2020北京初二（下）期末英语汇编：翻译

2020北京初二（下）期末英语汇编

翻译

填空题

1.(2020北京首师大附中第一分校八年级期末)为什么不休息一下呢？

__________havearest?

二.词汇应用

2.(2020北京H^一学校八年级期末)

A.standsfbrB.dependonC.besurprisedatD.sufferfromE.makeaneffortto

F.havenothingagainstG.takeactionH.regrettedplaying

(1)1gotbadgradeslasttermandIreallywiththemobilephoneafterclass.

(2)Heisveryhonest.Heisapersonthatyoucan.

(3)BNDSBeijingNationalDaySchool.

(4)Yourparentswillhowmuchprogressyouhavemadeandtheywillbeproudofyou.

(5)LiuYu'sparentsrunningbuttheythinkheshouldspendmoretimeonschoolwork.

(6)Let'sandprotectthewildanimalstogether.

(7)Youshoulddealwiththeproblembyyourself.

(8)Afewpeoplestayuptoolateandtheysometimesheadache,whichisbadfortheirhealth.

3.(2020北京H^一学校八年级期末)

A.setoutB.dividedintoC.connect...withD.playapartin

E.arestrictwithF.showupG.let...downH.stayintouchwith

(1)Thestudentsarefourgroupsinthecompetition.

(2)Itbegantorainwhenwewereaboutto・Sowecanceledthetrip.

(3)Everyoneshouldsavingtheearth.

(4)Youwillyourparentsifyoumakethesamemistakeagainandagain.

(5)Hewasilhsohedidrftattheparty.

(6)Youshouldwhatyouneedtolearnsomethinginteresting.

(7)Myparentsme,butIknowtheylovemeverymuch.

(8)Aftergraduation,Iwillstillmyteachersandfriendsinhighschool.

4.(2020北京市101中学八年级期末)他直到公交车停稳了才下车.

Hegetoffthebusitstopped.

5.(2020北京市101中学八年级期末)为什么不向你的老师求助呢？

askyourteacherforhelp?

6.(2020北京市101中学八年级期末)他不再住在这里了.

Heliveshere.

7.（2020北京市101中学八年级期末）Lucy看起来有点低落，你应该和她谈谈让她振作起来.

Lucylooksalittleunhappy,youshouldtalkwithhertoher.

8.（2020北京市101中学八年级期末）孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好.（good）

Theearlierkidslearntobeindependent,itisfortheirfuture.

9.（2020北京景山学校远洋分校八年级期末）如果你去伦敦，请一定去科学博物馆.

IfyougotoLondon,youvisittheScienceMuseum.

10.（2020北京景山学校八年级期末）不要花太多的时间弹吉他.

Don'ttheguitar.

11.（2020北京景山学校八年级期末）如今，这本书仍然被全世界的读者阅读和喜爱.

Today,thisbookbypeopleallovertheworld.

12.（2020北京首师大附中第一分校八年级期末）公园很大，以致于走到另外一边要花很长的时间.

Theparkwashighandbigittookalongtimetowalktotheotherside.

13.（2020北京首师大附中第一分校八年级期末）人们可以从因特网上收、发照片和邮件.

Peoplecanreceiveandsendphotosandmails.

14.（2020北京首师大附中第一分校八年级期末）上周Jim发烧了.

Jimlastweek.

15.（2020北京景山学校八年级期末）很遗憾，他的脚伤使他不能参加比赛.

Itwaspitythathisfootproblemthegame.

16.（2020北京景山学校八年级期末）一个漂亮的女孩正护着她的书不被雨水淋湿.

Abeautifulgirltheshowers.

17.（2020北京景山学校八年级期末）过去的生活比今天的生活更简单更健康.

Somepeoplethinkthatlifeinthepastwas.

18.（2020北京景山学校八年级期末）我们计划沿着湖边散步.

Wearoundthelake.

19.（2020北京首师大附中第一分校八年级期末）Tom比班级里任何人都高.

Tomisthanstudentsintheclass.

参考答案

1.【分析】Whynot.

【解答】答案：Whynot.

通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"为什么不”的表达.短语"为什么不"的英文表达是whynot,后面跟动

词原形.故答案为：Whynot.

【点评】此题考查固定短语及时态的综合运用.做题时要先根据句意及关键词判断出时态，再结合固定短语做出形

式上的变化.

2.【分析】(1)上学期我取得了不好的成绩，我真的很后悔课后玩手机.

(2)他非常诚实.他是一个你可以依赖的人.

(3)BNDS代表了北京十一学校.

(4)你的父母会惊讶于你进步有多大，他们会以你为傲.

(5)刘玉的父母不反对跑步，但是他们认为他应该花更多时间在功课上.

(6)让我们行动起来，一起保护野生动物.

(7)你应该努力自己处理这个问题.

(8)一些人熬夜太晚，他们有时会头疼，这对他们健康没有好处.

【解答】(1)H.考查动词短语，根据Igotbadgradeslastterm及所给词，可知，取得了不好的成绩，所以后悔课后

玩手机，故选H.

(2)B.考查动词短语，can后接动词原形，根据Heisveryhonest,可知，他非常诚实，所以他值得依赖，故选B.

(3)A.考查动词短语，根据句意及所给词，可知，BNDS代表了北京十一学校，standfor”代表”，故选A.

(4)C.考查形容词短语，will后接动词原形，根据句意及所给词，可知，父母会对你的进步感到惊讶，be

surprisedat"对...感到惊讶"，故选C.

(5)F.考查动词短语，根据buttheythinkheshouldspendmoretimeonschoolwork及所给词，可知，父母虽然不反

对跑步，但是他们认为他应该花更多时间在功课上，所以此空填havenothingagainst”对……不反对"，故选F.

(6)G.考查动词短语，此句是祈使句结构，此空填动词原形.根据句意及所给词，可知，此空填takeaction”采取

行动"，故选G.

(7)E.考查动词短语，should后接动词原形，根据句意及所给词，可知，此空填makeaneffortto"努力做某事"，

故选E.

(8)D.考查动词短语，根据Afewpeoplestayuptoolate及所给词，可知，此空填sufferfrom"遭受"，故选D.

【点评】掌握选词的词性词义，结合句意判断空格处的词义，善于分析句中的语言点，写出词语的正确形式.

3.【分析】(1)学生在比赛里被划分成四组.

(2)当我们正要出发时开始下雨.所以我们取消了旅程.

(3)每个人都应该参与拯救地球.

(4)如果你一次又一次犯同样的错误，你会让你父母失望的.

(5)他生病了，所以他不会在派对上露面.

(6)你应该把你需要学习的东西何有趣的东西联系起来.

(7)我的父母对我很严格，但是我知道他们非常爱我.

(8)毕业后，我还会跟我高中的老师和同学保持联系.

【解答】(1)B.考查动词短语，根据fourgroups及所给选词，可知，学生被划分成四组，bedividedinto”被划分成

",故选B.

(2)A.考查动词短语，beabouttodosth"正要做某事"，根据Itbegantorain及所给词，可知，是正要出发时天开

始下雨，故选A.

(3)D.考查动词短语，should后接动词原形，根据句意及所给词，可知，此空天takeapartin"参与"，故选D.

(4)G.考查动词短语，will后接动词原形，根据ifyoumakethesamemistakeagainandagain及所给词，可知，如

果你一次又一次犯同样的错误，你会让你父母失望的，故选G.

(5)F.考查动词短语，助动词didn't后接动词原形，根据Hewasill及所给词，可知，他生病了，所以他不会在派

对上露面，故选F.

(6)C.考查动词短语，should后接动词原形,根据whatyouneedtolearn及somethinginteresting,可知,是要把你

需要学的东西和有趣的东西联系一起，故选C.

(7)E.考查形容词短语，根据句意及所给词，可知，此空填arestrictwith”对某人严格"，故选E.

(8)H.考查动词短语，will后接动词原形，根据句意及所给词，可知，此空填stayintouchwith”与某人保持联系

",故选H.

【点评】选词填空题考查学生对备选词的掌握及对语法的运用能力.做题时要根据句子结构确定句中所缺词的词性,

然后结合句意及备选词即可得出答案.

4.【分析】Hedidn'tgetoffthebusuntilitstopped.

【解答】由所给的汉语和英语提示可知，此题少了"直到……才……"的翻译；直到……才……；是一个固定句型，

其英文是：not...until,根据信息词stopped可知句子用一般过去时态，而且getoff是实义动词短语，一般过去时态

否定句是：didnt+动词原形，是固定用法，因此第一空的答案是didn't；第二空的答案是until.

故填didn't；until.

【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短

语做出形式上的变化.

5.【分析】Whydon'tyouaskyourteacherforhelp?

【解答】这是特殊疑问句，表达"为什么"用疑问词why,此处是否定，助动词用否定形式donl主语是you.

故答案为Whydon'tyou.

【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短

语做出形式上的变化.

6.【分析】Henolongerliveshere.

【解答】由所给的汉语和英语提示可知，此题少了"不再"的翻译；不再：nolonger；可以作副词，位于谓语前.

故填nolonger.

【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短

语做出形式上的变化.

7.【分析】Lucylooksalittleunhappy,youshouldtalkwithhertocheerherup.

【解答】根据语意可知，你应该和露西谈谈让她振作起来.cheersbup使某人振作起来，固定短语，且此处是todo

不定式作目的状语，故句中I。后应接动词原形.

故答案为cheer,up.

【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短

语做出形式上的变化.

8.【分析】Theearlierkidslearntobeindependent,thebetteritisfortheirfuture.

【解答】根据题干，可知考查句型：the+比较级，the+比较级，越…，就越…，better更好；时态是一般现在时.结

合句意：孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好.

故答案为thebetter.

【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短

语做出形式上的变化.

9.【分析】IfyougotoLondon,makesureyouvisittheScienceMuseum.

【解答】根据题干，可知考查：makesure+句子，表示一定要做某事.句子是祈使句，用动词原形.

故答案为makesure.

【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短

语做出形式上的变化.

10.［分析］Don'tspendtoomuchtimeplayingtheguitar.

【解答】花时间做某事spend...doingsth.,是固定搭配；太多时间toomuchtime,弹吉他playtheguitar；根据句意

和语法可知，要用否定形式的祈使句，在don't后面用动词原形.

故答案为：spendloomuchtimeplaying.

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法、句意完整

的句子.

11.［分析］Today,thisbookisstillreadandlovedbypeopleallovertheworld.

【解答】仍然still,阅读和喜爱readandlove；根据句意和语法可知，要用-一般现在时的被动语态，其构成为am/is/

aredone,主语thisbook是第三人称单数，助动词用is.

故答案为：isstillreadandloved.

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法、句意完整

的句子.

12.【分析】Theparkwassohighandbigthatittookalongtimetowalktotheotherside.

【解答】如此…以至于…s。…that…，中间用形容词或副词;such...that...,中间用名词或名词短语,本题中间high

和big是形容词，用s。…that引导结果状语从句.

故答案为：so,that.

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法、句意完整

的句子.

13.【分析】PeoplecanreceiveandsendphotosandmailsbytheInternet.

【解答】从因特网上bytheInternet,介词短语，作状语.

故答案为：bytheInternet.

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法、句意完整

的句子.

14.【分析】Jimhadafeverlastweek.

【解答】发烧haveafever,动词短语；根据句意和语法可知，要用一般过去时.

故答案为：hadafever.

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法、句意完整

的句子.

15.【分析】Itwaspitythathisfootproblempreventedhimfromtakingpartinthegame.

【解答】使某人不能做某事preventsb.fromdoingsth.,是固定搭配；参加takepartin,动词短语.根据句意和主

句IIwaspity是一般过去时可知，从句也要用一般过去时，用固定搭配preventsb.fromdoingsth..

故答案为：preventedhimfromtakingpartin.

【点评】