金融常用词汇的中英文对照及注解goldman dic

打

H在

估值折

HangHangSengIndex 市场主 HardCall

HardHardHard

HardHard

HedgeHedge Hedge

对冲比

HerdHerd

有权承继过世全部或部分财产的。合法承继多是过世的直系亲属，或过世在遗嘱中指定，或由法 Holding

HoldingHoldingHoldingPeriod

HorizontalHorizontalHorizontal

HorizontalHorizontalHouse House Household 家庭开 HotHot热 Hot 热 HurdleHurdleHybrid 混

IBIB(Investment投

Idle

IdleIdle

不能

Impaired

ImpairedImpaired

ImplicitImplicitImpliedVolatility

Inthe 到

ee一 e 收益基 基eee 收益一直定期支付股息，股息是总体回报的最大部分ee 赔 契债 Independent

Index

IndexIndex相对一 Index

指 指 行Inflection

AndyGrove,英特尔的创办人基Initial

InitialInitialPublicOffering

InsiderInsider Insider

拥有有关一种的非公开重要信息的该种。 InstallmentInstallment分期InstitutionalBrokers'EstimateSystem(IBES)

InstitutionalInstitutional Institutional

的非银 Intangible

无形

Interest 利

InterestInterestRate InterestRate

InterestInterestRate Interim

InternalInternal内部 InternalGrowth

InternalInternalRateofReturnInternationalAccounting

InternationalInternational国 International

国

IntrinsicIntrinsic

InventoryInventory "Invest,Then 先投资，后投资者即时买入，然后才进行研究和尽职的投资略投 投

InvestmentInvestment投 常 Investment

投

InvestmentInvestment为企业 Investment

投

of1940 1940年投资公司 Investment

投资等

在债券市场上，指信用达到BBB或以上等级的InvestmentRealInvestmentReal Investment 投资指投资的任何方InvestorInvestor Invisible

InvisibleInvisible可 IPOLock-

承销商与进行首次公开上市公司的内部之间具有法律约束力的合约，规定在特定时期内，这些不可任何该人

IBIB(Investment投 机构经纪人预测系统搜集研究分析员对主要上市公司未来的预测，并编

Idle

IdleIdle

不能

Impaired

ImpairedImpaired

ImplicitImplicitImpliedVolatility

Inthe 到

ee一 e

eeee 收益一直定期支付股息，股息是总体回报的最大部e 赔 契债 Independent

Index

IndexIndex相对一 Index 指数对金融指数的买入 指 行Inflection

AndyGrove,英特尔的创办人基Initial

InitialInitialPublicOffering

InsiderInsider Insider

拥有有关一种的非公开重要信息的该种。 InstallmentInstallment分期InstitutionalBrokers'EstimateSystem(IBES)

InstitutionalInstitutional Institutional

的非银行或机构。由于市场假设机构投资者具备较佳的 Intangible

无形

Interest 利

InterestInterestRate InterestRate

InterestInterestRate Interim

InternalInternal内部 InternalGrowth InternalInternalRateofReturnInternationalAccounting

InternationalInternational国 International

国

IntrinsicIntrinsic

InventoryInventory "Invest,Then

投 投

InvestmentInvestment投 常 Investment

投

InvestmentInvestment为企业 Investment

投

of1940 1940年投资公司 Investment 投资等 在债券市场上，指信用达到BBB或以上等级的InvestmentRealInvestmentReal Investment 投资指投资的任何方InvestorInvestor Invisible

InvisibleInvisible可 IPOLock-

承销商与进行首次公开上市公司的内部之间具有法律约束力的合约，规定在特定时期内，这些不可任何该人 Joint

JointJoint共同JointOwned

JointJoint指Joint

JointlyJointlyand 若Junior 次级在资产与收入索偿权方面，等级较低JunkJunk债券、高风险债投机性券JustIn

及

利用（债券或）收购另一家公司的策略。收购方利用自己的资产作为的抵押，期望未来现金流足以偿伦敦银行同业拆放利在伦敦银行同业市场银行之间借贷的利率 后进先

过去12

指过去12个月的LaborLaborLaissez

总市值界乎100亿至2000 LastInFirstOut

后

LastLastTwelve12

租 安

LetterLetterof Letterof

LetterLetterofLetterof

LeveragedLeveragedBuyout （付Leveraged

融

LifeLife 一 根据IRS预 Life

人寿对受保过世造成收入损失的保障。指定受益人可获得赔LimitedLimitedLiabilityLimited

LineofLineof信贷额度、信贷限额金融机构（一般为银行） LiquidatedDamages

LiquidityLiquidityPreferenceLiquidity

流通

LiquidLiquidListed 上

指 LoanLoss

LoanLoanLoan 银 LoanLoantoValue Lock-up

LondonLondonInterbankOfferRate(LIBOR)率Long

年期10年以上的债券，经常指30年国库LongLongTerm LongTerm

LongLongTerm需要支付利息、年期超过1年 LongTerm

1年后到期的负 LumpSum

货币供应量1 货币供应量

货币供应的一种，包括货币供应量2，加所有大额定期存

宏

MajorityMajority ManagementBuyin

ManagementManagementBuyoutManagement ManagerManager Margin

MarginalMarginalTax Marginal

MarkMarktoMarket

市的 或Market 市

MarketMarketMarket

MarketMarket算Market

表现大

MarketMarket市价Market 市场风 MarketMarketRiskMarket

市场细

MarketMarket市 Market

市场价

MarketMarketValueAdded市之Marketable 有价流通性非常高，可迅速以合理价格转换成为现金 Maturity

Mechanical

最高的5-10MediumMediumMediumTermNote

MegaMega市总市值超过2000 Memberof

MerchantMerchant商人银

MergerMergerMezzanine

夹层融

结 MichiganConsumerSentimentIndexMicroCap

，每个月第10总市值界乎5000万至3亿的公微 MidCap

总市值界乎20亿至100亿的公MinorityMinority少数权Mirror

、货币

Money

MoneyMoneyFlowIndex 衡量一 Money

MoneyMoney 短 MoneyMarket 账

MoneyMoneyMarket基投资短 利息，同时维持每股 Money

一家国家经济体系内所有、硬币、、信贷及其他流通工具的总额。货币供应按其账户的种类及金额分为货币供应1、货币供应2与货币供应3MoneyMoneyZeroMaturity

MortgageMortgageBacked以房地产抵押作担保代表一的Mortgage MultinationalMultinational企 倍

MultipleMultiple倍数 Multiplier

MunicipalMunicipal市政债 MunicipalBond

MunicipalMunicipalMutual

MutualMutualFundLiquidity投资公

国经商

一个自我的行业组织，负责营运及监督纳斯达克股票市场及场外市场。也主持投资专业人员的考试，例如Series7考试纳斯达克市场、国家于1971年成立，纳斯达克是全球第一个电 Nasdaq-

纳斯达克市

纳斯达克市场包含3000多家公司，这些公司都拥有全

一

纽所纽NasdaqNationalMarket纳斯达市纳斯达克市场包含3000多家公司，这些公司都拥有全NaturalNAVper Negative负或Negative契Negative eNegativePledgeNegotiated用NetAssetValue资产净NetAssetValueper Net净NetDomesticNet净出口 eNetInterestNeteNetLiquidNetNetOperating NetOperatingProfitAfterTax(NOPAT)

营运x1税率NetOperatingProfitLessAdjustedTaxes

NetPresentNetPresentValue Net

NetNet Net

NetNetTangibleNet 净 NewNewNewYorkStock

纽约所负责制定政策、监督所及其会员的行为以及上市的公司，也负责管理