئكذلكئلئمة؟بذلارعاجاؤاپتابؤءذشئنءبئزالدئمةندراماتؤرالئقسقاشاتوقتالئپ،ةسكةتذسئرةيئك.–گرةكءسوزئ،بئزشةارةكةت،قيمئلماعئناسئنبئلدئرةدئ.

دراما–ؤنيأةرسالساحنالئقونةر.ولالؤانءتذرلئكوركةمونةرفورمالارئنءبئرتذلعاعااينالدئرئپ،قوعامدئقءومئرشئندئعئنايئرئقشاكةسكئلةسكةنتارتئستارذستئنةجيناقتاپ،وقيعاعاقاتئناساتئنادامداردئث(اكتةرلةردئث)ءسوزئمةنءئسئارقئلئكورةرمةننئثكوزالدئناقولما–قولكورسةتؤگةارنالعانكذردةلئجانربولئپتابئلادئ.

درامابذلتةكستدرامانئثمازمذنئمةنتارتئسئنئثسيپاتئناقارايكومةدياعاجاتادئ.القذرئلئمئجاعئنانكوپپةردةلئدارمابولادئ.قيئنءتذيئن:

①تراگةديامازمذنئمةنتارتئسئنئثسيپاتئناقاراي②كومةديا

③دراما

ورئنداؤشةبةرلئگئمةن①

ءان-ءبيدراماسئبةينةلةؤتاسئلئنةقاراي②ولةثدراماسئ

③وپةرا

④

بالةت

①ءبئرپةردةلئدراماقذرئلمئناقاراي

②كوپپةردةلئدراما

درامانئثتذرلةرئ√√

قاؤسئلقانقوزئبايذلئ1924-جئلئتارباعاتايايماعئتولئاؤدانئنئثجايئرتاؤئندادذنيةگةكةلئپ،1978-جئلئ27-جةلتوقسانداذرئمجئدةقايتئسبولدئ.ول-جازؤشئاقئن،دراماتؤرگ.ونئثجاسامپازدئعئ1943-جئلدانباستالادئ.1963-جئلئ«العاشقئادئمدا»اتتئاثگئمةلةرجيناعئ،1965-جئلئ«اؤئلكوكتةمئ»اتتئاثگئمة-وچةركتةرجيناعئباسپادانشئعادئ.«شاعئلعانتوسةك»،«قئرئقباي»اتتئكومةديالارئدابار.ورتالئقذلتتارباسپاسئ1997-جئلئاأتوردئث«تاثدامالئشئعارمالار»جيناعئنباسپادانشئعاردئ.ول30جئلعاجؤئقجاسامپازدئقساپارئنداوتاندئ،جاثاءومئردئ،تئثتئرشئلئكتئتاقئرئپةتكةنكوپتةگةنشئعارمالارجازعان.اأتوردئث«قئرئقباي»اتتئكومةدياسئ1958-جئلئجازئلعان.بذلكومةدياسئندا50-جئلدارئكوپةراتيأداؤئرئندةگئادامدارمئنةزئندةگئ،وي–ساناسئنداعئكونةلئكتئكوكسةپ،جاثالئققاالاياقارايتئنكةرةناؤلئقتارجانةوسئلاردئثسالدارئنانقابئنداعانكةسئرلةرقئرئقبايسياقتئلاردئثبويئنانكوركةمدئكتوعئستئقتاؤئپ،كذلكئوبيةكتئسئرةتئندةساحنادانكورئنةدئ.

اأتورتؤرالئتذسئنئككئمتةزايتارةكةن؟«قئرئقباي»اتتئبإلتةكستةقانشاكةيئپكةربار؟قئرئقبايقاندايوبراز؟

بذلتةكستةءذشكةيئپكةربار.ولار:قئرئقباي،قاميلا،قاليماش

قئرئقبايـبارئپتذرعانكذيگةلةك،دذنيةقور،ةثبةكسئزمالتابؤدئويلايتئن،ءتئلئاشتئ،بئقسئماقؤلئعئبار،مئنةزئندة،وي–ساناسئنداداكونةلئكتئكوكسةپتذراتئن،جاثالئققاالاياقارايتئنكةرةناؤادام.شئعارماداعئباسكةيئپكةرءارئجاعئمسئز(ذنامسئز)كةيئپكةر.قاميلاـشئعارماداعئجاناماكةيئپكةرءارئجاعئمدئكةيئپكةر.قاليماشـشئعارماداعئباسكةيئپكةرءارئجاعئمدئكةيئپكةر.

بذلشئعارمادادرامانئثةرةكشةلئكتةرئتولئقساؤلةلةنگةنبة؟

تةكستةدرامانئثمئناتومةندةگئدةيةرةكشةلئكتةرئتولئققامتئلعان.

‹1›ساحنالئقشئعارماعاكولةمجاعئنانشةكقويئلادئ.‹2›ساحنالئقشئعارمالارداكةسكئلةسكةندرامالئقتارتئسبولؤئكةرةك.‹3›ساحنالئقشئعارمالارداقيمئلعاجانةحاراكتةرگةسايكةسكةنكةيئپكةرءتئلئبولؤئكةرةك.

كومةدياداعئتارتئستئثسيپاتئتراگةديامةنسالئستئرعاندا،ونئمةنقاراما–قارسئكةلةدئ.‹1›كومةديادا،جالپئالعاندا،جيرةنشتئ،مةشةؤقذبئلستاراجؤالانؤنةمةسةئسقاقةتئلؤارقئلئالعاباساروزئقرةالدئقماداقتالادئ.‹2›كومةدياداعئوقيعانئثدامؤشةگئءبئرداؤئردةگئالعاباساركذشكةؤاكئلدئكةتةتئنباسكةيئپكةردئثكذتكةنتئلةگئنئثورئندالؤئمةن،جةثئلئسئمةنتئنادئ.‹3›شةبةرقذرئلئمعاسايكذشتئاسئرةلةؤءتاسئلئ،استارلئءسوز–سويلةمدةرقولدانئلئپ،كورةرمةندةرئنكذلكئئشئندةتاربيةگةكةنةلتةدئ.سوندئقتان،كذلكئكومةديايدةياسئنكورنةكتئلةندئرةتئنباستئبةلگئسانالادئ.‹4›تراگةديانئثباسكةيئپكةرئنةگئزئنةنذنامدئكةيئپكةربولادئ.كومةديانئثباسكةيئپكةرئ،ادةتتة،كذلكئوبيةكتئسئبولادئ.‹5›تراگةدياداعئتارتئستارءئرئبارئستاركولةمئندةداميدئ،كومةدياداعئتارتئستارجالاثماسةلةلةرذستئنةقذرئلادئ؛تراگةديانئثاقئرلاسؤئقاسئرةتتئبولادئ،كومةديانئثاقئرلاسؤئكذلكئئشئندةجارقئنبةينةدةبولادئ.

تالقئسذراعئ:كومةدياداعئتارتئستئثسيپاتئتراگةديامةنسالستئرعانداقاندايپارئقتارب