2023学年完整公开课版外来词_第1页
2023学年完整公开课版外来词_第2页
2023学年完整公开课版外来词_第3页
2023学年完整公开课版外来词_第4页
2023学年完整公开课版外来词_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

外来词目录Contents1PART1[音译外来词]2PART2[意译外来词]3PART3[音译兼表意的外来词]4PART4[字母外来词]PART1[音译外来词]CONTENT1[音译外来词]外来词:某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。音译外来词:用发音近似的汉字将外来语翻译过来。是翻译品牌、产品、人名、地名、化学物质时最常用的方法。CONTENT1[音译外来词]LotionFoamCarbomerVitaminShampoo

Puff

ChocolateCoffee音译外来词LotionFoamVitamin

Shampoo

Puff

Mousse

SalonCologneampoulenylon

formalin露泡沫维他命,维生素香波,洗发水(粉)扑,泡芙摩丝沙龙古龙水安瓿,安瓶尼龙福尔马林

CONTENT1[音译外来词]产品CarbomerSpanTweenbenzeneketoneKaolinMontmorillonoidVaselinetincturePyrrolePyridineIndole卡波姆司盘吐温苯酮高岭土蒙脱土凡士林酊剂吡咯吡啶吲哚CONTENT1[音译外来词]化学药品lemonmangocherrycarnationIris

YlangYlang

柠檬芒果车厘子,樱桃康乃馨鸢尾花依兰花CONTENT1[音译外来词]植物

LancomeMaybelline genecopyguitar

poker

calorie

mini

兰蔻美宝莲基因拷贝吉他扑克卡路里迷你CONTENT1[音译外来词]其他PART2[意译外来词]CONTENT1[音译外来词]音译外来词:通过移植外来词的意义,同时运用汉语构词规则构成的新词

快餐supermarketCONTENT

1[意译外来词]fastfood

超市

连锁店hotlineCONTENT1[音译外来词]chainstore热线PART3[音译兼表意的外来词]CONTENT1[音译兼表意的外来词]既要传递出外语原词的韵味,又要体现汉语直译的特点,表现出汉语在吸收外来词时特有的汉化处理功能。bear(啤酒),Shampoo(香波,洗发水),phenol苯酚PART4[字母外来词]CONTENT1[字母外来词]英文字母缩写形式CONTENT

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论