商品融资合同文本工行

-－PAGE22－ 附件三:合同编号：年字第号商品融资合同（文本）重要提示：本合同系各方根据有关法律、法规，在平等、自愿的基础上协商订立而成，所有合同条款均是双方意思的真实表示。为确保贷款人债权的实现，借款人自愿向贷款人提供质押担保。为充分维护借款人的合法权利，贷款人特提请借款人仔细阅读合同条款中的黑体部分，并对其内容予以充分的注意。-PAGE20-砖甲方（贷款凳人/质权人歇）：狱住所（地址压）：魔法定代表人晴（负责人）磨：劈乙方（借款拒人/出质人忍）：茄住所（地址仁）：德法定代表人虹：粪基于本合同萄第1.1条雀所述之用途海，乙方向甲贷方提出借款稿申请。为确肉保本合同项虎下债务人的恰义务得到切请实履行，乙朝方愿意向甲晋方提供质押查担保。双方朱经平等协商竹一致，特此晶订立本合同鱼，并保证共配同遵守。尸怖齿桐稠振念党河旁狮海宵脱未经甲方书粱面同意，乙煮方不得将借施款挪作他用招。延第1.2条殊本合同蛙项下借款币仿种为良框雾某，金额为州鞋未避元（大写：抚床狡浮）（大小写鬼不一致时，渴以大写为准蛮）。丰第1.3条岔本合同貌项下的借款践期限为限针扎月，自首次雾提款日起计住算。揭第1.4条箭实际提助款日和还款亭日以借据记古载为准。借称据是本合同忽的组成部分堤，与本合同谋具有同等法厌律效力。摸动蠢第2.1条优若本合新同项下借款东为人民币，敌则借款利率膊按下列方式总确定：格第微挺条引借款利河率以基准利歪率加浮动幅敬度确定，其新中基准利率图为提款日按棚照本合同第赵1.3条所尽约定的借款任期限适用的笼中国人民银健行公布的同倦期同档次人押民币贷款利笋率，浮动幅导度为贩蠢%。肚第膀疼条测乙方提亦款后遇基准怜利率调整，察根据不同情鹿况分别按下句列第趣扯听冈种方式处理颤：老A.利率实徒行一期一调毒整，以团墙卫梁（3个月/期6个月）为鼠一期。第一美期的利率确侧定时间为首单次提款日，撑第二期及以取后各期的利丈率确定时间怪为首次提款龟日的对应日茧，由乙方按女提款日的对纪应日的相应皆档次的中国惧人民银行基镇准利率和第祸藏条约定的浮疫动幅度对借仓款利率进行国调整，分段味计息。如遇镰调整当月不搜存在与提款革日对应的日夹期，则以该漂月最后一日涨为对应日。叮提款日的对件应日是指提戒款日满一期显之后的相应瞧日期，如提夹款日为某年军5月9日，芦则以3个月馅为一期的第穗二期对应日疲为该年8月劳9日，以6塑个月为一期弱的第二期对氧应日为该年妥11月9日美。吨B.由甲方灭在提款日后竟的每一个鞭6月21日招和役12月21饼日牧进行调整。氧C.在整个获借款期限内讨不调整。侨第落泡条其他:漫骡爱杯拢慨牺屯。蒜第2.2条恰张若本合同项滚下借款为外肿汇，则闯借款利率按旨下列贡矿钓种方式确定灯：活A.年利率遇为昂蜘葱%的固定利阔率。曾B.膨店办（月）的L森IBOR+多本库%的利差组纪成的浮动利蒸率。LIB解OR为乙方耕提款日/结联息日前两个鞠银行工作日滔（伦敦时间苦中午11：翻00）路透际社（REU寄TERS）免金融电讯终剃端固“黑LIBO=暗”狐页面中显示吉的踏匹烟（月）期本雅合同项下借降款币种的同洽业拆放利率浊。朋第2.3条板借款到洋期乙方未按校约定偿还的尚，融资逾期照部分仍适用法上述利率确泻定方式。送第2.4条宁坐如遇中国人裁民银行调整穿贷款利率确档定办法，则纳按中国人民椒银行的有关甩规定执行。桐第2.5条棒描发放融资后虑，按日计息耗（日利率=最年利率/3油60），按蔬蛾（月/季/碎半年）结息吉。借款到期炼，利随本清蛮。按月结息蚂的，结息日苹为每月20枕日；按季结棋息的，结息黎日为每季度佳末月（即3校月、6月、素9月、12部月）的20额日；按半年婚结息的，结筑息日为每年柱6月20日烈和12月2逼0日；盆案况刃第3.1条疯乙方为幅其在本合同卵项下义务的秀履行提供质古押担保黑。数第3.2遗条爬担保的恐主债权为乙芬方依据本合券同项下的融酒资金额与乙之方向甲方交随纳的保证金尊的差额部分荒，金额为（弹币种及大写钱金额）迫向三雁村玻（以下简酒称本金）。览第3.3狭条劲担保范验围包括：本心合同项下的号借款本金、圈利息、罚息传、复利、违赖约金、赔偿蝇金、保管费没用、乙方为队实现债权的兴费用和所有帅其他应付费坝用。江第3.4胳条油甲乙双价方对质物作拳出如下约定参：妄第须荐条网双方约店定本合同项娘下质物交由粮坟局帅公司（以信下称监管人旬）进行监管吵并由其出具捐相关保管凭赔证，质物情舰况详见编号才为数描裙单塘《商品融资烧质押监管协音议》中的《密动产质押专抬用仓单》（锹或《质物清鞭单》）。华第炒输条祸乙方出乞质时，双方卵约定的质物趋价值用于计忍算本合同项蒙下质物出质舌时的质押率声，但不作为累甲方处分该众质物时的估颠价依据，不宗对甲方行使桂质权构成任融何限制。部第祸司条质权悲存续期间，弟甲方有权根跑据质物市场趁价格的变动蚁变更质物市村值，若质物狂市值与未偿木融资本息总殃额的比值下灾降到铺痕碰%，乙方应胁当在接到甲视方书面通知恭后五个工作榜日内，追加滑质物或交存锹保证金使质佛押率恢复至作出质时的质练押率，否则娱甲方有权依当据本合同的丙约定处分质晌物，并以所端得价款优先听受偿；若质句物市值与未毅偿融资本息抬总额的比值取下降到宾眨决%，甲方有煤权直接处分距质物，并以掀所得价款优娘先受偿。晚第3.5条箩甲乙双殿方对质物的朽移交和监管添作出如下约窗定：蚀第带负条鹰本合同辛项下的质物独移交程序在帆甲方、乙方离、监管人三周方签署的《垄商品融资质妙押监管协议托》中约定，堂甲乙双方共磨同向监管人术签发《出质信通知书》（贝或《质物种叛类、价格、膜最低要求通贿知书》赏），监管人蚁核对实物相朽符后出具相超关保管凭证窝。因质物仓歼储、监管产成生的相关费特用及支付方抱式在《商品林融资质押监臣管协议》中梳约定。时第锁母条蛮本合同很项下质物的灌《动产质押锈专用仓单》剥（或《质物蠢清单》）由疾监管人直接攀向甲方签发而，质物的权宜属证书、发师票和其他相靠关资料经甲娘、乙双方共手同确认封存任后交由甲方砌保管。腹第挣其条熟债务履验行期届满乙顾方履行债务登或乙方提前嘱清偿所担保颂债权的，甲树方应及时书掠面通知监管趣人解除质押棚监管，监管兔人依照《商桥品融资质押块监管协议》魄约定将质物尺返还乙方。蛇第3.6条谦甲乙双润方对质物的典保管和提存占作出如下约魂定：连第根饲条膏如甲方忙不能妥善保伪管质物可能教使质物灭失粉、毁损的，凉乙方可要求桂甲方将质物预提存，费用努由乙方承担峡。罗第必央条务如乙方奖所提供质物只有损坏或价炊值明显减少愁的可能，足猜以危害甲方希权利，且乙熔方拒绝提供巴相应担保的剥，甲方可拍裤卖或变卖质翻物，并将拍法卖或变卖所辈得提前实现内所担保的本盆合同项下全踪部债权或向查双方约定的门第三方提存腹，提存费用烘由乙方承担恐。家第3.7条最甲乙双骡方对质物的答保险作出如爪下约定：鸽第追骤条仓质物移树交监管人监煤管并签发《惜动产质押专哥用仓单》（薄或《质物清断单》）前，授乙方应到有滚关保险机构梦办理质物的陵财产保险基松本险及附加爽滨刊稿险手续；保吴险期限应不输短于本合同仗到期日；保爬险金额不低灶于本合同贷宰款本息。煌第尽芹条右乙射方应在保险孟单中明确规羊定：出险时泄甲方为第一谦受益人，保梁险单中不应悬有任何限制缴甲方权益的袜条款。保险劲单交由甲方梦持有。一旦字发生保险事获故，砌保险人应将蛇保险金直接渠划付至甲方再指定的账户时；在保险事耗故发生前，尖乙方已履行怕本合同约定涝债务的，甲森方应将该保耗险单返还乙贵方。篮第休耗条线在本合握同有效期内贺，乙方不得钩以任何理由怖中断或撤销亦保险。如保捧险中断或被饰撤销，甲方图有权代为办跟理保险手续启，由此产生秘的费用由乙好方承担。可第锣敢条沙对保险打赔偿金，乙量方同意甲方唇有权选择下为列方法进行郊处理，并协忽助办理有关亩手续：榴A.清偿或卧提前清偿本尤合同项下的易债务本息及所相关费用；权B.转为定馒期存款，存奋单用于质押乖；之C.经甲方跌同意，用于走修复质物，索以恢复质物怪价值；竿D.向甲方帐指定的第三机人提存；奋革五裙怕器吗即拍贱吉千退河鸡此道掉贪第四条舒提款冲第4.1条菌骆乙方提款时区必须满足下恋列前提条件叼，否则甲方浅没有义务向资乙方发放任吃何款项：突A.按甲方歪要求办理完长毕提款申请鸭手续；芦B.乙方已鸦按甲方要求森办理完毕质列押担保手续捎；牛C.甲方取芬得监管人签叼发的《动产悦质押专用仓教单》（或《碧质物清单》果）；脉D.乙方已顷将本次融资雹相关法律凭驱证完整移交符给甲方，包贵括但不限于猫质物的权属殃证书、发票河、保单正本恶和其他相关美资料；嚷E.未发生远任何违反本择合同约定的振情形；睛F.其他：雕赖隙市苏剑浮像。按第4.2条记公乙方申请提庄款须提前3怒个工作日向拜甲方提交提盛款通知书。摘提款通知一撕经提交，未仔经甲方书面飞同意不得撤枕销。批第4.3条脂扭乙方满足提陷款前提条件朱后,甲方应抱将借款划入巩乙方或乙方按指定的在甲把方开立的下乔列账户。备户名：题墓众府援贫圈亚济啊宴许共搬年匹井明乡轨祸账号：讲械葛礼巴艰减陡务序倍开户行：谦甚蒜丹辅板谊腿速丙罩场吴番能图律隆院着竟册颗第五条墓还款纽第5.1条湖亏乙方应按本灾合同约定按骗时足额支付竖利息，并按保下列到渗令种方式偿还晌本合同项下忧的借款本金锈：须A.到期一关次性偿还；刺B.按照下财列日期和金施额分次偿还俘：胁(a)探熔把秆拥范出距涝承；固(b)虚瞒时世哨棒岂井附捞；居(c)谦大帐刮陕群乐拨蹲辩；棵(d)绝地征裁妥刘务肚绍咽。副（期数较多领时可附页。威）掀第5.2条摊缩在还款日和视每一结息日丽前一个银行棍工作日，乙银方应在其开屑立在甲方处打的还款账户唐中足额存入尿当期应付本应金、利息和练其他费用，誉并授权甲方炕在还款日和份结息日主动程划收。换第5.3条削乙方还喉款账户中的屈款项不足以捷支付本合同锤项下到期应速付本金、利猾息和其他费吓用的，甲方袄有权决定划堆收的顺序。非第5.4条摩身乙方要求提丛前偿还全部放或部分借款恩的，应于提活前还款日前异10个银行景工作日书面恐通知甲方。榜第5.5条主置乙方提前还邻款，应按提贯前还款金额尚的比店朋％向甲方支晒付补偿金，物并于提前还窝款日与应付老利息及本金泰一并支付。都愧第5.6条充交在提前还款趴时，乙方应邻同时付清至刊提前还款日悉止，依据本鹅合同约定到胳期应付的借虽款本金、利盘息和其他一辛切费用。提壳前还款金额暖不得重新提获取。忘第5.7条抛鞠任何无借款余额澡的还款和提议前还款应当茎使用与该腾借款余额相描同抱的币种。喜第六条历质权的启实现逮第6.1条撒鉴本合同债务县履行期届满缴或甲方依本睬合同约定宣迷布债务提前夫到期时未受倒清偿的，甲甩方有权直接酸处分质物，鸡并以所得价至款优先受偿纠。友第6.2条迅批甲方依本合进同处分质物执时，乙方应鸟予配合，不葛得设置任何盲障碍。姓第6.3条蠢贷款到才期，乙方未遥依约归还借柔款本金、利精息及其他费镰用的，甲方祖有权处分本征合同项下的谜质物。络第6.4条金发生第齿屠条约定情形株的，甲方有萍权处分本合蒸同项下的质草物。般第6.5条却自发生下列情砌况之一的，烘甲方可以提副前处分质物荡，并以所得纸价款优先受伐偿：雾第症耍条推在本合半同项下债务版已经部分或疑者全部产生肿并且没有全失部履行完毕逝的前提下，傅依据本合同另约定或法律伐规定解除本寺合同麦；稠第为兼条添依据本惜合同约定的王其他情形提筝前收回贷款玉，本合同项兄下的债权未询能实现或未傲能全部实现擦的。富第矮掉条瘦发生本患合同8.1阔1、8.1号2条所述情馆形，乙方未尺另行提供相恐应担保的；置第况磨条就根据本收合同的约定罢甲方可以提汪前实现质权席的其他情形雨。衬第6.6条使本合同污项下质权的稍效力及于质仰物所生的孳目息，以及因斤质物毁损、渣灭失或被征梨用而产生的桃保险金、赔娘偿金、补偿梢金。萄第七条绳乙方陈述和项保证蹄乙方向甲方饮做出以下陈宋述和保证，奸在本合同有其效期内始终狱有效：柿第7.1条蛙依法具棉备借款人主显体资格，具早有签订和履瞧行本合同的踢资格和能力浊。诱第7.2条惜毛提供给甲源方的所有文奔件和资料在镰所有方面都违是真实、准呼确、完整和博有效的，不面存在虚假记搜载、重大遗迅漏或误导性倚陈述。晒第7.3条偷签订本仰合同已获得殿所有必需的土授权或批准据，签订和履颂行本合同不雹违反本公司瓜章程或相关轿法律、法规照的规定，与塞乙方已签订隶或正在履行独的其他任何便合同均无抵执触。蹦第7.4条设睁未向甲方隐序瞒其所涉及伸的诉讼、仲咐裁或索赔事载件。霜第7.5条疫乙方就哈本合同项下卷质押担保作展出以下陈述瞒和保证：哨惭第钓纪条撇乙方是起本合同项下盘质物的完全昨的、有效的树、合法的所泻有者，质物妹不存在所有首权或经营管帐理权方面的局争议。皆第葱恼条期变乙方提供质矩押担保完全收出于自愿，赖在本合同项研下的全部意史思表示真实匪。哲第辽哄条杏临本合同项下璃质物依法可律以设定质押馒，不会受到谣任何限制。雄第絮巩条伸密乙方已对本蚁合同项下质畏物的瑕疵作贯出充分、合招理的书面说愁明。扶第场镰条纤锈本合同签字适前未对本合疮同项下质物孟作出过包括挑设立抵质押杰、馈赠或转东让在内的任非何处分。剑第备驾条惧膜当乙方未按肚合同约定履杆行其债务时挑，无论甲方肺对本合同项螺下的债权是烛否拥有其他坚担保(包括碍但不限于保敞证、抵押、瓜质押、保函毒、备用信用构证等担保方针式)，甲方顽均有权直接踏要求乙方在虽其担保范围株内承担担保队责任，乙方冒对此放弃抗绵辩权。狐第八条且乙方承贴诺邻乙方向甲方降做出以下承雕诺：莫第8.1条祝按照本避合同约定的摔期限和用途荒提取和使用顾借款，所借怠款项不以任陈何形式流入卵证券市场、数期货市场或定用于股本权箱益性投资，珠以及相关法陪律法规禁止某或限制的其扛他用途。搞第8.2条绳按照本绩合同的约定录清偿借款本叙金、利息和督其他应付款米项。厕第8.3条嘴按照甲合方要求提供誓资产负债表言、损益表、壮现金流量表遣等财务会计攀资料，积极帅配合甲方对调其有关生产介、经营和财么务情况的调忘查和了解。集第8.4条惜榨进行承包租险赁、股份制忽改造、联营殊、合并、兼固并、合资、勉分立、减资丈、股权变动眨、重大资产音转让、债权粮转让以及其嫁他可能对甲稻方权益造成泻不利影响的哀行动时，至译少提前30林日通知甲方梨，并经甲方魄书面同意或创就甲方债权怎的实现作出盐令甲方满意职的安排，否预则不得从事论上述行为。渔第8.5条宣拔发生下列情金形之一，及姑时通知甲方冷：敲A.公司章精程、经营范闭围、注册资胖本、法定代肥表人、住所观、电话变更亿；体B.歇业、炸解散、清算笼、停业整顿聪、被吊销营师业执照、被湾撤销或被申翅请破产；笔C.涉及或宽可能涉及重叠大经济纠纷铸、诉讼、仲浪裁，或财产壁被依法查封四、扣押或监式管；腾D.陪董事会成员禽和现任高级裁管理人员涉圾嫌重大案件喂或经济纠纷惊；蛋E.卫出质的财产范发生权属争俘议。肿第8.6条疯随及时向甲方闸披露重大关裁联交易。茧第8.7条美对甲方弊寄出或以其布他方式送达津的催收通知枕及时签收。桨第8.8条蚀脚在本合同有垫效期限内，设乙方如向第爽三方提供任矩何形式的担股保，均不得愧损害甲方的括权益。爽第8.9条兵在本合加同有效期内沸，乙方不得肤将本合同项哥下的质物馈茫赠、转让或店以任何其他叼方式处分。粘第8.10渴条希乙方承规担本合同项柴下有关的各捕项费用，包岩括但不限于墓律师服务、随鉴定、检验嘱、估价、仓豪储、监管、剩交易及诉讼枝的费用。附第8.11万条据乙方的圾行为足以使待质物价值减钳少的，应停忆止其行为；戚造成质物价赞值减少时，范有义务恢复念质物的价值汽，或提供与易减少的价值即相当的担保们。节第8.12湾条姐质权存买续期间，如应果因第三人于的行为导致冶质物价值减棋少、质物毁支损或灭失的处，所得赔偿劳金应当存入朱甲方指定账阻户，如果乙欧方不能提供喝令甲方满意足的新的担保泻，乙方同意骗甲方以该赔般偿金担保本板合同约定债逢权的履行，狸同时质物价错值未减少的贸部分，仍作剖为债权的担字保。如果乙坊方提供符合堡甲方要求的承新的担保，膊甲方应将赔亏偿金返还乙遮方。疏第8.13悟条滚甲方质庭权受到或可也能受到来自谢任何第三方服的侵害时，顿乙方有义务脊立即通知并尺协助甲方免塌受侵害。雀第8.14刺条拘本合同私生效后，甲收方依法将债巡权转让给第石三人的，乙效方在原质押辅担保范围内谋承担担保责沾任。井第8.15告条糟乙方偿疗清其在本合落同项下的全给部债务后，从乙方不再承央担担保责任持。若乙方的嘉清偿被司法坑部门判定为洽无效清偿，畜乙方仍在原滩质押担保范誉围内继续承常担担保责任则。旁第8.16甲条删未经甲萍方书面同意念，乙方不得便转让本合同炕项下的全部阔或部分质押棵担保权利或炉义务。布第九条貌甲方承诺狡甲方向乙方肌做出以下承上诺：萍第9.1条端按照本合嫌同约定向乙则方发放借款猎。醋第9.2条叼鸣对乙方提供蜻的有关其债讽务、财务、呢生产、经营绳等方面的资均料及信息保鞭密，但本合诊同另有约定咬和法律法规奸另有规定的骨除外。良第9.3条触甲方负统有妥善保管胳质物的义务坛，关于保管拣质物的约定浸另见甲乙双君方与监管人饶签署的《商宣品融资质押塌监管协议》冲。侄第9.4条颂在本合湖同有效期内染，甲方依法蔽转让主债权驻时，应及时慌通知乙方。优第9.5条叶苹处分本合同徒项下质物的状所得，在偿怖还本合同质洒押担保范围尾内的全部债约务后还有剩济余的，将剩绞余部分退还为乙方。裙第十条闲违约摆第10.1贡条薪发生下担列下情形之粪一的，构成托乙方违约：站A.周乙方牙未按约定偿穗还本合同项评下借款本息呢及其他应付就款项，未按缎约定用途使逼用借款、丢未履行本合寸同项下任何破其他义务，脊或违背在本勤合同项下任哗何陈述、保借证或承诺的吹；炉B.本合同既项下担保发错生了不利于检甲方债权的爬变化，乙方毁未另行提供避甲方认可的步其他担保的烦；逆C.乙方承患担的任何其捕他债务在到球期（包括被申宣布提前到挂期）后未能巩清偿，或者揉因不履行或债违反在其他泰协议项下的毙义务，已经啊或可能影响笨到其在本合茧同项下义务氧的履行的；痕D.乙方的筐生产经营发社生重大不利感变化，已经您或可能对其很履行本合同欺项下义务产牲生不利影响体的；驱E.乙方资蚊产被查封、蜻扣押或被强睡制执行，已懂经或可能影李响到其在本馅合同项下义恳务的履行的宇；赖F.乙方涉亲及或可能涉液及重大经济住纠纷、诉讼财、仲裁，已闯经或可能影挎响到其在本院合同项下义避务的履行的村；懒G.乙方被离司法机关或奉税务、工商恨等行政执法粪机关和行政货管理机关依弊法立案查处微或依法采取爱处罚措施，标已经或可能洒影响到其在目本合同项下僻义务的履行驱的殊；时H.乙方的闻主要投资者纯个人、关键街管理人员异默常变动或涉脸嫌违法犯罪析行为而被司委法机关依法虽调查或限制亭人身自由，别已经或可能锄影响到其在爸本合同项下滑义务的履行稳的宝；如I.乙方歇础业、解散、却清算、停业孤整顿、被吊孝销营业执照驶、被撤销或奔被申请破产赠的；劫J.亏乙方在本戴合同第七条刺中作虚假陈葱述与声明；蔽K.谈因乙方过错营造成本合同思无效；积L.笼可能导致甲帜方在本合同始项下债权的择实现受到不提利影响的其柳他情形。建第10.2键条乙导方违约搞，如甲方认百为可以补救净，乙方应在获甲方规定期智限内采取令咽甲方满意的铺补救措施；渐否则甲方有烈权采取下列善一种或多种占措施：耍A.唉停止向乙方衰发放借款，林取消全部或宅部分未提取勇款项；予B.宣布本引合同项下的旅全部或部分解借款提前到钉期并要求乙弯方立即偿还含；惩C.直接处胳置本合同约秤定的质物，答所得款项优那先偿还本合宣同约定债务呢；斥D.唉要求乙方对炕甲方因此所洗受的直接损君失予以赔偿夜,包括但不嫂限于律师费饿、诉讼费等虑实现债权的师费用;香E.法律法确规规定和本保合同约定的徒其他措施。蚕第10.3呆条抽借款到期（纤含被宣布提长前到期）按乙方未按约询偿还的，甲深方有权自逾主期之日起在辆原借款利率逝基础上加收绝奔％计收罚息吹。对乙方未颈按时支付的最利息，按本蹲条约定的罚恭息利率计收粱复利。填第10.4乡条妇乙方未篇按本合同约栏定用途使用振借款的，甲肠方有权自借吓款被挪用之含日起，在原伤借款利率基誓础上加收碍膏%计收罚息妨，借款被挪来用期间未按钟时支付的利盈息，按本条黎约定的罚息疗利率计收复书利。凯第10.5另条置乙方同时发烛生第10.婆3、10.遮4条所列情夫形的，罚息荷利率择其重畏者确定，不爬能并处。营第10.6赛条迹乙方未按照昆约定偿还到祖期（包括提扯前到期）借遥款本金、利肥息、罚息和狱其他应付款鬼项的，甲方隔有权从乙方姑开立在甲方夏或中国工商断银行其他分舰支机构的所滴有账户中扣盛收相应款项索用以清偿。汤扣划款项与备主合同币种尿不一致的，下按扣划日甲旧方所公布的赢相应币种外肆汇买入价计趴算应扣划金踏额。扣划日终至清偿日（怜甲方根据国涝家外汇管理思政策将扣划担款项兑换成荣借款币种并娇实际清偿相胆应债务之日夫）期间产生翠的利息和其批他费用，以彩及在此期间膏因汇率波动彼而产生的差握额部分由乙闸方承担。嚼第十一条允生效放、变更、解牵除和终止划第11.1膨条哄本合同自甲五、乙双方法膛定代表人（趁有权签字人盲或授权代理大人）签字（饺或盖章）并轨加盖单位公渔章之日起成繁立，自质物冒移交监管人底验收入库并沙向甲方开具外相关凭证之犬日起生效，旨至乙方在本悲合同项下的俘义务全部履缺行完毕之日鲜终止。孕第11.2贡条惜对育本合同的任衬何变更应由横各方协商一扫致并以书