Unit3TheMillionPoundBank-Note全国公开课一等奖

补充参考资料(Supplementaryreferencematerials)一、补充注释(一)词汇注释1.bet用作名词，表示1)agreementtoriskmoney，etconaneventofwhichtheresultisdoubtful赌博。makeabet打赌Let’smakeabetonthenextelection.咱们赌下次大选好吗?类似的短语：haveabet打赌win／loseabet打赌赢／输了accept／takeupabet同意赌2)themoney，etcriskedinthisway(金钱等)财注。用作动词，表示1)risk(money)onaraceorsomeothereventofwhichtheresultisdoubtful打赌；赌博。MrsBlackspentallhermoneybettingonhorses.布莱克夫人把她所有的钱都花在了赌马上。2)Ibet…=(informal)I’mcertain…我肯定。Ibethe’sgonetoswimming—helovesit.我敢肯定他去游泳了，他喜爱这项运动。2.permit(v.)1)permitsbtodosth=allowsbtodosth允许Hermotherwouldnotpermithertocomebacklate.她的妈蚂是不会允许她晚归的。Permitmetoexplainit容我解释一下。2)permitsth：allowsthtoexist,happen，ortobedone(veryformal)许可、容许(某事物)存在、发生或被(某人)做(非常正式)Wedon’tpermitsmokingintheoffice.在我们的办公室里不准吸烟。Theprisonerswerepermittedtwohours’outdoorexerciseaday.犯人每天允许有两个小时的户外活动。3.incredible(adj.)1)(informal)difficulttobelieve；amazingorfantastic难以置信的；不可思议的；惊人的；奇异的。Sallyearnsanincredibleamountofmoneyinthatcompany.萨莉在那家公司薪水多的惊人。TheGateshadanincredible(extremelygood)holidayinGreece.盖茨家在希腊度过了一个极愉快的假日。2)impossibletobelieve不可相信。Theytoldusanincrediblestory!他们对我们讲了一个不可信的故事！incredibly(adv.)1)toagreatdegree；extremelyorunusually非常地；极端的；异乎寻常的。incrediblyhotweather极热的天气2)inawaythatisdifficulttobelieve；amazingly难以置信地；惊人地。Incredibly，noonehadeverthoughtofsuchasimpleideabefore.真是难以置信，这样简单的主意竟没有人想到。(二)难句分析1.Iwonder，MrAdams，ifyou’dmindusaskingafewquestions.亚当斯先生，小知你是否介意我们问几个问题。Iwonderwhether(if)you…是表示委婉请求的句式，用于较为正式的场合。译为：不知您是否………whether(if)youmindusaskingafewquestions在句中作wonder的宾语从句，该句中的(mindus)askingafewquestions为动名词的复合结构在句中做动词mind的宾语。“名词的所有格／形容词性物主代词+doing”为动名词(-ing形式)的复合结构，该结构在句中能做主语、表语和宾语。用作主语：Sophia’shavingseenthemdidnotsurpriseus.索菲亚看见了他们，这并不使我们感到惊讶。用作宾语：Excusemyinterruptingyou.请原谅我打断你的话。用作表语：Whatworriedthechildmostwashisnotbeingallowedtovisithismotherinthehospital.使那孩子焦虑不安的是不允许他到医院探望他的妈妈。在现代英语中，动名词复合结构用作宾语时，其名词多用通格，形容词性物主代词也多用代词的宾格。mindusasking…就属这种情况。再如：Ihatepeoplebeingunhappy.我不愿人们不快乐。Pleasesaynothingaboutuscalling.请不要(对别人)说我们来拜访的事。2.AnditwastheshipthatbroughtyoutoEngland.正是那艘船把你带到了英国。该句为强调句，其句型为“Itwas+被强调部分+that+句子剩余部分”。ItwasinthisroomthatLuXunoncelived.这就是鲁迅生前曾经住过的房间。Wasitbecausehismotherwasillthathedidn’tgotoschool?他不来上学是因为他妈妈病了吗?Whenwasitthattheclubwassetup?这个俱乐部的成立是在什么时候?3.Iearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand，whichaccountsformyappearance.我是作为一个不拿工资的帮手赚来我的船费的，这就是我为什么会衣冠不整的原因了。该句中whichaccountsformyappearance是非限定性定语从句，which代表了前面的整个句子。accountfor：betheexplanationofsth：explainthecauseofsth做某事的解释；解释某事物的原因。Hisillnessaccountsforhisabsence.他因病缺席。Pleaseaccountforyourownconduct.请你对自己的行为做出解释。二、参考资料1.作者介绍：马克吐温(MarkTwain1835～1910)。美国作家。本名塞谬尔·朗赫恩·克莱门斯，马克·吐温是其笔名。出生于佛罗里达的一个贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。当过排字工人、密西西比河水手、士兵，还经营过木材业，矿业和出版业，但成功的职业是记者和作家。马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从自由资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说《竞选州长》(1870)、《哥尔斯密的朋友再度出洋》(1870)等，以幽默，诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》(1874，与华纳合写)、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》(1886)及《傻瓜威尔逊》(1893)等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，以及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅揭露了私刑的毫无理性，而且讽刺了宗教的虚伪愚昧。它以犀利的笔调谴责了蓄奴制的罪恶，歌颂了黑奴的优秀品质，并宣传了不分种族地位人人都应享有自由权利的进步主张。该作品以清新有力的文字，自然独特的视角，被视为美国文学史上具有划时代意义的现实主义著作。马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。他的主要作品已大多有中文译本。教师可以向学生推荐一些马克吐温的作品，了解这位文学大师深刻的思想和谈谐的语言。2马克·吐温的格言警句教师可以把马克·吐温的一些格言警句介绍给学生，以加深对马克·吐温及其作品的理解。“Themanwhodoesnotreadbookshasnoadvantageoverthemanthatcannotreadthem.”“Alwaystellthetruth；thenyoudon’thavetorememberanything.”“Whenpeopledonotrespectuswearesharplyoffended；yetdeepdowninhisprivatehea