《李克用置酒三垂岗赋》解读 论文

《李克用置酒三垂岗赋》解读

安徽省天长市关塘中学孙煜峰 七年级上册《从百草园到三味书屋》中有段描写学生和老师读书情形的文字，令人印象深刻：

大家放开喉咙读一阵书，真是人声鼎沸。有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的，有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的，有念“上九潜龙勿用”的，有念“厥土下上上错厥贡苞茅橘柚”的……先生自己也念书。后来，我们的声音便低下去，静下去了，只有他还大声朗读着： 铁如意，指挥倜傥，一座皆惊呢~~；金叵罗，颠倒淋漓噫，千杯未醉嗬~~……”

我疑心这是极好的文章，因为读到这里，他总是微笑起来，而且将头仰起，摇着，向后面拗过去，拗过去。其他引用部分课下注释均标明出处，只有“铁如意，指挥倜傥，一坐皆惊呢﹏﹏”；金叵罗，颠倒淋漓噫，千杯未醉嗬﹏﹏”没有标明出处。后经众多研究者筚路蓝缕，多方搜寻，现在都一致认为这段文字出自清人刘翰的《李克用置酒三垂岗赋》，因此，课文注释其实应该标明出处，以廓清迷雾。引文中的声浪号表声音起伏，持续不断“噫”、“嗬”指念书时加在句尾用来加强感情的声音，意思是：拿着铁如意，指挥比划，潇洒自如。用金杯喝酒，痛快淋漓，喝得很多而未醉。不过引用句子和原文略有出入：“铁如意”原作“玉如意”；“颠倒”原作“倾倒”。 因为这篇文章内容所知者不多，所写史实不常见，文字用典多，因此笔者试分析下它的内容，以抛砖引玉。 一、作者

刘翰，清末武进人，曾在南菁书院读书，著有《南归日记》。南菁书院刊行，王先谦所编的《清嘉集初编》收录其《李克用置酒三垂岗赋》。 二、相关背景

《李克用置酒三垂岗赋》主要写李克用大宴诸将，兼及李存勖三垂冈之战。 1.李克用置酒三垂冈

三垂冈位于山西省长治市郊，亦称三垂山（或二冈山）。位于今长治市（五代潞州）北约15里，为由数个呈西南东北走向的土石山冈相连而成，一字排开，绵延十余里。据欧阳修所撰《新五代史·唐庄宗本纪》载，公元890年，河东节度使李克用在邢州（今河北邢台）打败昭义节度使孟方立后返回晋阳时，路过三垂冈，打了胜仗的李克用心情大好，大摆庆功宴，伶人开始奏唱西晋陆机的《百年歌》，“至于（唱到）衰老之际，声甚悲，坐上皆凄怆。时（李）存勖在侧，方五岁，克用慨然捋须，指而笑曰：“吾行老矣，此奇儿也，后二十年，其能代我战于此乎！”果不其然，二十年后，李存勖在三垂冈之战中一举击败朱温的后粱军。2.李存勖三垂冈之战

李克用死后，李存勗戴孝出征。当时，朱温的后梁军正与李军争夺潞州，潞州即上党。上党古称天下之脊，战略地位极为重要，自古为兵家必争之地。谁占据了上党、太行的地利，就可以囊括三晋，跃马幽冀，挥戈齐鲁，问鼎中原。因此，从公元883年至907年，二十多年间，朱温等与李克用反反复复争夺上党，主要城池、关隘先后五度易手，战事惨烈。到了公元907年，朱温篡唐自立为皇帝后，派兵十万再攻上党。守将李嗣昭闭关坚守，梁军久攻不克，便在上党城郊筑起一道小长城，状如蚰蜒，内防攻击，外拒援兵，谓之“夹寨”。两军相持年余，战事进入胶着状态。 李存勗召集众将说：“梁人幸我大丧，谓我（年）少而新立，无能为也，宜乘其怠击之。”他亲率大军，疾驰六日，进抵三垂岗。故地重游，回忆往事，李存勗忍不住感叹道：“此先王置酒处也！” 李存勗随即将全军隐蔽集结，梁军毫无察觉。次日凌晨，弥天大雾，李存勗借大雾的掩护，挥师前进，直捣梁军“夹寨”。此时梁军尚在梦中，仓促不及应战，被晋军斩首万余级，余众向南奔逃，投戈弃甲，填塞道路。符道昭等将官三百人被俘，只有康怀英等百余骑出天井关（一名太行关）逃归。朱温在开封闻讯，惊叹道：“生子当如是。李氏不亡矣！吾家诸子乃豚犬（猪狗）尔！”

三垂冈战役是长途奔袭，以隐蔽奇袭取胜，为之后李存勗兵下太行、逐鹿中原打下牢固的基础。清代诗人严遂成的《三垂冈》就是吟唱这段历史的：英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。 三、主要内容

《李克用置酒三垂岗赋》全文一共七段，内容如下：

漳水风寒，潞城云紫。浩气横飞，雄狮直指。与诸君痛饮，血战余生；命乐部长歌，心惊不已。洒神京之清泪，藩镇无君；席部落之余威，沙陀有子。俯视六州三部，须眉更属何人；悬知万岁千秋，魂魄犹应恋此。方李克用之克邢州也，大敌既破，我军言旋；霓旌渐远，露布纷传。虽贼满中原，饮至之仪已废；而师归故里，凯歌之乐方宣。更无围驿连车，醉教水沃；除是临江横槊，著我鞭先。有三垂冈者，一城孤倚，四战无常；远连夹寨，近接渠乡。于是敞琼席，启瑶觞。举烽命釂，振衣远望。快马健儿，是何意态！平沙落日，无限悲凉。听百年之歌曲，玩五岁之雏郎。空怜报国无期，慕麒麟于汉代；未免誉儿有癖，傲豚犬于梁王。座上酒龙，膝前人骥。磊块堪浇，箕裘可寄。目空十国群雄，心念廿年后事。玉如意指挥倜傥，一座皆惊；金叵罗倾倒淋漓，千杯未醉。无端长啸，刘元海同此丰神；未敢明言，周文王已先位置。胜地长留，厥言非偶。问后日之墨缞，果当年之黄口。壮猷乍展，誓扫欃枪；陈迹重寻，依然陵阜。怅麻衣之如雪，木主来无；皎玉树以临风，山灵识否？峰峦无恙，还当陟彼高冈；杯棬空存，岂忍宜言饮酒。雏凤音清，鼎龙髯去。先君之愿克偿，佳儿之功益著。临风惆怅，何处魂招；大雾迷漫，定知神助。生子当如是，孙仲谋尚有降书；杀人莫敢前，朱全忠闻而失箸。三百年残山剩水，留作少年角逐之场；五千人卷甲偃旗，重经老子婆娑之处。世有好古幽人，耽吟健者。时载酒而题诗，试登高而望野。云霾沛郡，莫寻汉祖高台；日照许都，空拾魏王片瓦。回忆一门豪杰，韵事如新；剧怜五季干戈，忧怀欲写。茫茫百感，问英雄今安在哉！了了小时，岂帝王自有真也。 第一段，描写潞城壮丽景象，渲染气氛；点明唐朝末年军阀割据的唐朝衰微的局势，及李克用帮扶社稷，功勋卓著：“洒神京之清泪，藩镇无君；席部落之余威，沙陀有子。”

第二段，讲述大败敌军，军队凯旋的事迹，以及李克用曾经差点在驿馆被朱温杀害的经历：“更无围驿连车，醉教水沃。”

第三段首先三垂冈的地理形势，抒发宴会豪情满怀。听百岁歌的情景时，感慨岁月无多，报国无期，幸有李存勖继承霸业：“空怜报国无期，慕麒麟于汉代；未免誉儿有癖，傲豚犬于梁王。”据历史记载，后梁朱温闻李存勖大破潞州夹寨，惊叹道：“生子当如是，李氏不亡矣！吾家诸子乃豚犬（猪狗）尔！”

第四段描写宴会痛快淋漓谈笑风生的情景，“铁如意，指挥倜傥，一坐皆惊呢﹏﹏；金叵罗，颠倒淋漓噫，千杯未醉嗬﹏﹏”就出自这一段。“未敢明言，周文王已先位置”，运用武王灭商后追封周文王的典故，李克用建立后唐后，追封李克用为武皇帝。 第五段描写李克用病死，李存勖率领全军披麻戴孝的情景。李存勖取得胜利之后，山峦依旧，但想起逝去的父亲李克用，连庆功酒都无心饮用了：“峰峦无恙，还当陟彼高冈；杯棬空存，岂忍宜言饮酒。” 第六段赞美李存勖雏凤清于老凤声，青出于蓝而胜于蓝，比李克用更有军事才能，三垂冈之战中大雾帮助他取得胜利。他让朱全忠惊讶，在历史上李存勖甚至超过孙权，因为孙权也写过投降书：“生子当如是，孙仲谋尚有降书；杀人莫敢前，朱全忠闻而失箸。”

第七段，感慨历史上的一切政权：不管刘汉还是曹魏政权，宫阙残败，人物烟消云散，即“云霾沛郡，莫寻汉祖高台；日照许都，空拾魏王片瓦。”回忆李克用李存勖父子二人的事迹，历历在目，梁唐晋汉周五代战乱不已令人唏嘘:“回忆一门豪杰，韵事如新；剧怜五季干戈，忧怀欲写。”历史大浪淘沙，英雄无觅，心下无限感慨：“茫茫百感，问英雄今安在哉！了了小时，岂帝王自有真也。” 总之，全文以李克用设宴庆功为中心，赞美了李克用李存勖父子的军事指挥才能。 四、李克用、李存勖简介

1.李克用

李克用，字翼圣，本姓朱邪（又作朱耶），被唐朝皇帝赐姓李氏，沙陀族，神武川新城人。唐末至五代初年军阀，别号“李鸦儿”（其军队主力亦称“鸦军”）。其父朱邪赤心（赐名李国昌）。李克用早年随父出征，常冲锋陷阵，军中称之为“飞虎子”。因镇压黄巢军及地方割据政权有功，被唐朝封为晋王。李克用持续与朱温争战，相互间成为争夺天下的最大对手。天佑四年（907年）朱温代唐称帝，国号梁，史称后梁。李克用仍用唐天佑年号，以复兴唐朝为名与后梁争雄。次年（908年），李克用病死。李存勖建立后唐后，追谥为武皇帝，庙号太祖。 李克用有三件轶事广为流传：

一箭双雕

有一次李克用和鞑靼部族的人比试射箭，鞑靼人指着空中的两只雕说：“你能一箭射下双雕吗？”李克用马上弯弓发箭，一箭连中双雕，周围的人都拜服他。 李克用画相趣事

《五代史补》中记有一则故事：在李克用占据河东，声威大振后，盘据淮南的另一个军阀杨行密很想见见李克用什么模样。于是杨行密找了一个画家，假扮商人到河东伺机偷画李克用面貌。不料画家到了河东，立刻为事先得到情报的河东军士所俘虏。克用开始有点生气，接着对左右说：“我少了一只眼睛，招来试着让他画画，看他要怎么画我。”等到画家一到，李克用按着膝盖大怒道：“淮南派你来画我，想必你是画家中高手的，如果今天画我画得不好，那么这里就是你的死地！”画家磕拜了李克用开始画。当时正值盛夏，李克用手拿八角扇，画家因此画时让扇角正好遮住了李克用失明的眼晴。克用看了说：“你这是向我谄媚。”于是让其重画，画家应声下笔，就画李克用弯弓射箭，一只眼睛眯了起来，好像就在瞄准目标，克用大喜，于是重赏画家银两，并送之回淮南。 李克用三箭赐子

这则故事一般人都是学习《伶官传序》这篇文章知道的。宋初王禹偁的《五代史阙文》记传传说李克用临终时，将三支箭交给李存勖，说道：“第一支箭要你讨伐刘仁恭，你不先攻下幽州，黄河以南就不能拿下；第二支箭要你打败契丹，耶律阿保机与我握手结盟，结为兄弟，曾发誓说一起光复大唐江山，现在却背信弃义依附贼党，你必须要讨伐他；第三支箭要消灭朱温。你能完成我这三个愿望，我死而无憾了。”李存勖把三支箭供奉在宗庙里。到了讨伐刘仁恭时，李存勖命礼官以少牢祭于宗庙，请出第一支箭，让贴身将领背着作为前锋。胜利归来之日，带着俘虏将箭送回宗庙。后来，伐契丹、灭朱氏（后梁）也是如此。 2.李存勖

后唐庄宗李存勖，唐末五代军事家，后唐开国皇帝，晋王李克用之子。李存勖在唐末官至检校司空，遥领晋州刺史，后袭父位为河东节度使、晋王。他骁勇善战，长于谋略，在王位十五年，南击后梁，北却契丹，东取河北，西并河中，使得晋国日益强盛，中兴唐朝霸业。同光元年（923年）四月在魏州称帝，定国号为唐，史称后唐，并于同年十二月灭亡后梁，尽取河南、山东等地，定都于洛阳。 李存勖在位期间，并岐国，灭前蜀，得凤翔、汉中及两川之地，震动南方割据诸国，“五代领域，无盛于此者”。但他沉湎于声色，治国乏术，用人无方，纵容皇后干政，重用伶人、宦官，疏忌杀戮功臣，横征暴敛，又吝惜钱财，以致百姓困苦、藩镇怨愤、士卒离心，同光四年（926年）四月死于兴教门之变，时年四十二岁。在位三年，庙号庄宗。欧阳修《伶官传序》入选高中语文课本，对于李存勖其人及三箭赐子的故事，大家更熟悉一些，也由此认为李存勖是“逸豫可以亡身”的典型。而《李克用置酒三垂岗赋》则对李氏父子的英雄气概做了淋漓尽致的描写，展现了他们人生中的另一面。“铁如意，指挥倜傥，一坐皆惊呢﹏﹏；金叵罗，颠倒淋漓噫，千杯未醉嗬﹏﹏”出自《李克用置酒三垂岗赋》，只是冰