《傅雷》期中课外名著专项复习

苦孤的子篇—傅雷书名导读一关傅：(19081966)，学翻译家。

翻译作品：法国家巴尔扎克的《人间喜剧》的大部分作《高老头·朗台》。二作简：《傅雷家书》是我国著名文学翻译家、文艺评家傅雷写给儿子的书信编纂而成一本集子，摘编了雷先生1954年至1966年6的封书信，最长的一封信长达7000多字。字里行间，满了父亲对儿子的挚爱、期望及对国家和世界的高尚情感。傅雷说给子写的信有好几种作用术青人的感想训练傅聪的文笔思想）一面忠实的“镜子”。信中的内容，除生活琐事外，更多的是谈论艺与人生，灌输一个艺术家应有的尚情操，让儿子道“国家的荣辱、艺术的尊严，做一个“德艺俱备，人格卓越艺术家”。同时对儿的生活，傅雷也进行了有益的导，对日常生活如何劳逸结合、确理财，以及如何正处理恋爱婚姻等问题，都像良益友一样提出意见和建议。还以当多的篇幅谈美术，音乐作品，谈表现技巧、艺术养等。可以说，傅雷夫作为中国父母的典范，一生苦孤诣，呕心沥血培养的两个孩子傅聪——著名钢大师、傅敏——英语特级教师是他们先做人、后成“家”超脱小我,独立思考，因材教等教育思想的成功体现。三主思：用现身说法，教女如何做人、如何对待生活中问题，做一个德艺俱备，人格卓的艺术家。四人性：傅雷：长者的形，人生阅历丰厚，善于说教，祥仁爱，爱子深切，有很深的艺造诣和文化底蕴傅聪：热爱音乐执着追求理想，热爱祖国，不努力奋斗的年轻艺术家的形象。傅雷夫人：因材教，教育思想非常成功。1

傅敏：正直，善，勤勤恳恳。五艺特：家书中涉及的艺领域相当广泛，谈到了美术、乐作品，及谈到一些表现技巧，术修养，整个的书真情流露，表现了傅雷深厚文字功底和艺术修养，文字生动美、感人至深。六一话评：心诣的子。名默（）—傅家书1.傅，

家

家一译宏富翻作品部傅是个、的父亲，在儿长大成人、留学海外后，仍通过书信的方式对儿子的和

进悉指，这家汇编书就《》。2.这家凝聚傅对对

深的信中先调的、的题3.傅用己的历身法，导子待要，做要，礼；遇境，获奖；有，要、，一“、”同时对子生活傅也进了益引导对，，以如处理爱姻问题都良师友样提意和议。名默（）—傅家书1.家是情的露再加傅深的文功和艺修，些文，来这本溢着

的书一有多地会起强烈共。2.《<傅家两则》，两家信过儿在苦消时款相以欣喜功的谆教，中反了雷的子：，。同也表了者人生深刻悟对子的切望和犊深3.这封贯穿核是”，既指，时更是，是一_______心，辱不，失坦。2

【题练一、填空题：1、《傅雷家书主要讲的是()。2、《傅雷家书》曾荣获“)3、傅雷是我国著名文)、文()家。他译作品达（）部，他从20世纪30年起就致力于（）文学的译介工作4、《傅雷家书》是傅雷写(.5、《傅雷家书》摘编了傅雷先生1954年至年6月的)书信，最长的一封七千多字。6、傅雷夫妇作为中国父母的典范一生苦心孤诣，哎心沥血培养的个孩子)——著名钢琴大师(——英语特级教师。7《傅雷家书》是傅雷及其夫人写给（（）的信摘编。写信时间为（）年至（）六月。8.在1954.3.24上的一封家信中，傅雷表明了己生活的准则）一）第一()一。9、傅雷素来主张教育的原则，即父母应该给孩子的人生信条是：为（），次为（）再（）终为（）。10、为父母，傅夫妇不只重视对子女的（）、（）、（）和（）方面的教育，同时刻关注着他们的（）（）（）（）等常生活以及（）活的每个细枝末节。11、）教是傅聪留学波兰时的钢琴老，是著名的学者，钢琴教育家。12、《傅家书》在12的家信中，傅雷说“毛”中的（）（）可看看，因为这两篇章可以帮助傅聪深切了解马列义及辩证法，加强理智和分析能。13、的，巴尔扎说得好：（）3

14、雷告诫儿子过多的音乐能麻痹人的感觉使表演缺少生气与新鲜感，从而害自己的艺术，长此往，大有成为（），甚至（）危。15、雷告诉儿子想着过去的艰难，让你以后到困难时更有勇气去克服，不至失掉信心！人生本是）。16、日之下，你经过掉了这一道骄傲自满的，但我始终是中国儒家的门徒，到极盛的事，必定要（）（）的格郑重、危惧、戒备的感觉。17、切做人的道，你心里无不明白，吃亏的（），希望你从今以后，一辈子记住这一点）18不再经觉得疲倦的时候再force自己多留一（在里看还）的。19、于感情问题无论如何要（）以（）重，以（）重。20、轻人往往（）己。21傅雷教导儿子待人（事仪（遇境（）二、选择题1、傅雷的儿子是（）A、傅聪B、作义B、傅敏2、傅雷是一个（）父亲。A、严厉尽责、慈祥仁厚C和蔼可亲3、《傅雷家书》凝聚着对（）爱A、祖国、儿子B、父母C妻子4、傅雷的长子是（）A、傅敏B、聪、傅震5、傅雷通过（）式，对子的生活和艺术进行指导A、当面教诲、电话C、书信6、傅雷对儿子的指导，都像（）一样提出建议和意见4

A、良师益友、老师C、朋友7、这两封家书，是针对儿子（）时而写的A、长大成人、留学海外、学习不顺利、心情不好8、写第一封家书的目的是（）A、告之家里情况B、劝慰儿子确对待情绪消沉9、写第二封信的目的是（）A、提醒儿子加强学习、提醒儿子在取得成功时要保持谦卑、不惧孤独10、以概括第一信的主题词是（）A、开心B、力、坚强11、以概括第一信的主题词是（）A、开心B、力、坚强D胜不骄败不12、雷希望儿子为（）的人A、严肃正直、随和C、乐观坚强、敢于正视误13、雷认为中国史以来最好的文学批评是（）A、资治通鉴B、论语C人间词话14、雷教育儿子信条是（）A、艺术上要取得成就、随遇而安、先为人，次为艺术，再为音乐家，终为钢琴家15、雷用（）来导儿子的艺术修养A、教授钢琴、听音乐C、书信的方式16、雷翻译过的品有（）A、人间喜剧、高老头C欧也妮·葛朗台17、本书是一部）A、苦心孤诣的教子篇、励志篇、随笔18、聪最后成为（）师A、翻译B、琴、书法5

19、雷是我国著的（）A、翻译B、琴、书法20、雷教育儿子做一个（的艺术家A、德艺兼备、人格卓越、技艺精湛21、雷曾翻译过尔扎克的（）A、人间喜剧、战争与和平、C复活22、雷教育儿子人要（），做事要（）A、谦虚、严谨、严肃、认真C随和随23、雷一生中任时期，都没忘记对（）忠诚A、爱情B、友、C、文24、雷说，他最赞成（）A、自己责备自己而不表现B、做错以后情绪高C、做错后若无其事25、傅雷家书》傅雷写给（）A、傅聪B、敏26、雷通过书信练傅聪的，不但是文笔，尤是（）A、情怀B、想C、情商27、雷说，人总常常（）自己，不（）就解决不了问题A、放纵B、迫C、教育28、雷说，世界最纯洁的欢乐，莫过于欣赏）A、艺术B、籍C、书法29、）是培你心灵的酒浆A、辛酸的眼泪、优异的成绩C周游世界30、一辈子都在）中浮沉，惟有唐碌的人生才如一潭死水A、高潮——低潮B、平常C烦恼6

《雷书基础写案：1.翻、艺论；厉尽责生、术修；傅雷书。2.祖、子；个轻人何人如何待活3.谦、谨、体不馁、骄；国和族荣辱；艺、格尊严“德艺备、格越艺术”日生中何劳结，正理，何处恋婚姻4.生优，感至。子深5.胜骄不馁6.坚；够面人的折和败能够确待生的花掌声平答一填空题1、如何教育孩子2、全首优秀青年读物3、翻译、评论34法4、傅聪5、1866、傅聪；傅敏7、傅聪

傅敏１５４、１９６8、问艺真理9、人，艺术家，音乐家，钢家10、想、道德、情操、传统化修养起居、饮食、冷、开支婚姻家庭11、维茨基12、《矛盾论》、《实践论13有些罪过只能补赎，不能洗刷14、琴匠