融水木楼寨改建18年一次西部贫困地区传统聚落改造探索再反思

融水木楼寨改建18年— 一次西部贫困地区传统聚落改造探索的再RECONSTRUCTIONOFWOODENHOUSEINRONGSHUIFOR18YEARS:REFLECTIONONRECONSTRUCTIONOFTRADITIONALSETTLEMENTIN 'SWESTERNPOVERTY-STRICKENAREA ：本文回顾了1991年建筑学院”人与居住环——中国民居”科研组在广西融水县安太乡整垛寨进行的一次传统干栏木楼改建探索。当时科研组帮助村民在两年内改建了全部31户木楼和公共建筑，整治了公共环境，改善了村民居住条件，促进了生态环境保护。18年后，笔者对此次实践的再 ：中国中西部贫困地区的传统聚落改建的关系统工程，以自力更生为基础，本地经济政治资源为，在长时间的历史发展中逐步探索，才能真正继承并发展传统聚落的最宝贵的内在品质，建设有的现代乡村聚落。Abstract：ThisarticlereviewsthereconstructionoftraditionalwoodenhousesinZhengduoVillage,AntaiCountry,RongshuiofGuangxiProvince,whichwasperformedbytheresearchgroup(Humanbeingsandlivingenvironment－Residences)ofSchoolofArchitecture,TsinghuaUniversityin1991.Atthattime,theprotectionoftheecologicalenvironment.Eighteenyearslater,inthereflectionofthepractice,theauthorssettlementin’swesternpoverty-strickenareaistwetakethereconstructionasasocialsystemengineeringandgraduallyinvestigateinitforalongtimewiththeaidoflocaleconomicandpoliticalresourcesaswellastheeffectsoflocalvillagers,wecanactuallycarryforwardthemostimportantinherentcharacteroftraditionalsettlementsanddevelopthemodernoneswith：Keywords：Reconstructionoftraditionalsettlement，

1

地，以及少数山区外，绝大部分地区已不复见。2作者单位：建筑学院

计数字：1976年－1986年10，虽然森覆盖率由

万m3锐减为700万m3。该局1987年统计，森资源消耗量为99.7万m3，而同期生长量为53.7万m3

主动要求1991年改建的就有352户，民房改建进展较快 说：1988年12拐村大火，该另一半20多户木楼未被烧毁，对全乡影响很大。改善依然重重。由于木楼改建的迫切需要，1987厂成立了民房改建公司，县成立了民房改建办公家建设需要共3.94万m3，节约建房用地3万m2。改建主动找到公司迫切要求改建的就有350多户。虑，我们于1990整垛寨位于广西第3元宝山麓，较完整地保留居。整垛寨的居民于1959219622月陆续从

向3块水田，建有公用的井亭。整个村寨疏密有致，村盾的焦点就在于改建的筹集。原宅就地改建，主要调整改建楼彼此间的相对位

调了，使空间丰富、有趣。西侧有3块水田成为视80m2、100m2、120m23种6型的统一模式，基本上满足 4.59

个年人均收入只有200多元的贫困村，解决这一问题就量降低单方造价外，改建还从其他措施来解决：

至只需另加600元－800元就够了。问题很，主管部门给以一定资助不可避免。

改建得以顺利实施，与部门的支持是分不开

融水民房改建工程公司于1991年5月成立了整垛月，共完成了9户改建，改建模式逐步趋于成熟，初步方案中的一些问题也得到了妥善的解决。10月底，31户束。11 逐一，结果主要反映在以下几个方面：

有把放在经济收益甚微的农村，特别是不发达地

前来，苗家招待拦路庆功会上的传统舞蹈专家们苗胞乡民表特别需要的是，民房改建公司在改建中的角色，至少有3个层面：1）者。民房改