法语日常生活常用语

千里之行，始于足下让知识带有温度。第第2页/共2页精品文档推荐法语日常生活常用语1.电话号码Numérodetéléphone

?Quelestvotrenumérodetéléphone?您的电话号码是多少？

?Voulez-vousbienm'indiquervotrenuméro?请把您的电话号码告知我好吗？

?C'est89789789.是89789789。

?Monnumérodetéléphoneest89789789,poste890.我的电话号码是89789789转890。

?Pouvez-vousmedirelenumérodetéléphonedeMonsieurWANG?

您能告知我王先生的电话吗？

2.电话联系Contactpartéléphone

?All,bonjour!喂，你好！

?All!L'ambassadedeFrance?喂，是法国使馆吗？

?Oui,Monsieur,àquivoulez-vousparler?是的，先生，您找谁？

?Bonjour!JevoudraisparleràMonsieurLegrand.您好！我找勒格朗先生。

?J'aibesoindeparleràMonsieurMartin.我想跟马丁先生说话。

?Voulez-vousl'appeler?您能让他接一下电话吗？

?Uneseconde,jevouslepasse.稍等，我给您转过去。

?Uninstant,s'ilvousplat.请稍等。

?Est-cequejepeuxparleràMonsieurMartin?马丁先生在吗？

?Oui,uneminute.在，稍等。

?Uninstant,jevaisl'appeler.等一下，我去叫他。

?Nequittezpas,s'ilvousplat.请不要挂断。

?Jevaislechercher.我去找他。

?Quiledemande?是哪一位找他？

?Quiestlà?谁打电话？

?MonsieurWANG,onvousdemandeautéléphone.王先生，有人请您听电话。

?Quiestàl'appareil?您是哪里？

?C'estdelapartdequi?您是哪一位？

?All,c'estJacques?喂，Jacques吗？

?All,Jacquesestlà?喂，Jacques在吗？

?Oui,c'estlui-même.Vousêtes...?是我，您是？

?C'estJacquesquiparle,j'écoute!我就是Jacques，请说吧。

?Ici,c'estPaul.我是保罗。

3.通话时常用语Phrasesusuelles

?All,lebureaudesrenseignements?喂，是问讯处吗？

?C'estbienlenuméro89789789?您这里的号码是89789789吗？

?Pouvez-vousm'indiquerlenumérodetéléphoneduServiceculturel?您能告知我文化处的电话吗？

?Laligneestoccupée.占线。

?Lalignen'estpaslibre.线路忙。

?Letéléphoneesthorsd'usage.电话坏了。

?Lenuméronerépondpas.这个号码没人接。

?Personnenerépond.没人接。

?Vousavezlemauvaisnuméro.您的电话号码不对。

?Vousavezfaitunfauxnuméro.您大错了。

?Pardon,jemesuistrompédenuméro.对不起，我把电话号码搞错了。

?Pardon,MonsieurWANGn'estpaslàpourlemoment.对不起，王先生现在不在。

?Vouspouvezl'atteindreàcenuméro.您可以打这个电话找他。

?Vouspouvezlecontacterparsonportable.您可以打他的手机。

?Jerappelleraiplustard.我晚一点再打。

?Voulez-vouslaisserunmessage?请问您要留言吗？

?Pouvez-voustransmettreunmessage?您能替我转告一下吗？

?Biensr,Monsieur.固然可以，先生。

?Attendez,jevaisprendrenote.等一等，我记一下。

?Jevousentendstrèsmal.我听不清您讲话。

?Laliaisonestmauvaise.线路不好。

?Pouvez-vousparlerunpeuplusfort?您能不能声音再大点？

?Neraccrochezpas.请不要挂电话。

?Jen'aipasencorefini.我还没讲完呢。

?Letéléphoneestcoupé.电话断了。

?Onaraccroché.对方挂了电话。

?All!Mademoiselle!Donnez-moil'inter,s'ilvousplat.喂，小姐！请给我街国际长途。

?All!Inter?喂，国际长途电话台吗？

?JevoudraistéléphoneràPékin.我要给北京打电话。

?Numéro(00-86-10)6345566.号码是

?All,Madamel'Opératrice?喂，是总机吗？

?Voulez-vousmepasserleposte8899?请给我转分机8899。

?Vousavezlaligne.Monsieur,parlez!线接通了。先生，请讲话！

?Jevoudraisunappelordinaire.我要一个一般电话。

?Jevoudraisunappelurgent.我要一个加急电话。

?Ya-t-iliciunelignedirecteouunstandard?这里是直线电话还是总机？

?PardonMonsieur,oùpeut-ontéléphoner?对不起，先生，请问哪里可以打电话？

?Oùpeut-onacheterdescartes?什么地方能买到磁卡？

?laposte.在邮局。

?Dansdesbureauxdetabac.在烟草铺。

?Jevoudraisunetélécarte.我要一个电话卡。

?JevoudraistéléphoneràLyon,enPCV.我要往里昂打电话，由对方付费。

Lexique

Cabinetéléphonen.f电话亭

Jetonn.m硬币

FenteN.f投币孔

annuairedutéléphonen.m电话号码本

taxedecommunicationn.f电话费

téléphoneautomatiquen.m自动电话

composerlenumérod'appelv.拨电话号码

répondreautéléphonev.接电话

communicationintérieuren.f内线

communicationextérieuren.f外线

téléphoneràlonguedistancev.长途电话

téléphonisten.话务员

standardn.m总机

standardcentraln.m电话交换