外国语学院2019届本科生毕业实习规章制度

外国语学院2019届本科生毕业实习规章制度1.1浙江工商大学外国语学院英语专业2019届毕业实习规章制度毕业实习是四年本科教育中最重要的一次实践教学活动，也是培养和检验学生专业实践能力的有效途径。学生通过毕业实习，走向社会，进行实际工作的锻炼，巩固和扩大在课堂教学所学得的知识和技能，了解和熟悉与自己所学专业相关的工作操作规程和技术要领，为今后顺利走上社会打好基础，成为能够适应社会发展需要的专业人才。为了使毕业实习工作有序和有效地进行，现制定规章制度如下：一、实习内容1、实习方式：分为集中实习和分散实习。集中实习模式，即由学院统一联系实习单位，由指导教师带队集中进行。分散实习模式，即在统一的实习时间内由学生自行选择实习地点和实习单位。学生原则上在一个实习单位内完成实习任务，若有特殊情况，允许中途调换实习单位，但最多不能超过两个实习单位。2、实习范围：学生实习的范围要符合专业要求，具体有以下三个方面：对外经济贸易领域中的英语语言文字或商务工作；英语培训或教学工作；外事接待或涉外翻译工作。二、组织领导毕业实习活动由外语学院成立领导小组负责组织、协调和总体考核工作，领导小组组长由学院主要领导和分管领导担任，组员有英语系专业教师和各班班主任。领导小组的职责为:（1）安排、落实实习事宜；（2）保持与实习单位的联系，监控、指导各实习点的实习活动；（3）巡访各实习点，及时了解情况；（4）对学生的实习成绩进行考核和鉴定；（5）总结实习工作，拓展工作思路。三、指导教师职责1、切实做好实习前的各种准备工作，帮助学生明确毕业实习的重要性和目的意义，树立正确的态度。2、与学生保持密切的联系，检查学生实习的主要过程，给予必要的督促和指导，对出现的问题要及时处理。3、认真组织学生在实习结束后进行实习总结和小组评议，推举实习效果好的学生，在全院实习总结大会上进行示范演示或发言。4、实习结束后，认真审阅学生的实习材料，做好学生毕业实习成绩的评定工作。四、学生实习守则1、服从实习单位的领导，遵守工作纪律和规章制度，听从实习单位有关人员的指导，虚心学习，主动求教。不准随便议论实习单位的领导、员工以及工作，对实习单位的意见要通过学院实习领导小组转达。2、讲文明、守纪律、讲礼貌，自觉维护学校、实习单位及自己的声誉和形象。不在实习期间喝酒、打架、损坏公物、违反纪律。3、与专业指导教师保持密切的联系，定期汇报实习情况，虚心求教。4、比较深入地了解自己的实习单位，了解实习单位对外语人才的要求（如口、笔译翻译、英文公文处理等工作规程），结合自己的专业特点，为实习单位作出自己的贡献。5、在实习单位遇事多请示，多商量，以严肃认真的态度，踏实负责地做好实习中所承担的具体工作。6、在涉外工作中，严格遵守外事纪律，严守国家机密。7、严守企业机密，保护企业财产，未经实习单位同意，不能引用有关资料，维护实习单位的利益。8、实习期间，注意劳动安全和身体健康。9、如数如期在校友邦实习平台完成考勤打卡、周记填报，同时按期完成毕业实习手册纸质填报上交和系统上传工作。10、实习结束后，认真总结个人实习工作和表现，认真评议同组同学的实习情况，认真交流实习经验。五、实习成绩考核1、实习结束时每位实习学生须填报上交毕业实习手册，同时将带有实习单位及指导老师打分的毕业实习手册扫描件上传至校友邦实习平台。2、由实习单位的人事部门或教育部门给每位实习生填写实习鉴定，并由学校有关部门存档。3、由实习指导教师审阅每位实习学生所交的实习材料，并根据学生的实习表现、实习单位的评价鉴定、学生的实习周记及学生的实习报告评定学生的实习成绩。浙江工商大学外国语学院2019年1月1.2浙江工商大学外国语学院法语专业2019届毕业实习规章制度毕业实习是四年本科教育中最重要的一次实践教学活动，也是培养和检验学生专业实践能力的有效途径。学生通过毕业实习，走向社会，进行实际工作的锻炼，巩固和扩大在课堂教学所学得的知识和技能，了解和熟悉与自己所学专业相关的工作操作规程和技术要领，为今后顺利走上社会打好基础，成为能够适应社会发展需要的专业人才。为了使毕业实习工作有序和有效地进行，现制定规章制度如下：一、实习内容1、实习方式：分为集中实习和分散实习。集中实习模式，即由学院统一联系实习单位，由指导教师带队集中进行。分散实习模式，即在统一的实习时间内由学生自行选择实习地点和实习单位。学生原则上在一个实习单位内完成实习任务，若有特殊情况，允许中途调换实习单位，但最多不能超过两个实习单位。2、实习范围：学生实习的范围要符合专业要求，具体有以下三个方面：(1)对外贸易工作；(2)法语教学工作；(3)外事旅游工作。二、组织领导毕业实习活动由外语学院成立领导小组负责组织、协调和总体考核工作，领导小组组长由学院主要领导和分管领导担任，组员有商务英语系专业教师。领导小组的职责为：(1)安排、落实实习事宜；(2)保持与实习单位的联系，监控、指导各实习点的实习活动；(3)巡访各实习点，及时了解情况；(4)对学生的实习成绩进行考核和鉴定；(5)总结实习工作，拓展工作思路。三、指导教师职责1、切实做好实习前的各种准备工作，帮助学生明确毕业实习的重要性和目的意义，树立正确的态度。2、与学生保持密切的联系，检查学生实习的主要过程，给予必要的督促和指导，对出现的问题要及时处理。3、认真组织学生在实习结束后进行实习总结和小组评议，推举实习效果好的学生，在全院实习总结大会上进行示范演示或发言。4、实习结束后，认真审阅学生的实习材料，做好学生毕业实习成绩的评定工作。四、学生实习守则1、服从实习单位的领导，遵守工作纪律和规章制度，听从实习单位有关人员的指导，虚心学习，主动求教。不准随便议论实习单位的领导、员工以及工作，对实习单位的意见要通过学院实习领导小组转达。2、讲文明、守纪律、讲礼貌，自觉维护学校、实习单位及自己的声誉和形象。不在实习期间喝酒、打架、损坏公物、违反纪律。3、与专业指导教师保持密切的联系，定期汇报实习情况，虚心求教。4、比较深入地了解自己的实习单位，了解实习单位对商务外语人才的要求（如商务函电、英文公文处理等工作规程），结合自己的专业特点，为实习单位作出自己的贡献。5、在实习单位遇事多请示，多商量，以严肃认真的态度，踏实负责地做好实习中所承担的具体工作。6、在涉外工作中，严格遵守外事纪律，严守国家机密。7、严守企业机密，保护企业财产，未经实习单位同意，不能引用有关资料，维护实习单位的利益。8、实习期间，注意劳动安全和身体健康。9、如数如期在校友邦实习平台完成考勤打卡、周记填报，同时按期完成毕业实习手册纸质材料填报上交和系统上传工作。10、实习结束后，认真总结个人实习工作和表现，认真评议同组同学的实习情况，认真交流实习经验。五、实习成绩考核1、实习结束时每位实习学生须填报上交毕业实习手册，同时将带有实习单位及指导老师打分的毕业实习手册扫描件上传至校友邦实习平台。2、由实习单位的人事部门或教育部门给每位实习生填写实习鉴定，并由学校有关部门存档。3、由实习指导教师审阅每位实习学生所交的实习材料，并根据学生的实习表现、实习单位的评价鉴定、学生的实习周记及学生的实习报告评定学生的实习成绩。浙江工商大学外国语学院2019年1月1.3浙江工商大学外国语学院商务英语专业2019届毕业实习规章制度毕业实习是四年本科教育中最重要的一次实践教学活动，也是培养和检验学生专业实践能力的有效途径。学生通过毕业实习，走向社会，进行实际工作的锻炼，巩固和扩大在课堂教学所学得的知识和技能，了解和熟悉与自己所学专业相关的工作操作规程和技术要领，为今后顺利走上社会打好基础，成为能够适应社会发展需要的专业人才。为了使毕业实习工作有序和有效地进行，现制定规章制度如下：一、实习内容1、实习方式：分为集中实习和分散实习。集中实习模式，即由学院统一联系实习单位，由指导教师带队集中进行。分散实习模式，即在统一的实习时间内由学生自行选择实习地点和实习单位。学生原则上在一个实习单位内完成实习任务，若有特殊情况，允许中途调换实习单位，但最多不能超过两个实习单位。2、实习范围：学生实习的范围要符合专业要求，具体有以下三个方面：(1)国际商务领域的沟通与交流工作和国际商务业务工作；(2)商务英语培训或教学工作；(3)外事接待或涉外旅游工作。二、组织领导毕业实习活动由外语学院成立领导小组负责组织、协调和总体考核工作，领导小组组长由学院主要领导和分管领导担任，组员有商务英语系专业教师。领导小组的职责为：(1)安排、落实实习事宜；(2)保持与实习单位的联系，监控、指导各实习点的实习活动；(3)巡访各实习点，及时了解情况；(4)对学生的实习成绩进行考核和鉴定；(5)总结实习工作，拓展工作思路。三、指导教师职责1、切实做好实习前的各种准备工作，帮助学生明确毕业实习的重要性和目的意义，树立正确的态度。2、与学生保持密切的联系，检查学生实习的主要过程，给予必要的督促和指导，对出现的问题要及时处理。3、认真组织学生在实习结束后进行实习总结和小组评议，推举实习效果好的学生，在全院实习总结大会上进行示范演示或发言。4、实习结束后，认真审阅学生的实习材料，做好学生毕业实习成绩的评定工作。四、学生实习守则1、服从实习单位的领导，遵守工作纪律和规章制度，听从实习单位有关人员的指导，虚心学习，主动求教。不准随便议论实习单位的领导、员工以及工作，对实习单位的意见要通过学院实习领导小组转达。2、讲文明、守纪律、讲礼貌，自觉维护学校、实习单位及自己的声誉和形象。不在实习期间喝酒、打架、损坏公物、违反纪律。3、与专业指导教师保持密切的联系，定期汇报实习情况，虚心求教。4、比较深入地了解自己的实习单位，了解实习单位对商务外语人才的要求（如商务函电、英文公文处理等工作规程），结合自己的专业特点，为实习单位作出自己的贡献。5、在实习单位遇事多请示，多商量，以严肃认真的态度，踏实负责地做好实习中所承担的具体工作。6、在涉外工作中，严格遵守外事纪律，严守国家机密。7、严守企业机密，保护企业财产，未经实习单位同意，不能引用有关资料，维护实习单位的利益。8、实习期间，注意劳动安全和身体健康。9、如数如期在校友邦实习平台完成考勤打卡、周记填报，同时按期完成毕业实习手册纸质材料填报上交和系统上传工作。10、实习结束后，认真总结个人实习工作和表现