Ted英语演讲稿-Be an Opportunity Maker机会创造者

Ted英语演讲稿:BeanOpportunityMaker机会创造者

KareAnderson:Beanopportunitymaker

【TED】凯儿˙安德森:给自己和别人带来盼望与意外斩获-机会制造者

Igrewupdiagnosedasphobicallyshy,

我从小就有社交恐惊症

andlikeatleast20otherpeopleinaroomofthissize,

这样的空间大约20人

Iwasastutterer.

就能让以前的我结巴语塞

Doyoudareraiseyourhand?

更别提举手了根本不行能

Anditstickswithus.

这种困扰如影随形

Itreallydoesstickwithus,

你走到哪它就跟到哪

becausewhenwearetreatedthatway,

当大家对你的存在视若无睹

wefeelinvisiblesometimes,

你会开头感觉自己是隐形人

ortalkedaroundandat.

而别人都在你背后窃窃私语

AndasIstartedtolookatpeople,

后来我认真去观看周遭的人

whichismostlyallIdid,

始终以来我都只敢悄悄观看

Inoticedthatsomepeoplereallywantedattention

然后发觉有些人无法忍受被忽视

andrecognition.

他们要得到大家的留意力和认同

Remember,Iwasyoungthen.

当时我年轻、懵懂

Sowhatdidtheydo?Whatwestilldoperhapstoooften?

渴望留意力的人会做什么?或许现在太多人在做一样的事而不自知

Wetalkaboutourselves.

他们谈论的经常都是自己

AndyetthereareotherpeopleIobservedwhohadwhatIcalledamutualitymindset.

但另一批人就不同了我说他们的人际关系往往有一种“相互”的心态

Ineachsituation,theyfoundawaytotalkaboutusandcreatethat“us”idea.

无论什么场合他们的谈话里都会消失“我们”这个概念

Somyideatoreimaginetheworldistoseeitonewhereweallbecomegreateropportunity-makerswithandforothers.

在我心目中的抱负世界每个人都能为自己和别人制造机会

There’snogreateropportunityorcallforactionforusnow

就是现在我们必需把握良机、实行行动

thantobecomeopportunity-makerswhousebesttalentstogethermoreoftenforthegreatergood

多去整合各种才能尽可能的利益他人

andaccomplishthingswecouldn’thavedoneonourown.

一人做不到的多人或许有方法

AndIwanttotalktoyouaboutthat,

这就是我今日的重点

causeevenmorethangiving,

比单纯赐予

evenmorethangiving,

施舍、捐赠更有影响力的

isthecapacityforustodosomethingsmartertogether

就是人们学会集思广益

forthegreatergoodthatliftsusbothup

共同合作制造双赢局面

andthatcanscale.

其中的利益会一层层积累

That’swhyI’msittinghere.

这是我今日演讲的重点

ButIalsowanttopointsomethingelseout.

不过我还想说一件事

Eachoneofyouisbetterthananybodyelseatsomething