英语口语对话：亲亲热热

英语口语对话：亲亲热热A:Mary,Ihavesomethingtotellyou.

玛丽，我有件事情要告知你。

B:Goahead.

说吧。

A:I’mafraidyou’llbecomeangry.ButIthinkImusttellyou.

我唯恐你会生气的，但是我必需要告知你。

B:Comeon.Don’thesitate.

说吧，别迟疑了。

A:Johnmadeoutwithothergirlsatthepartyyesterday.

约翰在昨天晚上的派对上与别的女子过分亲热。

地道表达：

makeout

解词释义：

短语makeout的意思许多，例如填写支票，凑足钱数，说明一件事情，了解一个句子，详细筹划一件事情等都可以用makeout来表示，但是这里要介绍的是这个词语的现代通俗的意思，它表示“那女之间过分亲热的行为”。这种用法很常见，现代年轻人在表达这方面的意思时，很少用传统的字眼，一方面可能是嫌那些字眼太过陈旧，另一方面也是由于这个词语有伪装的意味，需要人去琢磨其含义，说得不直接，含蓄委婉。

支持范例：

Thosearepicturesofthecouplemakingoutonthebeach.

这都是那对夫妇在海滩做爱的照片。

拓展范例：

释义1：(费劲地)看出;听出

Eg.Icouldjustmakeoutatall,pale,shadowyfiguretrampingthroughtheundergrowth.

我只能看出一个高高的、苍白的、模糊的人影穿行在矮灌木丛中。

Eg.Shethoughtsheheardaname.Shecouldn”tmakeitout,though.

她以为自己听到了一个名字，但听不清晰。

释义2：理解;辨清

Eg.Icouldn”tmakeitoutatall.

我完全不能明白它。

Eg.Itishardtomakeoutwhatcriteriaareused.

难以辨清使用了什么标准。

释义3：证明;尽力说

Eg.TheyweretryingtomakeoutthatI”dactuallydoneit.

他们在试图证明我的确做了那件事。

Eg.Idon”tthinkitwasasgloriousaseverybodymadeitouttobe.

我认为这不像大家说的那样了不起。

释义4：填写完

Eg.I”llmakethecheckouttoyouandputitinthepostthisafternoon.

我会给你写一张支票并于今日下午邮寄给你。

词海拾贝：

1.attheparty：在晚会上，在聚会上，在派对上

Eg.Wehadararetimeattheparty.

我们在聚会时玩得快乐极了。

Eg.Didyoubehaveyourselfattheparty?

你在聚会上举止得体吗？

Eg.Herbehavioratthepartyhadnotbeencalculatedtopleasetheboss.

她在舞场的那种举止并不是为了取悦于老板。

Eg.Alltheguestsweregraciouslyservedattheparty.

宴会上全部客人都受到殷勤招待。

2.goahead：连续说吧，接着说吧

Eg.Goahead,we”reall