2023年中英文请假条(6篇)

2023年中英文请假条(6篇)

书目

第1篇请假条中英文版

第2篇小学生请假条中英文版本

第3篇中英文双语版病假请假条

第4篇2023年中英文双语版病假请假条

第5篇英语请假条范文中英文

第6篇初中英文的请假条

请假条中英文版

applicationforleave

（请假单）

（日期）date:20

note：thisformshouldbewithoffice

（注：本表存办公室）

小学生请假条中英文版本

事假条

赵老师：今日因我妈妈有病须要作手术，我要和我爸爸共同去陪护，所以须要请假一天，希望批准。

此致

敬礼!

学生：王明明

xx年3月26日

病假条

刘老师：

昨天晚上我突然肚子痛，今日我妈妈要带我到医院检查。所以上午不能上学了。特此请假一上午。

此致

敬礼!

学生：李丽丽

xx年3月26日

王老师：

很愧疚，我因患[胃病]今日不能到校。现附上医生证明并向您请病假[一]天。

学生[]

[xx年3月12日]

附：医生病假证明一份

[李老师]：

请宽恕[小亮][今早]不能到校上课。[她][昨晚9时]发烧并咳嗽的很厉害，始终到[半夜]才入睡。我觉得叫[她]去学校会影响其他孩子，现代请病假[两]天。假如[后天][她]感觉好些，再让[她]到校。

老师回条示例：

敬爱的[]：

你[母亲]告知我，你[发烧咳嗽]了，必需休假[两天]。还有几个同学状况也是这样。在生病期间，要多留意休息，不要去想做作业。等生病的同学都回来了，我们将进行复习。你可以看看电视或听听广播，以便帮助你在养病期间消磨时间。

to:johnsmith,supervisor

from:georgechen,accountingdepartment

date:march11,xx

subject:casualleaveofabsence

john,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefrommarch23to27.

yesterdayireceivedaletterfrommyparents,whoarebothover70,tellingmethatabigfloodtookplaceatmyhomevillage,causingseriousdamagetomyhouse.astheonlysonofmyparents,ishouldofbacktoassessthesituation,andhelpthemtogetoverthesedifficulties.thoughicannotstayathomefortoolongatime,ishouldatleastmakearrangementsforrepairwork.ibelievemyrelativesinthevillageandmyneighborswillalsocometohelp.financiallyihavenodifficulties.

iwillcallyouat1:30p.m.oryoucancallmeatanytime.

to:peterstone,manager

from:lynnchen,financialdepartment

date:april2nd,xx

subject:casualleaveofabsence

peter,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonapril4th,thiswednesday.

thismorningireceivedatelephonecallfrommydentist,urgingmetocometohispracticeforimmediatetreatmentofmyteeth.ihavebeenexperiencingastingingpain,deprivingmeofmysleepduringthepastfortnight.thesituationcouldworsen,shouldinfectionoccur.

concerningmyworkload:aswednesdayisnotasbusyastheotherweekdays,ithinkaone-dayleavethiswednesdaymaybethebestsolution.iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.

thanks.iwillcallyouat1:30p.m.oryoucancallmeatanytime.

onepossibleversion:

june8,xx

dearsir,

i'msorrytotellyouthatican'tgotoschooltoday,i'vecaughtacoldbecauseiswamintheschool'sswimmingpoolyesterday.

thismorningihadaheadache.aftertakingmytemperature,mymotherfoundthatihadahighfever,immediatelyshetookmetoseeadoctor,whoadvisedmetostayinbedfor2days.nowiamwritingtoyoutoaskfor2days'sickleave.

withbestwishes

yourstudents,

tom

中英文双语版病假请假条

dearteacher:

imsorryihavetoaskfortwodaysoff.becauseihadabadcoldyesterday.andnowihaveahighfever.

iamfeelingverybad.icantstudyfreelyinclass.iwenttoseeadoctorinthehospital.hegavemesomemedicineandaskedmetostayinbedfortwodays.soimsorrytoaskyoutwodaysleave.ihopeyoucanratifymyask.thankyouverymuch.

yours,sam

reverentmr.green:

atfirstpleaseforgivemyinterruption.becauseidontfeeluptoparthismorningandimustbeinhospitaltogetthehospitalization,icouldntcometoschoolwithinfollowingtwodays.iwillreturntoschoolsoonlyasimadeit.thanksforyourunderstanding.

yours,sam

尊敬的马老师：

很愧疚我今日不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今日我要带妈妈去天坛医院，然后在家照看她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。假如您能准假我会特别感谢。

您的学生。

2023年中英文双语版病假请假条

dearteacher:

i'msorryihavetoaskfortwodaysoff.becauseihadabadcoldyesterday.andnowihaveahighfever.

iamfeelingverybad.ican'tstudyfreelyinclass.iwenttoseeadoctorinthehospital.hegavemesomemedicineandaskedmetostayinbedfortwodays.soi'msorrytoaskyoutwodaysleave.ihopeyoucanratifymyask.thankyouverymuch.

yours,sam

reverentmr.green:

atfirstpleaseforgivemyinterruption.becauseidon'tfeeluptoparthismorningandimustbeinhospitaltogetthehospitalization,icouldn'tcometoschoolwithinfollowingtwodays.iwillreturntoschoolsoonlyasimadeit.thanksforyourunderstanding.

yours,sam

尊敬的马老师：

很愧疚我今日不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今日我要带妈妈去天坛医院，然后在家照看她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。假如您能准假我会特别感谢。

您的学生

李丽

英语请假条范文中英文

每次请假，我们都要打算请假条，每次打算请假条，我们都要细致斟酌里面的用词，希望得到上级的批准。下面是我为大家细心搜集的英语请假条范文中英文，供大家参考，希望大家喜爱。

英语请假条范文中英文一

dearmr/msxxx;

todayi'mwritingtoyoutoaskforafive-dayleave,fori'vegotcoldlastnightwithcarelessness.

thismorningmymothertookmetoseethedoctor,whotoldmetostayinbedforsomedays.soiamverysorrytobeabsentfromschool,especiallyyourinterestinglessons.i'llbesuretomakeupforthemissedlessonsafterirecoverfromtheillness.

yoursever,

xxx.

敬重的先生/女士;

今日我向您请一天假，因为我昨天晚上不当心感冒。

今日早上，我妈妈带我去看医生，医生告知我要在床上呆几天。所以我很愧疚没有从学校，特殊是你好玩的课。我从病中康复后，肯定会弥补错过的课。

你恒久的挚友，

xxx

英语请假条范文中英文二

dearmissgao,

i'msorryican'tgotoschooltoday.ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.unluckily,ifellofftheladderandhurtmyleg,butiwasn''''tbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.

wangli

敬爱的高小姐，

对不起，我今日不能去上学了。昨天我帮助农夫们在农场里和我的同学们一起摘苹果。unluckily，我从梯子上摔下来伤了腿，但我并不严峻的损害。医生让我躺在床上好好休息。所以我要求离开两天。

王莉

英语请假条范文中英文三

dearmr.wang,

iamverysorrythatishallbeunabletocometoyourclassestodayowingtoabadcold.iencloseacertificatefromthedoctorwhoisattendingme.hesaiditwillbetwoorthreedaysbeforeishallbeabletoresumemyschool.

david

april20

王老师：

很愧疚，我因患重感冒今日不能到校。现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。

大卫

四月二十日

英语请假条范文中英文四

7july

dearmr.smith,

onaccountofanattackofthefluwithasevereheadache,ishallbeunabletoattendclassestoday,forwhichisubmitacertificatefromthedoctor.ishallbemuchobligedificangetyourpermission.

respectfull