《周亚夫军细柳》《强项令》2013年广西河池中考文言文阅读真题（含答案与翻译）

2013年广西河池中考文言文阅读真题【甲】董宣，字少平，陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。帝大怒，召宣，欲箠杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须箠，请得自杀。”即以头击楹，流血被面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“文叔为白衣时，臧亡匿死，吏不敢至门。今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕“强项令出！”。赐钱三十万。宣悉以班诸吏。由是搏击豪强，莫不震栗。京师号为“卧虎”。歌之曰：“枹鼓不鸣董少平。”（节选自范晔《强项令》）【乙】上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓驽，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”

（节选自司马迁《细柳营》）11.下列加点的词语解释有误的一项是（

）A.后特征为洛阳令

征：征召。B.使宣叩头谢主

谢：感激。C.上自劳军

劳：慰问，犒劳。D.将军约

约：规定。12.下列句子中加点的“于”与“宣于夏门亭候之”中的“于”意思相同的一项是（

）A.战于长勺（《曹刿论战》）

B、以授之于有司（《答司马谏议书》）C.成王封伯禽于鲁（《周公诫子》）

D、万钟于我何加焉（《鱼我所欲也》）13.用现代汉语翻译下列句子。（4分）（1)将何以理天下乎？

(2)军中闻将军令，不闻天子之诏。

14.填空。（2分）从人物描写的角度看，有正面描写、侧面描写。【甲】文段画线句是

描写，【乙】文段是

描写。15.《强项令》中皇帝称董宣为“强项令”，百姓称之为“卧虎”；《细柳营》中皇帝称周亚夫为“真将军”。请你对“董宣”或“周亚夫”作简要评价。（2分）【参考答案】11.B

12.A

13.(1)您将拿什么来治理国家呢？

（2）在军中只听从将军号令，不听从皇帝的命令。14.侧面

正面15.示例一：董宣公正执法，不畏权贵，他的脖子是最硬的，他的骨气也是最硬的。

示例二：周亚夫治军严谨，军纪严明，不阿谀逢迎，是一位正直威武的大将军。【参考译文】【甲】董宣，字少平，陈留郡圉地人。……后来被特例征召为洛阳县令。当时湖阳公主的家奴白天杀了人，于是藏匿在公主家里，官吏无法抓捕。等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住公主的车马，用刀圈地，大声数落公主的过失，呵斥家奴下车，接着便把家奴打死了。公主立即回到宫里向光武帝告状。光武帝极为愤怒，召来董宣，要用鞭子打死他。董宣磕头说：“希望乞求说一句话再死。”光武帝说：“想说什么话？”董宣说：“皇上您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将来拿什么来治理天下呢？臣下我不需要鞭子打，请求能够自杀。”当即用脑袋去撞击柱子，顿时血流满面。光武帝命令宦官扶着董宣，让他向公主磕头谢罪，董宣不答应，光武帝命宦官强迫他磕头，董宣两手撑地，终究不肯就范。公主说：“过去弟弟做百姓的时候，隐藏逃亡犯、死刑犯，使官吏不敢到家门。现在做皇帝，威严不能施加给一个县令吗？”光武帝笑着说：“做皇帝和做百姓不一样。”于是下令放了董宣（注：“强项令”即为“董宣”），赏赐了他