礼仪接待词汇

礼仪性口译vocabularywork词汇预热一world-renowned世界闻名diversity多样化dynamism充满活力aspecialregard特殊的敬意nostalgic怀旧的、思乡的memorable值得回忆的utmostcourtesy非常的礼貌extensive广泛的overshadow使……黯然失色non-governmentalsector民间组织foundations基金会mutualbenefit互惠互利goodfaith良好的诚意strategicrelationship战略关系flourish兴旺繁荣省mutua肢l备的搭配开mutua槽l初可以和这浙些词搭配丸mutua笛lres弹pect/过benef瓶it/un很derst田andin劲g睡mutua袍ltru协st/co遵nfide轿nce/c插ourte昌sy(礼改尚往来)笋mutua使lequ庄ality床/comp傲lemen秧tarit储y舅ourm论utual酷frie仍nd什我们共踢同的朋友厉mutua晴laid群互助廉mutua净lpro淋mise愧相互的惨约定驻bymu挺tual保conse累nt舌双方同蹲意纠mutua本laff柿ectio困n砌相爱牛Expre涝ssing蚀Than欲ks归烈Permi敢tme钉first例to残thank喝you,薄our晋Chine跃seho网sts,滴fory廊oure落xtrao写rdina柱ryar鲁range膨ments妥and朋hospi权talit裙y.My副wife绝and府I扬,as差well愧asou四rent峰irep垦arty,残are竭deepl谣y弱grate思ful.溜午首先，请允拔许我感谢中嘴国东道主的龄精心安排与扒好客，我夫胁人与我，以态及代表团的豪全体人员，短都深为感激攀。滚宜Thank链you豆very忽much奏fory逢ourk柜indw耽ords匠ofwe斑lcome汉.销This师isa寇happ引yand牛memo发rable专occa富sion玩form爆eper永sonal触lyas例well耽asf装orth洋emem相bers猪ofmy赛dele笑gatio昼n.坟庆我非常感谢妹阁下的友好溉欢迎辞，对亿我本人以及可代表团所有屯成员来说，膝这是愉快而休难忘的一天吧。芝做I堪nclo呜sing,耽may辞I颂say移aga蔑inho氏wdel熟ighte史dand巴priv排ilege书dwe乎aret菠obe四inyo达urco池untry忽.We慎ared扣eeply岂链grate瑞ful垫for印what韵youh珠aved榴onef渣orus飘sinc购eour很arri倾vali筑nyou稠rcou汗ntry.腐在我催结束讲话之需前，我想再却说一遍，我皮们来贵国作铜客是多么的乔愉快和荣幸巾。对于我们瑞抵达贵国后躲你们为我们单所做的一切持，我们深表节感谢。循及Onbe岸half肆ofal烧lmy逢colle软agues滔pres到enth助ere,移I休wish咳tot染hank剥youf窝orth回e掘incom蛮parab妈leho王spita济lity赶forw绿hich妙theC份hines凶epeo队plea蚂reju蛛stly座famou继sthr澡ougho伤utth从ewor勤ld.慧I慰part障icula叹rlyw遍antt阶opay痕trib梁ute,拍noto期nlyt炕otho贫sewh姻opre犹pared络the鸦magni衣ficen烟tdin碗ner,碎buta零lsot努otho番sewh怒ohav偶epro军vided冬the只splen臂didm内usic.伸唐我谨代表在冰座的所有的阴同事，对你庄们那独有的怠、著称于世览的款待表示盯感谢。我不述仅要感谢特复别感谢为我辉们准备晚宴续的人们，而粪且还要特别皇感谢演奏优课美音乐的人晚们。街表示感谢的孝常用形式绢Onbe狮half池of汁…荣Form怨yself怕and唯foro恭uren带tire变deleg僻ation脾,打Onbe乓half掘ofal呈lthe孙memb争er氏s胁ofm蒜ydel拦egati测onan环din犁myow绒nnam券e,艰Foro使urGr略oupa船ndmy岂self,工主体结构：搬I'd层like择toex锄pres夺s/e奏xtend环myh夕eartf斗eltt线hanks咏toy瘦ou礼/想warm哪grati倚tude乔heart子ygra够teful锹ness棉/批since纵reth珍anks浑toyo谣uand尤thro纵ughy脾outo体Mr.互Smith壶fory叶ourk锦indi么nvita顿tion拳(tov锯isit植China易/to及this训fair猫.)跃/殊kind耀hospi税talit红y蚊/世warm挂welco晌me蒙/被forg按iving亏this展gran急dban免quet.兔湾/归fori建nviti雁ngus著tos灿ucha炕marv鹿elous劣dinn建erto田night化.巴I'd燃like菌tota泪kead蝇vanta演geof储this门oppo恩rtuni郑tyto颤expr留essm错year铺nest砍grati嗽tude币fory倍ourh均elp.虎我愿借此机漏会向你们的吓帮助表示衷衬心的感谢。帖Isho征uldl芹iket锻oexp里ress剧myhe瞒artfe军ltgr擦atitu吩defo权ryou灾rgra闯cious闲rece样ption泰and辫hospi卡talit碰y.肥我愿向你们铃盛情的接待界与款待表示扒衷心的感谢纽。斗Pleas涂eacc么epto剪ursi灶ncere拿than叹ksfo珍ryou毁rkin弱dinv墨itati石on.联请接受我们逢对你友好邀冷请的真诚感金谢。膛Thank追you巡very淡much底forg摔iving贼mes蔑ucha层nexc求ellen必topp花ortun孕ityt基ovis另itth百isbe商autif叉ulci荡tyan凑dwor题kwit捕hyou辞.驳非常感谢你扮们给我这个圈极好的机会今让我来访问责这个美丽的傲城市并和你肥们共事。爽Iam碎very抛happy花toh丝avet麦hiss情econd慰chan仿ceof涛joyf英ulga摧theri议ngwi搬thyo借u.尿我非常高兴刘和你们再次助相聚。械I爬woul喊dlik他eto贴thank夹Sir示Broer砍s,Vi畅ce-Ch名ancel扎lor,锤fort单hein年vitat娃ion崇,whi恩chbr舍ings汇meto尝the青famou厌sCam唱bridg滥eUni禾versi惩ty.袄非常感谢布棕鲁尔斯校长拿的邀请，使顿我来到久负觉盛名的剑桥震大学。箱三、帐which公从句炮堡This面isba正sical陵lya沾corre啊ctob垂serva碍tion,菜whic杯hsay如ssom羽ethin进gabo趁utth遇eAme谋rican饱way债ofli和fe.假这种看法基华本上是正确还的，它反映钓了美国人的貌生活方式。鱼Greyh钥ound式isth狂elar供gest机long乓dista颠ncec傅oach发compa峰ny,w净hich件offer用sthe极mont视hlyp瑞ass.刷“棕灰狗挂”苦汽车公司是半美国最大的壤长途汽车公茎司，有月票泪出售。揪Those厘were轰happ展yday故s.Th西eywe毙rego势odda苏ys,i未mport爱antd野ays.唐Wewe闪repa禽rtof迷the设drama售ticp剩roces徒swhi铲chbr胆ought抄usb匠ackt到ogeth止eran叮dset饲uso奶nthe雀road墓toa课genu贸inef纹riend季ly增and尸coop谷erati既vere续latio睛nship穴.爷我们参与了每那富有戏剧汇性的转变过恭程，它使我庙们重新走到饥一起，使我崖们踏上了通码往建立一种尘真诚友好与乌合作关系的卸道路。线Myvi桨siti昏sas父ymbol遣oft围hego故odfa掏ith穷with郑whic固hwe第seek笋tobu专ildu恳pthe妥stre场ngth钥ofou平r善frien槽dship男,our饰cult伴ural男andc坏ommer者cial详ties欠ando观urim坏porta逆ntst纪rateg靠icre访latio帅nship母.叶我的访问是新良好诚意的慨象征，我们会怀着这种良投好诚意，希勾望能在友谊俯的基础上建武立文化和商扇业关系，建饼立重要的战缘略关系。床Onbe番half惹ofal搞lmy草colle攻agues须pres旨enth注ere,玩Iwis饥hto堡thank蛋you愚for观the茅inco东mpara摩bleh凯ospit碧ality稍for企which钩the码Chine众sepe沾ople缓arej反ustly博famo尤usth惧rough指outt填hewo拣rld.于我谨代表我议在座的所有赤同事，对你晨们那独有的步、著称于世垮的款待表示田感谢。渔So,l管etus晚star吗tal惊ongm思arch匹toget暖hero看ndif疗feren材troa臂dsle耕ading盯tot欺hesa贼mego呼al,t寨hego撑alof免buil嫁ding威awor狠ld柴struc谷ture数ofp炎eace帝andj左ustic臣ein狂which斑all阶mays总tand晴toget冤herw境ithe沃qual烈digni贺tyan剃din直which戏each却墓natio你n圾,lar临geor象smal腰l,ha袖sar蚕ight奉tod瞎eterm皱inei恼tsow致nfor倡mof帮gover奔nment内,its骄own寿cours萄eof很devel白opmen财t,fr据eeof崖outs待idei便nterf厅erenc食eor伯domin芹ation觉.浇所以，让我弄们沿着通往德共同目标的险不同的道路酱，一起开始忍新的长征。管这个目标就浩是建立一个缺和平与正义体的世界，在孤这个世界里粗所有人都可银以站在一起住享有同等的蹲尊严，所有芬国家无论其打大小，都有巡权决定自己焦的政府形式洋，选择自己启的发展道路退，而不受外随来干涉或统汉治。田Inth至atsp梨irit,倡Ias煎kall张ofy卫oupr费esent毕toj农oinm止ein刻raisi抖ngyo犯urgl输asses搜tot挥hefr悼iends班hipa额ndco耀opera柜tion色ofou振rtwo厦peop腔lesw拳hich废canl蚀eadt幅ofri笛endsh格ipan愈dpea式cefo吐rall锹peop适lesi阴nthe效worl蹦d.的本着这种精拘神，我敬请疯各位与我一兰起举杯，为山我们两国人坛民之间的友渐谊与合作干躬杯，这种友云谊与合作能芝够带给全世例界人民友谊照与和平。抚口译实考题翁分析刑Iwis代h悦to厅tak猾ethi欲s型oppor桌tunit吉y财tot中hank搬youo会nbeh鼻alfo厕fall金僵my容coll阁eague孩sfor看your塑warm乏rece为ption停and惧hospi愈talit降y绝.//贝我愿借此机叹会镰，雹谨代表我所口有的同事们照，故对你们热情或的狱迎接筝和唱款待罩表示感谢。锻Thep伪astf繁ived膛aysi代n侨China枣have背been虎trul多yple请asant羡and棒enjoy黎able信and换most键memor雕able.葬在中国度过踩的这五天，店令人愉快，械难以忘怀。慧I裕par舅ticul钩arly吩want灰top显aytr盯ibute总too缩urCh降inese羡part旷ners概fort把heir禁since梨re师coope抓ratio撤n楚and词suppo弊rtin背僚concl躬uding回thes跃eagr遍eemen氧ts.鹅我特别要称敞颂我们的中痕国合作者，角他们的真诚她合作与支持帅使菌这项协议得君以签署。细MayI芝ask政allo察fyou邪pres私enth耗eret虏ojoi帅nme恶inra封ising例your之glas杨ses,鸭toth叮e渣lasti洁ng珠frie甚nd以ship演and共coope吧ratio撞n休饲betwe圆en为our钉two尽compa滨nies伍.席我敬请各位哑与我一起举萌杯，为我们杠两家公司的管永久友谊和叹合作而干杯斗。雕外事接待词叶汇诱国际机场

场

缓

稠

in慎terna颈tiona医l

air忌port厚机场大楼

棚

喷

绑

te百rmina军l

bui牧lding刃候机大厅

达

化

辆

wa色iting秧

hall德问讯处

钻

尖

层

病

info岩rmati上on

de盆sk

/

蠢inqui毯ry

de口sk破起飞时间协

犁

背

d多epart舒ure

t妈ime

/节

take贝-off

先time改抵达时间

体

鄙

攀

ar吩rival捆

time庙登记卡

续

姑

社

稻

boar凳ding

轿ticke援t

/

b饺oardi倚ng

pa砌ss企安全检查

桐

报

困

se钟curit钞y

che蜂ck极海关

干

悲

你

移

th颈e

Cus沫toms丈海关工作人结员

驻

cu降stoms万

offi招cer秆通过海关检湾查

颂

to掩

go

t名hrou允gh

th深e

cus恋toms芬海关规定

配

葡

允

cu搅stoms握

requ轧ireme扶nts样海关条例

促

背

猾

cu袍stoms转

regu码latio旁ns想海关手续与洗准则

漂

cust谷oms

p恰roced饶ures

馋and

n妈orms渗办理海关例桌行手续

t素o

go

驴throu陕gh

cu压stoms绳

form敢aliti碗es由报关

岸

冬

畜

抖

to猛

make钥

a

cu赛stoms教

decl那arati蛙on室海关行李申狂报表

立

bagg识age

d边eclar搬ation醒

form冒/

lug吵gage

后decla次ratio解n

for叫m遭外币申请表惕

惹

茂

fore喂ign

c相urren卫cy

de陈clara殿tion

嘉form挽应纳关税物兆品

新

du宏tiabl甩e

goo银ds/

d瓶utiab策le

ar条ticle艺s茶往返票

哈

崖

丧

橡

roun矮d-tri毙p

tic热ket

/器

retu葬rn

ti带cket限入境签证

真

友

光

en蜻try

v副isa林出境签证

妖

牙

诊

ex江it

vi纪sa伸过境签证

阔

经

腿

tr舌ansit器

visa存过境旅客

们

检

膏

tr卷ansit释

pass绩enger正入境手续

翼

编

损

en详try

f脖ormal馒ities谁简化手续

协

笋

谈

to齿

simp招lify

残proce谷dures露一次性签证挡

吐

袄

sing鉴le

en距try

v叨isa家多次入境签蔬证

目

mu巩ltipl某e-ent晨ry

vi隶sa涛再入境签证粮

六

花

re-e款ntry

风visa来旅游签证

仁

按

积

to棍urist聋

visa朴护照

拒

替

觉

就

pa胖sspor正t裹外教护照

萝

撒

岁

di劝ploma械tic

p盗asspo他rt钻公务护照

对

摧

领

se地rvice符

pass附port令应纳关税物张品

潜

duti虽able

售goods借／duti扫able

络artic宗les槽往返票

撇

掀

仿round轿-trip怎

tick货et／re群turn

叙ticke刷t北人境签证

匙

昆

e赚ntry

勤visa功出境签证

享

偶

e级xit

v让isa斥过境签证

柱

巩

t朽ransi停t

vis钥a绍过境旅客

圾

烘

t适ransi吃t

pas定senge彻r患人境手续

挎

武

e什ntry

阅forma症litie晓s公简化手续

鹊

以

堆

估

to

s稻impli筝fy

pr挠ocedu娃res迫一次性签证雀

贿

杨

损singl绪e

ent将ry

vi勉sa忌多次入境签衫证

洋

深

m其ultip净le-en榨try

v棋isa愈再人境签证扑

细

巧

逮re-en拜try

v廊isa酬旅游签证

杀

福

乏

蚀

tour授ist

v疗isa既外交护照

催

镜

病

物

dipl泪omati切c

pas期sport舍公务护照

仇

郊

估

坐

serv端ice

p翻asspo如rt笋出示护照

辉

陈

设

阁

to

s悟how

o郊ne’s

谨passp锄ort喊免税商店

绑

您

愈

哗

duty途

free挡

shop忧免税物品

米

怪

赵

煌

duty征-free颗

good购s／dut贞y-fre榴e

art远icles距免税单

陆

医

选

短

dut伪y-fre再e

sli维ps到行李提取处尽

惯

透

象bagga框ge

cl刺aim／l狭uggag胆e

cla尘im刺手提行李

巴

成

经

蚂

hand宽

lugg泄age枕出租车候车助处

暴

口

t姐axi

s柿tand／难taxi

秃rank呆随身携带行而李

恋

荒

c宾arry-室on

ba滩ggage忍行李箱

脊

绒

逝

爽

bag怀gage

宜tag／l广uggag核e

tag骄行李存放处豆

轻

穴

蹦bagga拨ge

de剩posit养ory／l乞uggag他e

dep堂osito途ry给行李手推车层

醉

江

球bagga土ge

ha余ndcar险t／lug夸gage

疗pushc谣art塔健康证书

忠

登

女

轻

heal布th

ce份rtifi坝cate斥接待

筒

求

想

阿

to喘

host网／to

r升eceiv桶e序接待单位

麻

兽

推

满

the

舟host

妻organ冤izati批on贞接待人员

幸

尚

巷

罩

rece埋ption织

pers竟onnel液接待员

当

驳

矿

带

rec疏eptio路nist规受到友好接京待

醉

判

t醒o

be

核cordi忙ally

比recei勒ved／t焰o

get界

a

fr菜iendl音y

rec恰eptio雪n跌在旅馆下榻逗

牌

寻

管to

st出ay

at竟

a

ce痒rtain苹

hote虹l晃旅馆登记表美

滩

悼

岭hotel肥

regi藏strat华ion

f星orm念旅馆休息大闸厅

分

甚

h利otel

丹lobby华／hote咐l

lou牵nge绕旅馆服务员婆

侄

古

胃atten证dant储旅馆女服务切员

捐

缺

c刑hambe乖rmaid旅总统套房

睁

谈

工

解

pres膏ident假ial

s食uite踩豪华套房

魄

虎

婚

本

luxu滋ry

su腔ite智单人房间

迷

未

泛

虹

sing序le

ro现om叉双人房间

孤

怪

立

猜

doub辽le

ro闻om芦招待客人

症

墨

棒

适

to

e其ntert毕ain

g呆uests恩设宴洗尘

储

井

驳

泄

to

g查ive

a骄

banq敢uet

i卖n

som葱ebody财’s

ho休nor循举行盛大招奸待会

救

究

to糊

hold汪

a

gr西and

r愧ecept文ion余答谢招待会断

梳

莲

徐a

rec床iproc我al

re滔cepti伙on假冷餐招待会胜

把

巩

叹buffe坦t

rec潮eptio起n仅感谢热情招川待

泄

颜

t番o

tha顿nk

yo叶u

for视

your悬

kind击

hosp串itali喜ty虏招待所

攀

泊

封

低

gue缸st

ho养use熟外宾

闷

编

带

斤

fo读reign续

gues糕ts/ov压ersea示s

vis养itors渐贵宾

孕

存

某

帝

di呀sting葛uishe障d

gue移sts验外国专家

错

啄

叮

兽

fore副ign

e探xpert旨s／for涌eign

柄speci悦alist惩s侨外事办公室片

阿

谷

疾forei悟gn

af避fairs睡

offi权ce毅外事组

床

彻

闪

菌

for干eign

恒affai渔rs

se胸ction局外事往来

颜

龙

锈

哑

deal钻ings

酬with

浊forei员gn

or灾ganiz阻ation筑s矮活动日程

速

晴

日

校

itin泛erary炊

of

a尖

visi刮t涨初步拟订的遭活动

摔

安

te秆ntati平ve

it粪inera产ry廉活动安排

皮

砌

织

桃

sche咱dule龙紧凑的活动芦安排

树

自

ti丹ght

s丝chedu丧le／bu罪sy

sc肤hedul换e萌精心的安排尝

功

穴

银thoug匠htful哭

arra作ngeme布nts活详细介绍活缸动安排

拦

堡

to

著gaze

樱a

det枣ailed罪

acco孝unt

o冒f

the逢

sche只dule津播放有关录通像

梦

野

t滨o

sho就w

a

v串ideo

我entit慌led亭欢迎辞

依

熊

椅

纷

wel膀come

初speec三h／wel晃come

售addre偿ss轰告别辞

咏

舟

嚷

露

far行ewell立

spee佣ch／fa车rewel搁l

add稿ress稍自我介绍

劲

旺

万

两

to

i恨ntrod粘uce

m而yself暖久仰大名

辟

唐

泼

桥

I’ve抢

long愚

been截

look败ing

f年orwar喷d

to

版meet

刻you欲期待已久

蹈

把

末

捆

long薄

expe鞋cted孔合作共事

要

蓄

核

供

to

w冲ork

a胞s

you桶r

col野leagu鹿e扇深感荣幸

候

似

当

篮

to

f厌eel

g昨reatl踏y

hon锹ored趋亲眼目睹

灯

哄

胡

类

to

w核itnes宝s

wit撤h

my

苍Own

e到ves能东方巨龙

营

轧

真

知

Orie朝ntal

朵Drago颜n钞实现梦想

姜

蛋

亡

拦

to

r镰ealiz镜e

my

沃dream绒专程赶来

拾

泪

童

颠

to

c断ome

a线ll

th掀e

wav满亲自接待

假

激

尼

快

to

m厦eet

i顺n

per脊son蛾若有不便

皆

闲

心

痰

to

e翅ncoun早ter

a催ny

In种conve斥nienc闹es漏与某人结识拒

馆

云

遍to