2022年上半年英语翻译资格模拟试题：中级口译

2022上半年英语翻译资格模拟试题：中级口译1.Statements

Directions:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.

1.(A)Dianaisfondofoutdooractivities.

(B)Dianaiswell-paidforherhardwork.

(C)Dianadislikesherjobbecauseitistough.

(D)Dianaconsidersherincometobemediocre.

2.(A)I’mnotsureifyouareresponsible.

(B)I’mnotcontentwiththeresultofthemeeting.

(C)Iknowthedelayisnotyourfault.

(D)Ithinktheflameofthatfireistoohigh.

3.(A)Therefrigeratorwasrepairedbyanoldman.

(B)Therefrigeratorwillbefixedifitisunderwarranty.

(C)Mrs.Greenhadherrefrigeratorfixedfornothing.

(D)Mrs.Greenwouldhavehadtherefrigeratorrepairedifshehadwarranty.

4.(A)Georgealwaystellsthetruth.

(B)Georgelivestoofartovisitus.

(C)ItiskindofGeorgetoassistmeinthefillingstation.

(D)ItisworthwhiletomakefriendswithGeorge.

5.(A)Thecompany’sbudgetmustbereducedreasonablynextyear.

(B)Thecompany’sproductioncostisexpectedtorisenextyear.

(C)Thecompanyhastostabilizeitsproductioncost.

(D)Thecompanyislikelytogobankruptbecauseofitslimitedbudget.

6.(A)PromptdeliveryofthegoodsbeforeChristmasisthemostimportant.

(B)Toppriorityshouldbegiventothecompetitiveandreasonablepriceofthegoods

(C)DuringChristmas,therewillbeashoppingcrazeforgoodswithgoodquality.

(D)NothingismoreimportantthanthequalityandpriceofthegoodsforChristmas.

7.(A)Let’scontinuethetalkoverdinnerat9o’clocktonight.

(B)Wehavetoworksomethingoutbefore9o’clocktomorrow.

(C)Iproposeabreakuntil9o’clocktomorrowmorning.

(D)I’msurewe’llallcalmdownbefore9o’clocktomorrowmorning.

8.(A)Ourproductscannotcompeteontheinternationalmarketbecauseoftheirhigherprices.

(B)Ourproductsexhibitgreatercompetitivenesseventhoughtheylackadvancedtechnology.

(C)Advancedtechnologywillincreaseourexpensetocompeteontheinternationalmarket.

(D)Advancedtechnologycontributestotheexcellenceandcompetitivenessofourproducts.

9(A)MrParkinsonnevergivesfreeinvestmentconsultations.

(B)Don’tconsultMrParkinsonifyourproblemisaboutfinanceorinvestment

(C)TheadviceMrParkinsonoffersisoftenofgreatimportancetoourinvestment.

(D)WeshouldnotinvestinthecompanywhereMrParkinsonistheCEO.

10(A)Agingpopulationisexpectedtodoublewithindecades.

(B)By2022,45%ofthepeopleinthecountrywillbeoversixty-five.

(C)Oldpeopleinthiscountryca