北京大学图书馆数字资源存储平台

招标编号：2008[46]北京大学实验室与设备管理部PAGE.PAGE3.北京大学图书馆数字资源存储平台招标采购项目招标文件编号：2008[46]北京大学实验室与设备管理部二〇〇八年十一月二十五日

目录第一部分投标邀请 2第二部分招标说明 4第三部分技术要求 7第四部分设备明细表 14第五部分技术规格偏离表 15第六部分原厂授权书 16开标一览表 17

第一部分投标邀请公告日期：2008年11月25日项目名称：北京大学图书馆数字资源存储平台招标采购项目招标编号:2008[46]招标机构名称:北京大学实验室与设备管理部地

址：北京市海淀区颐和园路5号北京大学（红1楼、红2楼之间的横楼二层5225室）邮

编：100871电

话：62751412；传真：62765115联系人：石铄

张宇波张洁

北京大学实验室与设备管理部（以下简称“招标机构”）具体承办北京大学图书馆“数字资源存储平台”招标采购项目的招标采购事宜，邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交密封投标。合格投标人均可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。1.招标内容1.1招标货物名称：数字资源存储平台1.2数量及技术规格要求：详见标书1.3交货地点：北京首都机场2.合格投标人必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条之规定。3.招标文件购买时间和办法：2008年12月1日9:00至16:30时在招标机构（北京大学西门内红1楼、红2楼之间横楼二层5225室）购买招标文件。标书售价200元人民币，售后不退。4.投标人可从北京大学招标公告栏或实验室与设备管理部网站下载本次招标的电子版标书（/more2.asp），以供参考。5.接受投标时间、投标截止时间及开标时间5.1接受投标及投标截止时间：所有投标书应于2008年12月08日上午9:00前递交到上述购买标书地址，逾期恕不接受。5.2开标时间：兹定于2008年12月08日上午9:00整在北京大学实验室与设备管理部后院会议室进行开标、评标工作。6.投标细则6.1投标内容6.1.1最终用户：北京大学图书馆6.1.2设备名称：数字资源存储平台6.1.3投标语言：投标文件第四部分-SummarySheetofGoodsDescription（设备明细表）及第五部分-SpecificationandDeviationForm（技术规格偏离表）以中英文对照应标，其余相关投标文件以中文应标。6.1.4投标货币：美元6.1.5交货时间：合同签订后的二个月内6.2付款条件：投标机构接受以下付款方式：100%不可撤消即期信用证，其中90%货款凭装运单据支付，10%尾款凭用户签字确认且加盖单位公章的验收报告支付。6.3标书文件要求6.3.1投标设备及价格明细表(SummarySheetofGoodsDescription)6.3.2技术规格应答及偏离表（SpecificationandDeviationForm）（请对技术标书内容逐项应答并填充具体指标）6.3.3技术资料及样本原件6.3.4原厂商委托书原件（适用于投标人为贸易公司者）6.3.5资格证明文件包括：营业执照（复印件）；法人资格证明或法人代表授权书；税务登记证明（复印件）；注册资本证明（复印件）；银行资信证明；近三年的销售业绩及投标人认为有必要提供的相关证明文件。6.4文件数量：一式陆份（一份正本五份副本），开标一览表（SUMMARYSHEETFORBIDOPENING）正本壹份（请单独放在壹小信封内供开标用）7.投标地点和开标地点：北京大学实验室与设备管理部会议室8.中标结果将在评标结束后以书面形式通知中标商。9.中标服务费按差额定律累进法计算收取，具体为：9.1100万元人民币以下部分按1％收取；9.2100－500万元人民币部分按0.8％收取；9.3500万元以上人民币部分按0.6％收取。10.条款解释：本招标文件内容的解释权属于北京大学实验室与设备管理部。第二部分招标说明招标要求北京大学实验室与设备管理部（以下简称“招标机构”）具体承办北京大学图书馆“数字资源存储平台”招标采购项目的招标采购事宜(BidNo.2008[46])。投标人应仔细阅读招标文件（包括技术规格）的全部条文。投标人所提供货物的技术规格应符合标书中技术规格的要求。如果投标人不提供技术规格偏离表说明偏离情况，则将认为提供的货物完全符合招标文件的要求。投标产品是用新技术制造的，应相当或超过招标文件规定的技术规格，投标产品应具有相当或更好的性能、可靠性和耐用性。投标时提交的产品样本必须是“原件”，而不是“复制件”。交货地点为北京首都机场。交货时间在标书的技术规格部分中已注明。在投标文件中，投标人必须说明在授标以后完成交货的时间，经双方同意的交货期从合同生效之日算起。除了在技术规格中提出的要求外，在合同生效后60天之内，为使用户做好准备工作，卖方应给最终用户邮寄一套所供产品的全套技术资料，其中包括操作手册（或应用指南）、维修手册等，另一套完整技术资料应随货物包装发运，这些费用应包括在该品目的基本报价中。在合同生效后30天内应将设备安装前对实验室的具体要求邮寄给最终用户。设备应包括一套标准附件和专用工具，投标人按常规提供的标准附件和工具的数量，应在投标中说明，并报单价。这些费用应包括在该品目的基本价格之内。对招标品目，除了标准附件外投标人还可提供保证设备正常运行的附件，专用工具，它们是该品目的补充部分，需分别报单价和总价，在评标时其总价应计入该品目的基本价格之内。在技术规格中提出了询问的附件、备件、专用工具和消耗品，需分别报单价和总价，一旦接受，其费用将记入合同。除了技术规格中买方提出的要求之外，投标人可以推荐某些附件、备件和消耗品，它们是供选购的，应分别报单价和总价，一旦接受，其费用将计入合同。除了在技术规格中明确指出对招标品目提出的附加评标准则、“加权”和评标方法所给予的“评估优惠”之外，评标和选择中标以价格为依据。维修及技术服务要求详见标书技术需求部分。投标文件一式六份(一正五副)，包括以下文件：16.1投标设备及价格明细表(SummarySheetofGoodsDescription)16.2技术规格应答及偏离表(SpecificationandDeviationForm)（请对技术标书内容逐项应答并填充具体指标）16.3技术资料包括样本原件16.4原厂商委托书原件(适用于投标人为贸易公司者)16.5资格证明文件投标文件有效期为自开标之日起的60天。投标货币为美元。接收投标文件截止时间为2008年12月08日上午9：00时。投标商务必在此时间前把密封投标文件送达，逾期恕不接受。邮编：100871；电话传真系人：石铄、张宇波、张洁。二．评标原则1.初步审查及确定是否基本响应：1.1审查投标人所投的标是否完整无误，如单价和总价间有出入，则以单价为准，修正总价；如文字与数字间有出入，则以文字金额为准；1.2确定标书是否对招标文件做出了基本响应，即是否符合招标文件的所有条款，有没有重大偏离。重大偏离系指实质上影响投标人提供货物数量、质量或交付期，或者指实质性地与招标文件不一致，限制了招标方的权利或投标人的义务；1.3对标的响应性的确定是依据投标文件本身的内容，而不受外因的影响；1.4确定为未做出基本响应的标将予排除，投标人不能在开标之后，通过改正不符之处而使其投标变为能响应。对于投标文件中并不构成重大偏离的任何细小的不正规、不一致或参差不齐，可以忽略。评标方法：本次招标采用综合评分法，是指在最大限度地满足招标文件实质性要求前提下，按照招标文件中规定的各项因素进行综合评审后，以评标总得分最高的投标人作为中标候选供应商或者中标供应商的评标方法。评分因素所占权重：3.1投标报价：35％；3.2综合商务：10％，考虑投标商资质状况；考虑投标人供货方案；考虑投标人过3年做过的与本项目相同或相似的项目业绩等；3.3技术性能：50％，考虑投标商的设计方案、投标产品的配置，性能等；3.4售后服务：5％；售后服务，培训等；标的澄清：为有助于对评标文件进行审查、评价和比较，我们可以请投标人澄清其投标内容。提出澄清的要求与答复均应是书面的，并不得改变投标价格或实质内容。资格后审：5.1这次评标中，我们将对综合得分最高投标人和紧接其后的具有评估价的另一投标人进行重点资格后审；5.2确定所选择的投标人是否有资格满意地履行合同，同时对紧接其后的具有评估价的另一投标人也要求做出类似的确定；5.3做出确定时将考虑投标人的财务、技术、服务和生产能力。审查是以投标人提交的投标人资格证明文件及我们认为必要的其它资料为基础进行的；5.4如果确定综合得分最高的投标人不符合履行合同资格，其标将被排除，随即考虑第二家。授予合同的准则：招标机构不承诺最低价中标，将把合同授予成功的投标人，即所投的标被认定是能最大限度的响应、综合得分最高且是经资格后审后认为能满意地履行合同的投标人。废标： 遇到下列情况之一时，可以废标：7.1全部投标厂商均不具备投标资格；7.2全部投标实质上都有不符合招标文件要求；7.3缺乏有效的竞争；7.4投标价格超过预算，招标人无力支付。三．评标程序从开标到批准授予合同为止，这一段工作称为评标。开标后，业务组整理投标文件及有关商务资料，登记分发给评标人进行评标。评标人检查投标文件的完整性。投标文件应包括以下文件：3.1投标设备及价格明细表(SummarySheetofGoodsDescription)3.2技术规格应答及偏离表(SpecificationandDeviationForm)3.3技术资料（样本原件）3.4原厂商委托书原件(适用于投标人为代理商或贸易公司)3.5资格证明文件

第三部分技术要求项目说明项目名称：北京大学图书馆数字资源存储平台采购项目交货时间：合同签订之日起60天内交货，一周内安装调试完毕。背景介绍北京大学图书馆为满足北京大学教学、科研对文献资源的需求，自1998年开始进行数字图书馆建设。一方面，购买了大量的商业电子资源，包括各种文摘索引、电子书和电子刊（全文）数据库累计400多个；另一方面，还不断进行馆藏资源数字化加工建设。截至目前已经建成并投入使用的数据库包括秘笈琳琅古文献、北大名师数据库、北京历史地理、学位论文、北大讲座、网络资源导航等网络数据库。同时，北京大学图书馆还参与了数个国际、国内的联合数字化项目，如中美百万册书项目、CALIS教学参考书项目等，对大量馆藏文献进行加工并提供服务。几年的时间，已经积累的各种数字资源近40.3T，Web服务种类近70个。现状及需求现有设备既不能满足数字资源和服务增长的需求，也不能满足数据保护和数据智能化管理的要求。因此想通过本次采购在原有存储环境中增加近线存储系统（统一化存储系统）和离线存储系统（磁带库），来满足我馆数字资源迅猛增长的需求。其中近线存储系统采用全协议存储系统（FC、ISCSI及NAS），其中NAS部分提供数据的共享及安全访问控制；FC-SAN部分主要作为二级存储设备，归档主存储中资源类数据；IP-SAN（ISCSI）部分为未来业务扩展使用。并且通过归档解决方案对数据的生命周期管理，实现数据分级管理。将一级存储系统中的非活动数据迁移到二级存储系统中；通过归档释放一级存储系统的存储空间，提升主存储的资源利用。同时部署备份平台，针对不同类型的数据采用相应的备份模式及备份策略对现有资源数据进行保护，避免数据不必要的丢失。项目要求1．投标商提供营业执照、银行资信等有关证明材料，说明企业概况、项目组织、售后服务、备品备件等情况，。2．投标商必须出具各个产品厂商的产品授权书。3．投标商必须根据图书馆数字资源现状和发展趋势，利用图书馆现有存储设备、本次招标设备及其他相关设备构建完整的北京大学图书馆数字资源分级存储平台、数据保护及数据智能化管理的整体解决方案以及未来几年的整体发展规划，并提供详细设计思路、拓扑图及具体实现方式。此设计方案作为评标的一个重要依据。4．本次投标所有硬件设备提供至少三年7×24原厂免费保修服务（含设备、人工、运输等），报修后四小时内进行现场人员备件维护的免费服务，并且提供免费的每季度技术回访。5．签署原设备生产厂家加盖公章的三年金牌、7×24小时响应、上门免费服务的协议书。在三年保修期内，如投标商所提供产品停产，投标商需向用户提供其后续产品更换，功能不能低于原产品，维修服务条款不变。6．本次投标涉及的软件提供至少三年服务（电话支持、免费升级和必要的上门服务等）。7．投标商必须提供相关产品的两个原厂培训名额（非现场培训，含培训教材，注明培训课程名称）。招标采购货物清单及技术规范北京大学图书馆设备采购清单序号名称数量1光纤存储交换机1台2统一化存储系统1台（套）3智能化磁带库1台4备份软件1套5桌面备份系统1套6数据归档软件1套单项详细技术规范表（带*号序号为技术性能加分点，指标项带M项为必须满足项）其中各单项中的设备投标说明必须满足；详细填写各项指标响应表品目号品名指标项序号指标项指标要求数量技术得分分值点上限1光纤交换机(HW)1端口、模块（M）交换机配置16个光纤端口（授权）；已配置端口要求全部SFP模块102速率（M）端口速率≥4Gbps/S，端口1Gbps/S、2Gbps/S速率自适应3线缆配置主机和存储设备连接的光纤电缆4在线配置支持在线配置、激活新增硬件模块5冗余度（M）关键I/O板、电源、风扇等冗余6分区支持基于软件和硬件的分区技术，在SAN环境中确保安全性和资源共享7级联和聚合支持交换机级联和任意端口捆绑聚合功能8互操作能力有良好的兼容性，包括对主机和存储系统的互操作能力9管理平台基于Web方式管理软件。能支持主流的第三方的企业管理平台10实施（M）投标商必须提供由原厂商提供的专业SAN架构设计和实施服务；并提供连接光纤15米(16根)品目号品名指标项序号指标项指标要求数量技术得分分值点上限22统一化存储系统(HW)统一化存储系统(HW)1系统架构支持全协议FC-SAN，IP-SAN，NAS功能的存储平台，全冗余无单点故障设计，后端磁盘系统采用全光纤4Gb通道结构。1402支持协议（M）支持光纤通道FC；ISCSI；NFS（V2、V3、V4）；MicrosoftCIFS；NDMP等协议，并在本次采购的设备中配置支持以上协议的模块（含设备）或授权。3系统端口（M）配置10/100/1000以太网接口≥8个；配置4Gb光纤FC接口≥4个。4*NAS控制器（M）NAS控制器或NAS机头≥2个，每个NAS控制器配置双CPU，内存≥4G，同时支持冗余切换。5NAS操作系统（M）专业NAS操作系统（Windows、Linux系统不属于专用NAS操作系统）。支持在线进行容量扩充；支持并配置NAS存储容量配额功能或自动精简配置存储功能；支持单卷最大容量≥16T；支持主流网管软件。6后端磁盘系统控制器（M）双磁盘系统控制器设计；提供市电掉电后72小时以上的CACHE数据保护机制，提供高的数据安全性。7*后端磁盘系统硬盘（M）支持FC磁盘及SATA磁盘混用或FC磁盘及FATA磁盘混用；本次要求后端磁盘系统配置盘磁盘裸容量≥65TB，硬盘转速≥7200转。8存储后端系统通道接口（M）后端存储通道接口≥4Gb/s，后端存储通道≥8个9*后端磁盘系统扩展性（M）支持硬盘个数≥224个；磁盘阵列必须支持动态RAID组扩展、LUN扩充等功能。11后端磁盘系统RAID方式支持RAID-0,RAID-1,RAID-5,RAID-6(或RAID-DP)等多种RAID保护方式。12管理工具和功能软件提供集成化、图形化的管理工具进行配置和管理；提供基于实时数据的快照软件。13冗余和在线维护（M）具有关键部件冗余配置（冗余电源、冗余风扇），在线维护能力。14兼容性必须支持UNIX（SUNSolaris、HP-UX、IBMAIX）、Windows2000/2003、Linux等操作系统和集群软件系统，设备具有良好互操作性。15实施（M）投标商必须提供由原厂商提供的客户化专业存储架构设计和安装实施服务。同时提供同设备品牌原产标准机架；提供所有连接线缆，包括电源线和相应全套接口，数据连接线。如果需要专门的管理平台，需提供相应的设备。16设备投标说明（M）投标方所投设备的制造商必须在中参与过SFS97_R1产品测试的厂商或者参与评测的厂商（提供在上述网站参与评测的厂商名称、设备型号及网站链接）；投标方必须提供所投设备内部连接示意图和各项配置的中文说明及设备彩页；投标方必须提供所投设备近2年的成功案例。品目号品名指标项序号指标项指标要求数量技术得分分值点上限3智能化磁带库（HW）1磁带库驱动器（M）LTO-4磁带驱动器≥4个；每个LTO-4磁带驱动器非压缩数据传输速度≥120MB/s；磁带库驱动器外部接口为4Gb光纤通道（FC）；磁带库内部接口为光纤（FC）1202*磁带库分区、容量（M）逻辑分区≥4；及相应软件授权；授权使用的槽位（LTO）≥128个；单盘非压缩LTO-4磁带容量≥800GB；非压缩LTO-4磁带≥100盘；LTO通用清洗带≥8；提供相应数量条码3扩展性（M）支持磁带驱动器≥8个；最大支持槽位≥402个4可用性磁带库MCBF≥2000000次；磁带库MTTR≤30分钟5兼容性必须支持UNIX（SUNSolaris、HP-UX、IBMAIX）、Windows2000/2003、Linux等操作系统和支持CommVault、VeritasBackupExec、VeritasNetBackup、LegatoNetworker、CAArcServe、CABrightStor、IBMTSM、BakBoneNetvault、HPOpenviewDP等备份软件，设备具有良好互操作性。提供所投设备兼容软件和平台列表。6管理工具提供集成化、图形化的管理工具进行配置和管理；如果需要专门的管理平台，需在本次投标价格内提供相应的设备。7冗余和在线维护（M）具有关键部件冗余配置（冗余电源、冗余风扇），在线维护能力。8实施（M）投标商必须提供由原厂商提供的客户化安装实施服务。同时提供同设备品牌原产机架；提供所有连接线缆，包括电源线，数据连接线。9设备投标说明（M）投标方必须提供所投设备各项配置的中文说明及设备彩页。提供所投设备兼容软件和平台列表。投标方必须提供所投设备近2年的成功案例。品目号品名指标项序号指标项指标要求数量技术得分分值点上限3备份软件（SW）1备份软件基本功能统一管理备份设备、介质和备份/恢复任务、用户，能够统一定义管理备份计划策略，存储策略，客户策略，恢复计划策略等。支持各类备份策略：全备份、差分备份、增量备份、合并备份等；支持多种先进备份方式（LAN/SAN/WANLANFREE/SERVERFREE、NDMP、块级备份、快照备份、全局性重复数据消除备份、集群环境的备份）。1102备份服务器平台（M）备份服务器平台为Linux或Solaris平台。3备份软件客户端（M）备份客户端≥10个（具体配置见备份客户端列表）；备份软件Client端需支持通用操作系统平台（AIX、HP-UX、Solaris，WindowNT、Window2000/windows2003、Linux等）；其中包括LANFREE备份客户端2个。4*在线数据库备份（M）提供在UNIX(solaris9)平台下Oracle10g的备份许可≥1个；在Linux(Redhat)平台下Oracle10g的备份许可≥1个；在Windows（windows2003）平台下SQLSERVER2000的备份许可≥3个；应具备无需写任何脚本，就可对Oracle、SQL、Informix、Sybase等数据库做全中文图形化的备份恢复操作。当对Oracle数据库恢复时，不需要脚本就能通过中文图形界面恢复到指定的时间点。5磁带库支持（M）支持所投磁带库备份，配置磁带库驱动器授权≥2个；配置磁带库槽位授权≥128个。6磁盘备份（M）通过备份软件备份到磁盘数据≥2T；7NDMP备份（M）提供NDMP备份授权。8备份容量（M）备份容量≥70T。9服务要求软件需原厂商安装调试10设备投标说明（M）投标方所投备份软件必须出现在所投磁带库提供的兼容软件列表中（若磁带库兼容列表中没有体现，视为磁带库不支持此备份软件）。投标方必须提供所投软件实现的拓扑图和各项配置的中文说明及设备彩页。投标方必须提供所投软件近2年的成功案例。品目号品名指标项序号指标项指标要求数量技术得分分值点上限5桌面备份系统(SW)1备份软件基本功能（M）支持各种Windows平台备份。支持灾难恢复；支持裸机恢复；支持接入自动备份；支持打开文件备份。152*客户端（M）各种windows客户端≥100个；3管理平台如果需要专门的管理平台，需提供相应的设备。4服务要求软件需原厂商安装调试5设备投标说明（M）投标方必须提供所投软件各项配置的中文说明及设备彩页。投标方必须提供所投软件近2年的成功案例。桌面备份系统加分说明：为客户端配置裸机恢复功能品目号品名指标项序号指标项指标要求数量技术得分分值点上限6数据归档软件(SW)1基本功能支持各种平台（Windows、Linux、Unix和NAS）的文件系统方式归档。数据从主存储同时迁移到多个归档设备；归档搜索关键字和短语来查找文档；透明的数据访问。1252归档容量（M）Windows平台下归档容量≥10T；Linux平台下归档容量≥2T。3*归档服务器（M）配置Windows平台服务器≥5台；配置Linux平台服务器≥2台。4管理平台（M）如果需要专门的管理平台，需提供相应的设备。5归档软件支持的操作系统（M）归档软件支持的操作系统包括：Windows、UNIX、LINUX及NAS。6归档数据直接访问（M）归档软件归档后的数据（磁盘或磁带中的数据）必须能够实时访问。7支持二级存储设备类型（M）归档软件必须支持二级存储设备包括：磁盘、磁带及光盘的写入恢复。8服务要求软件需原厂商安装调试9设备投标说明（M）投标方所投归档软件必须和备份软件同为一家产品。投标方必须提供归档软件的实现原理说明及示意图。投标方必须提供所投软件各项配置的中文说明及设备彩页。投标方必须提供所投软件1年的成功案例。备份客户端列表编号设备厂商设备型号ＯＳ版本数据库版本CPU个数其他１SUNF6800Solaris9Oracle10g16Unicorn２DELL6850RHEL4Oracle10g4Portal_data３DELL2950Win2003MSSQL20002Eresource４*DELL2950Win2003MSSQL20002Paper５DELL2950Win2003MSSQL20002提交６IBMX346RHEL42Vod７*IBMX346Win20032File８DELL2950RHEL42Portal９SUN40ZSolaris102Login10SUNT5140Solaris102Net备注：第四和第七项需LANFREE方式客户端第四部分设备明细表SummarySheetofGoodsDescriptionBidNo.2008[46]ItemNo.序号Commodity品名Specifications技术规格Qty数量Unit单位UnitPrice单价Amount总价SignatureofBidder:___________________________投标商签字：第五部分技术规格偏离表SpecificationandDeviationFormBidNo.2008[46]ItemNo.序号Commodity品名Specificationsrequired标书要求技术规格Specificationsoffered投标应答技术规格Deviation偏离说明SignatureofBidder:_______________________投标商签字：第六部分原厂授权书参与投标的代理商或贸易公司须持有制造商针对本次投标的授权，或在有效期内的长期授权。进口品牌原厂授权书可参照如下格式：LETTEROFAUTHORITYFROMMANUFACTURER___________________(NameofManufacturer)ToWhomitMayConcern:We________________(NameofManufacturer),amanufacturerdulyorganizedunderthelawsof_____________(NameofCountry)andhavingitsprincipalplaceofbusinessat______________________________(AddressofManufacturer),herebymake,constituteandappoint,acompanydulyorganizedunderthelawsofandhavingitsprincipalplaceofbusinessat,tobeourtrueandlawfulattorneyinfacttodothefollowing:(1)TorepresentandbindusintheP.R.ChinafortheBuyer'sInvitationfor BidNo.2008[46]forsupplyoftheGoodsproposedinthebidwhichwemanufactureorproduce.(2)That,asamanufacturer,webindourselvesasco-makerofthebidandarejointlyandseverallyresponsibleforthecomplianceofthesaidbid.(3)Thatweherebygiveandgranttothesaidfullpowerandauthoritytodoandperformalland