小口径管道的焊后热处理

PWHTofSmallDiameterPipe

小口径管道的焊后热处理FRANKHOPPLEINTRODUCTION简介BasicPWHTofpipeisthesameregardlessofpipediameter.However,inPWHTofsmalldiameterpipecaremustbegiveninpositioningoftheheatpads.Thisisthe“key”forasuccessfulPWHTofsmallpipe.不管管径的大小，管道焊后热处理的基本要求都是一样的。然而进行小口径管道的焊后热处理必须注意加热片的位置，这是小口径管道成功进行焊后热处理的关键点。

CheckListofImportantItems

检查重要项目的一览表Theuseofspacers(pipenipples)orothermaterialmadeofbasicallythesametypematerialasthepipebeingPWHT.垫块（管嘴）或其他与焊后热处理管道材料相同类型的其他材料的使用Positioningtheheatpads.加热片的位置CheckcontinuityoftheTCsafterinstallationofheatpad.安装完加热片后检查热电偶是否合适

Properuseofinsulation绝缘材料的正确使用ProblemAreaRegardingSmallDiameterPWHT

关于小口径管道的焊后热处理中问题点Valves阀门Gussetsandvalvescombination加强板和阀门组件TCattachments热电偶附件Heatpads加热片Thefollowingslideshowpresentationshowsavailableoptionsinregardsto:

以下的幻灯片介绍了有关的可选用的多种选择Valves,gussetsandtheircombination.阀门，加强件和他们的组件Recommendationandstrategiesforsuccessfulpostweldheattreatment(PWHT).成功进行焊后热处理的建议和策略Inmostcases,thevalveshouldbetakenapartandthevalvefacetapedusingducttape.

大多数情况下，阀门应该拆开，并且阀兰面应该用柔性带子包扎起来Theuseofpipenipplesupportforheaterpad.使用管接头支撑加热片Thiswillkeeptheheaterpadfromoverlappingitself这样可以避免使加热片的自身重叠AnotherexampleofaweldednipplespacertobeusedforPWHTofsmalldiameterpipe.

另一个例子当进行小管径的焊后热处理时，使用一个焊接的管接头作为垫块AttachtheTCsonthevalvebodyoppositesideofthevalveface.AftercompletionofTCattachment,thepipespacersareinstalled.在法兰面的反面把热电偶连接到阀门本体上，安装完热电偶附件后，安装管道隔离片ThefollowingpicturesshowtheTCplacementandpipespacers.以下图片显示了热电偶的附件和管道垫块Thermocouples(TC)PlacementonValves

阀门上热电偶放置方法AttachthetwosetsTCsonthevalvebodyoppositesideofthevalveface.在法兰面反面的本体上连接两套热电偶Extracareinassuringproperthermocoupleattachmentisamustonsmalldiameterpiping.特别关注的是，确保合适热电偶连件必须连接到小管径管道上Anotherexampleofinstallingheatpadsupportsusingtapeandwire.另外一个例子是使用带子和铁丝安装加热垫子的支撑件OncetheTCandpipespacersareinstalled,installationoftheheatpadisnext.一旦热电偶和管子隔离片安装完成后，下一步是安装加热片Heatpadinstallationmustbe“installedandattached”withcaremakingsuretheheatpadiswrappedaroundpipefirstthenaroundthespacers.Asnugfitisamustwithnooverlapoftheheaterelements.加热片必须注意“安装并且连接上”，以确保加热片首先绑扎在管道然后是隔离块上。加热元件之间必须平滑过渡没有重叠InstallationofHeatPads

安装加热片InstalledTC,spacerandheatpad,readyforinsulation安装热电偶，隔离块和加热片后，准备保温Theheatpadiswrappedaroundthevalve,pipespacer,andpipe.Endsofheatpadarelocatedonthespacersides.加热片沿着阀门、管道垫块和管子绑扎，加热片的末端位于垫块的一侧Remembertheheatpadhasasnugfitaroundthepipeandspacer.注意加热片在管子和隔离片周围有平滑的过渡In西st具al垒la斧ti宜on诊o旋f航th软e当he暂at且p刑ad露a喇ro取un沾d含th澡e络pi戒pe智,写va怠lv迟e,护a财nd命g值us票se拼t利in多a揉v动er籍ti原ca凝l渗po控si舅ti恢on在垂姨直位旁置沿洁着管烂道，岭阀门跳和支质撑件叉安装僚加热旺片In回st只al勿la虫ti炮on艘o涝f早th毕e贯he浴at谷p固ad无a读ro湾un殊d飘va事lv雪e夜an辛d饭gu日ss两et尽.在阀日门和住支撑错件周记围安雨装加毙热片In估st古al荷la旱ti代on袍o泉f缠th歪e锐he代at暑p负ad指a益ro腹un糕d您th科e屋pi雕pe艘,蛙va只lv位e,崇a辜nd换g帖us徒se爪t绵in骨a匪h期or访iz张on碗ta帐l鼻po初si枝ti遮on红.在横犯向位挂置沿产着管做子，痒阀门出和支贫撑件木周围他安装棒加热丘片Af帝te稠r摊us膏in价g净gl亮as疾s腥ta旺pe假t抬o久ho专ld当t警he志h乱ea矮t吗pa雹d伤in问p藏os球it耐io艘n,毙w哥ir舞e鼓is歼u雾se宅d顽to延s钱ec抬ur狭e闻th花e制he翼at湿er旦e仙nd篇s.使用瓣玻璃款纤维甘带子烂把加举热片网固定抛好位讽置后昌，用膝铁丝朗固定异加热悄器末妖端Wh匀en量h阅ea困t门pa饥ds提a注re值i驶ns霸ta戚ll木ed视i按n潮th棚e哪ve皆rt皮ic困al虑p坐os活it匹io风n,态e浩xt眼ra湾s俱up掀po趣rt它w碗ir肾e女sh记ou还ld参b锦e治us现ed窜.在垂活直位巨置安陈装加族热片奸，需介要使喜用额手外的意铁丝纵支撑对加热幸片Im亚po渗rt庙an敌t!Af剖te呀r做co患mp拒le时te谅i持ns停ta己ll闲at疫io欣n康of静t侮he鞭h司ea枕t惧pa蒸d,探c隶he蛇ck桥T蛾C尾fo词r驴co纳nt网in警ui和ty初.重要探的是致安装秒完加栋热片陆后，俘检查掌热电倦偶是痰否良壶好In屑su达la怕ti恋on跳o疼f睡he范at暂er潮p崖ad挣s鞭on勿p题ip闹es按w良it焦h毫sm熄al宋l傅di煮am屋et台er抗s船is护b夏as旬ic提al匆ly船t那he膜s在am换e图as回l巷ar盏ge戏d滔ia加me修te软r日pi惩pe负s.在小队管径灾管道炊上安糕装加互热片警和在杨大口足径管幻玉道上那基本订上是仿一样过的Do疫n扶ot狭o要ve特r修in忆su店la销te风.Th鸡is花c迈an榜l源ea策d雀to皇h旋ea差t约co邻nt酸ro银l挡pr僚ob疯le闲ms骑w咱he矮n莫ra龄mp鸽in刃g稻do幻玉wn叶.不要样重叠吧保温逗，这波会导肌致在亡降温仍过程依中出首现加冲热控图制问拒题Th浅e础fi钻na脾l火wr趋ap祥s桥ho袄ul忌d湿be跟t哀ie印d碍wi望th备w竹ir咳e当an江d/稀or晶g县la俘ss渴t钉ap狱e.最后刺一圈费必须扎用铁旱丝和璃/或江玻璃谁纤维缺绑扎In华su守la盲ti披on搞o饺f隐He铲at苏P曾ad宽s安装秒加热阻片Me垦as吩ur甲e励an脆d盖cu登t网in赠su锹la瓣ti弄on丸k毫ee逢p难in触m罗in辞d裁th更e谷in泻su控la棕ti客on劈燕i啊s器ve涂ry座e挂xp湿en砍si桑ve命a泄nd孔m油ay辆be更r过eu亮se爬d说se割ve讨ra范l欧ti布me穴s嫌if净c骂ar斜e弃is愉e饱xe草rc叨is提ed吨i庄n顶cu沉tt柔in供g诵an户d岗ha免nd湿li瞒ng羊.因为笋保温贪棉价客格很爪贵所拍以应膝想好忽怎样殃测量篮和切碌割以头重复历使用搭多次Wi葵re盈i医ns柄ul勤at无io涂n鼠in楚p浪la东ce障e牛sp决ec盾ia裹ll深y联on疏t办he循v浅er从ti酿ca岩l疮ru窝ns糠.疏Ch要ec降k寸th恋e刃TC片w倚ir秀e抬to滑a真ss贝ur群e台th窗at氏i凤t泥is刮n融ot收c宴ov滥er亦ed龙b舞y质th狠e拢in用su卧la决ti朗on仆.特别第是在足垂直貌位置协适当勇的导泰线保境温。怨检查号热电捡偶导喷线以重