Lesson3-生物专业英语

LessonThreeCellularReproduction:MitosisandMeiosis细胞的增殖：有丝分裂和减数分裂1Lesson3-生物专业英语英语佳句300例之Therapidexpansionofurbanareashasinmanycasesencroached（侵犯）onvaluablecultivatable（可耕种的）land,andledtoageneralrecognition（引起了广泛关注）thatdevelopmentmustnotbecarriedatthecostofagriculture.Thegovernmenthasattachedgreaterimportanceto（重视）theproblemandanincreasingnumberofredundant（多余的）projectsarebeingterminated.

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。政府更加重视这个问题，越来越多的不必要的工程被终止。2Lesson3-生物专业英语Metaphaseplate

赤道板，中期板3Lesson3-生物专业英语Cellplate细胞板4Lesson3-生物专业英语Chromatid

染色单体Centromere[ˈsentrəˌmiə]着丝粒

染色体上一段非编码的DNA,对动粒（或动粒蛋白）有组织和整合作用

5Lesson3-生物专业英语Chalone[ˈkæləun]:抑素

成熟的和分化的细胞产生的蛋白质，抑制DNA合成、原始细胞分裂，具有组织特异性，但无种属特异性。Mammalian[mæˈmeɪljən]:n.哺乳动物adj.哺乳动物的Homogenate[həˈmɔdʒineit]:n.均匀混合物,[生](组织)匀浆6Lesson3-生物专业英语Nucleosome[ˈnju:kliəsəum]核小体7Lesson3-生物专业英语Chromatin[ˈkrəumətin]染色质coreparticle核心颗粒dinucleosomemodel双核小体模型chromatinfibermodel染色质纤维模型8Lesson3-生物专业英语Cytokinesis[ˌsaitəukaiˈni:sis]胞质分裂9Lesson3-生物专业英语Diploid[ˈdiplɔid]二倍体，双倍的Bi,di,dipl,twi,du/前缀/二，双，两Haploid[ˈhæplɔid]单倍体Hapl(o)-,mono-,uni-

/前缀/单，一，独Monoxide

[məˈnɔkˌsaɪd]一氧化物unicellular

['ju:ni'seljulə]adj.单细胞的10Lesson3-生物专业英语Histone组蛋白

五种类型：H1、H2A、H2B、H3、H411Lesson3-生物专业英语Homologous[hɔˈmɔləɡəs]pair同源染色体对12Lesson3-生物专业英语Karyotype[ˈkæriətaip]核型，染色体组型13Lesson3-生物专业英语Interphase[ˈintə(:)feiz]分裂间期14Lesson3-生物专业英语Prophase

分裂前期Spindle纺锤体15Lesson3-生物专业英语Anaphase[ˈænəˌfeiz]分裂后期Polen.棒,柱,杆,竿,极,磁极,电极;vt.用竿支撑,用棒推;vi.撑篙16Lesson3-生物专业英语Telophase[ˈteləfeiz]分裂末期17Lesson3-生物专业英语Metaphase[ˈmetəfeiz]分裂中期18Lesson3-生物专业英语Mitosis有丝分裂19Lesson3-生物专业英语Autosome[ˈɔ:təsəum]n.正染色体,常染色体Kinetochore[kiˈni:təkɔ:]

n.[生]动粒；着丝粒Partition[pɑ:ˈtiʃən]

n.分割,划分,瓜分,分开,隔离物;vt.区分,隔开,分割20Lesson3-生物专业英语Pinch

n.捏,撮,收缩,紧急关头,匮乏,压力vt.掐,夹痛,修剪,勒索,使感缺乏,使萎缩,偷vi.收缩,节省Progeny[ˈprɔdʒəni:]

n.后裔,后代a-,an-(元音前用)无，非asexual[eiˈseksjuəl]无性繁殖的;abacterial非细菌性的;amoral][eɪˈmɔ:rəl]无道德感的

asymmetric[ˌæsɪˈmetrɪk]不对称的;21Lesson3-生物专业英语Meiosis

[maiˈəusis]

减数分裂22Lesson3-生物专业英语英语佳句300例之

Therehasbeenadramatic[drəˈmætik]

（戏剧性的）increaseinthespreadofAIDSinrecentyears,withanewstudyprojectingthatthedreaded（令人畏惧的）diseasewillaffectover30millionpeopleworldwidebytheyear2005.

近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上有超过三千万人将感染这一可怕的疾病。23Lesson3-生物专业英语Text:1Thenucleusandchromosome24Lesson3-生物专业英语repository[rɪˈpɔzɪˌtɔ:ri:]储藏室coil[kɔil]v.螺旋supercoilclustern.丛；簇，串；群stretch[stretʃ]n.伸展；延伸windaround缠绕

histonesn.组蛋白nonhistone非组蛋白的beadlike串珠状的nucleosomes核小体dense[dens]致密的combine[kəmˈbain]v.使结合chromatin.染色质chromosome染色体25Lesson3-生物专业英语Thecellnucleusisthemainrepositoryofgeneticinformation.Withinthenucleusarethechromosomes-tightlycoiledstrandsofDNAandclustersofassociatedproteins.LongstretchesofthecontinuousDNAmoleculewindaroundtheseclustersofproteins,orhistones,formingbeadlikecomplexesknownasnucleosomes.细胞核是贮藏遗传信息的主要场所。细胞核内有染色体，包括由DNA紧密盘绕成的螺旋线以及相关的成簇蛋白质。连续的DNA链缠绕成簇的组蛋白,形成珠链状的核小体。26Lesson3-生物专业英语Morecoilingandsupercoilingproducesadensechromosomestructure.EachlongstrandofDNAcombineswithhistonesandnonhistoneproteinstomakeupthesubstancechromatin.这些螺旋和超螺旋形成致密的染色体结构。每个长链DNA与组蛋白和非组蛋白一起构成染色质。27Lesson3-生物专业英语pictorial[pɪkˈtɔ:ri:əl]adj.绘画的；有图片的；图画似的condense[kənˈdens]vt.变浓缩；使更紧密karyotype[ˈkæriətaip]n.染色体组型sexchromosome性染色体homologouspairs同源染色体对autosomes常染色体organism[ˈɔ:ɡənizəm]有机体diploid[ˈdiplɔid]二倍体haploid

[ˈhæplɔid]单倍体28Lesson3-生物专业英语Apictorialdisplayofanorganism'schromosomesinthecoiled,condensedstateisknownasakaryotype.Karyotyperevealthatinmostcellsallbutsexchromosomesarepresentastwocopies,referredtoashomologouspairs.Non-sexchromosomesarecalledautosomes.对生物这种致密的、双螺旋状态的图示我们称为染色体组。通过染色体组，我们发现除了性染色体外，大多数细胞的染色体成对出现，称同源染色体对。非性染色体称常染色体。29Lesson3-生物专业英语Organismswhosecellscontaintwosetsofparental[pəˈrentl]chromosomesarecalleddiploid;thosewithcellscontainingasinglesetofparentalchromosomesarecalledhaploid.生物体内的细胞含有两套父母本染色体的称二倍体；含有单套染色体的称单倍体。多倍体：带有两套以上同源染色体的细胞或个体。

30Lesson3-生物专业英语2

ThecellcycleThecycleisdividedintodistinctphases:G1(gap1)S(synthesis),G2(gap2),andM(mitosis).

Asyoucansee,mitosisonlyoccupies（占据）afraction（小部分）ofthecycle.Therestofthetime-phasesG1throughG2-isknownasinterphase.31Lesson3-生物专业英语2Thecellcycle32Lesson3-生物专业英语regular有规律的divide划分分离repeatvt.重复ineffect实际上single-celled单细胞的immortal[iˈmɔ:tl]adj.不死的；永恒的multicellular[ˌmʌltiˈseljulə]多细胞的muscle[ˈmʌsl]n.肌肉nerve[nə:v]n.神经altogether完全地division

[diˈviʒən]分开33Lesson3-生物专业英语Thecellcycleisaregularsequenceinwhichthecellgrows,preparesfordivision,anddividestoformtwodaughtercells,eachofwhichthenrepeatsthecycle.Suchcyclingineffectmakessingle-celledorganismsimmortal.在细胞生长过程中，细胞循环遵循固定程序，首先进行分裂准备，分裂成2个子细胞，子细胞再循环。此循环的存在让单细胞生物得以“长生不死”。34Lesson3-生物专业英语Manycellsinmulticellularorganisms,includinganimalmuscleandnervecells,eitherslowthecycleorbreakoutofitaltogether.多细胞生物中的许多细胞，包括动物肌细胞和神经细胞，要么细胞循环速度降低，要么全部从这个循环中脱离。35Lesson3-生物专业英语metabolism[maiˈtæbəˌlɪzəm]n.新陈代谢replicate[ˈreplɪˌkeɪt]vt.复制histone[ˈhistəun]组蛋白synthesize[ˈsɪnθɪˌsaɪz]vi.合成interphase[ˈintə(:)feiz]n.（细胞的）间期mitosis[英][miˈtəusis][美][maɪˈtosɪs]condense[kənˈdens]vt.变稠或变浓，浓缩property[ˈprɔpəti]n.特性，属性inhibitor[inˈhibitə]n.抑制剂chalones抑素36Lesson3-生物专业英语Thenormalcellcycleconsistsoffourphases.ThefirstthreeincludeG1,theperiod[ˈpiəriəd]ofnormalmetabolism;Sphase,duringwhichnormalsynthesisofbiologicalmoleculescontinues,DNAisreplicated,andhistonesaresynthesized;andG2,abriefperiodofmetabolismandadditionalgrowth.TogethertheG1,S,andG2phasesarecalledinterphase.正常的细胞循环由4个阶段组成。头三个阶段包括G1,正常新陈代谢；S期,生物分子正常合成同时，复制DNA，合成组蛋白；G2期，短期的新陈代谢和继续生长。G1,S,和G2称分裂间期。37Lesson3-生物专业英语ThefourthphaseofthecellcycleisMphase,theperiodofmitosis,duringwhichthereplicatedchromosomescondenseandmoveandthecelldivides.Itisbelievedthatpropertiesofthecellcytoplasmcontrolthecellcycle,alongwithexternal[eksˈtə:nl]stimulatorsandinhibitorssuchaschalones.最后是M期－有丝分裂期。此期间，复制的染色体浓缩、移动然后细胞分裂。现在普遍接受的是染色质的特征，以及外部刺激物、抑制因子如抑素等控制了细胞循环。38Lesson3-生物专业英语3Mitosis:partitioningthehereditarymaterial[pɑ:ˈtiʃəniŋ]n.分割[hiˈreditəri]adj.遗传的39Lesson3-生物专业英语Biologist[baɪˈɔlədʒɪst]n.生物学家mitoticcycle[miˈtɔtik]有丝分裂周期prophase前期chromatid[ˈkrəumətid]n.染色单体centromere[ˈsentrəˌmiə]n.着丝粒metaphase中期spindle[ˈspɪndl][生]纺锤体Eventually[iˈventjuəli]adv.终于planen.水平；平面rightangle[ˈæŋɡl]直角anaphase后期draw拖telophase末期40Lesson3-生物专业英语Biologistsdividethemitoticcycleintofourphases.Atthebeginningofprophasethechromosomeseachconsistoftwohighlycondensedchromatidsattachedtoeachotheratacentromere.Asprophaseendsandmetaphase

begins,thecondensedchromosomesbecomeassociatedwiththespindle.生物学家将有丝分裂划分为4个阶段。分裂前期，高度浓缩的两个染色单体通过着丝粒连接在一起。在分裂前期后期和分裂中期前期，浓缩的染色体与纺锤体相连。41Lesson3-生物专业英语Eventuallythechromosomesbecomearrangedinaplane(calledthemetaphaseplate)atarightangletothespindlefibers.最后染色体与纺锤丝垂直的角度排列在赤道板上。Next,duringanaphase,thetwosisterchromatidsofeachchromosomesplit,andonefromeachpairisdrawntowardeachpoleofthecell.Duringtelophase

nuclearenvelopes[ˈenvələups]begintoformaroundeachsetofchromosomes,anddivisionofthecytoplasmtakesplace.在分裂后期，两个姊妹单体分离，分别被拽向细胞两极。在分裂末期，在每套染色体周围形成核膜，然后细胞质分裂。42Lesson3-生物专业英语microtubule[ˌmaikrəuˈtju:bju:l]n.微管crucial[ˈkru:ʃəl]adj.关键性的，决定性的；metaphaseplate赤道板centromeric[医]着丝粒的kinetochore[kiˈni:təkɔ:]n.动粒43Lesson3-生物专业英语Asmitosisproceeds,thespindlemicrotubulesplayacrucialroleinensuringthatbothpairedandseparatedchromatidsmoveintherightdirectionsatthepropertimes.Eachhalfofthespindleformsasmicrotubulesextendfromeachpoleofadividingcelltotheregionofthemetaphaseplate.Duringprophase,othermicrotubules,thecentromericfibers,extendoutwardfromthespindlepolestostructuresonthechromosomescalledkinetochores.Duringanaphasethefibersbegintoshorten,andthechromatidsbegintomoveapart.在有丝分裂过程中，纺锤体微管在确保染色体对和染色单体在适当时间向正确方向分离时起着关键作用。纺锤体微管由两极向赤道板延伸。在分裂前期，其它微管，着丝粒纤维由纺锤体的两极延伸到染色体的动粒。在分裂后期，纤维开始变短，染色单体分离。44Lesson3-生物专业英语centriole[ˈsentriəul]n.细胞中心粒，中心体fungal[ˈfʌŋɡəl]adj.真菌的

fungus真菌cleavagefurrow[ˈkli:vɪdʒˈfɜ:rəʊ]卵裂沟contractingringofmicrofilament微丝收缩环45Lesson3-生物专业英语Thespindleformsdifferentlyinplantandanimalcells.Inanimalsitisassociatedwithcentriole,whileinplantandfungalcellsspindleformationisassociatedwithregionscalledmicrotubuleorganizingcenters.植物和动物细胞纺锤体的形成不同。动物细胞中，纺锤体与中心粒相连；而在植物和真菌细胞中，纺锤体与微管组织中心相连。46Lesson3-生物专业英语4Cytokinesis:partitioningthecytoplasm卵裂沟47Lesson3-生物专业英语cytokinesis[ˌsaitəukaiˈni:sis]胞质分裂actinfilaments肌动纤维丝equator[iˈkweitə]n.赤道pinch[pintʃ]vt.捏，掐；挤痛，夹痛Cellwall细胞壁deposite沉积cellplate细胞板48Lesson3-生物专业英语Thedivisionofthecellcytoplasmattheendofmitosisiscalledcytokinesis.Inanimalcellsittakesplaceasaringofactinfilamentscontractsaroundthecellequator,pinching

thecellintwo.Inplantcells,whichareboundedbyacellwall,cytokinesisinvolvesthebuildingofanewcellplateacrossthedividingcellatitsequator.Cellwallmaterialisthendeposited[diˈpɔzitid]intheregionofthecellplate.在动物细胞中，环形肌动蛋白丝延赤道板收缩而使细胞一分为二。在细胞壁包围的植物细胞中，胞质分离需要在细胞中央形成新的细胞板。细胞壁成份随后在此区域沉积。49Lesson3-生物专业英语英语佳句300例之Workingwiththedisabledcannothelpbut（不得不)leaveoneimpressedwith(留下深刻印象)theirindefatigable[ˌɪndɪˈfætɪgəbəl]不屈不挠的desire.

与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。50Lesson3-生物专业英语5Meiosis:thebasisofsexualreproduction

synapsis[siˈnæpsis]

[生]染色体结合;联会sexualreproduction[ˈseksjuəlˌri:prəˈdʌkʃən]有性生殖mitoticspindle[miˈtɔtik]有丝分裂纺锤丝51Lesson3-生物专业英语meiosisFig.meiosisin

aplantpollengrain.花粉粒[ˈpɔlən]52Lesson3-生物专业英语reproductiveorgans[ˌri:prəˈdʌktɪv]生殖器官sequential[sɪˈkwenʃəl]有序的nucleardivisions核分裂meiosisIandmeiosisⅡ减数第一次分裂和第二次分裂53Lesson3-生物专业英语Meiosisisaspecialformofcelldivisionthattakesplaceinthereproductiveorgansthatproducesexcells.Likemitosis,ittakesplaceafterDNAreplicationhasoccurredandinvolvestwosequentialnucleardivisions(meiosisIandmeiosisⅡ).Thesedivisionsresultinfourdaughtercells,eachwithhalfthenumberofchromosomesoftheparentcell.减数分裂是细胞分裂的特殊形式，发生在产生性细胞的性器官中。跟有丝分裂相似，它也是发生在DNA复制后，但有连续的两个核分裂。分裂的结果产生4个子细胞，分别含有亲本一半的染色体数。54Lesson3-生物专业英语phenomenon[fiˈnɔminən]现象crossingover[ˈkrɔsiŋˈəuvə]交换，互换exchange[iksˈtʃeindʒ]交换homologouschromosomes同源染色体progeny[ˈprɔdʒəni:]子代后裔identical[aiˈdentikəl]adj.同一的；完全同样的55Lesson3-生物专业英语Thephenomenonofcrossingoverduringmeiosisresultsinexchangesofgeneticinformationbetweenchromosomes.Hence,thehomologouschromosomesdistributedtodifferentprogenycellsarenotidentical.有丝分裂过程中的交换现象的结果是染色体间的遗传信息交换。因此，同源染色体是分配到哪个子细胞并不确定。56Lesson3-生物专业英语undergo[ˌʌndəˈɡəu]经历，遭受synapsis

[siˈnæpsis]联会pairing配对bridging桥接synaptonemalcomplex联会复合体align[əˈlaɪn]vi.排列；成一条线halving[ˈhɑ:viŋ]n.对分，二等分，减半resultfrom产生于由...引起57Lesson3-生物专业英语Asinmitosistwochromatidsexistforeachchromosomeatthebeginningofprophase1.Duringthisphasethehomologouschromosomesundergosynapsis,orpairing,whichisbroughtaboutbyabridgingstructureofproteinsandRNAcalledthesynaptonemalcomplex.Thehomologouspairsstaytogetherwhentheyalignonthemetaphase

plate.跟在有丝分裂中一样，在分裂前期每条染色体存在两个同源染色单体。在此阶段，同源染色体经历联会（或配对）。期间通过蛋白质和RNA组成的连接结构－联会复合体。58Lesson3-生物专业英语Unliketheanaphaseofmitosis,however,duringanaphaseIthetwochromatidsofeachchromosomestayjoinedatthecentromereandmovetogethertooneofthetwopolesofthecell.Itisthiseventthatresultsinthehalvingofthechromosomenumberinthefourdaughtercellsthatresultfrommeiosis.与有丝分裂不同的是，每组染色体的两个染色单体连接在着丝点上并一起移向细胞两极的一级。由此而导致4个子细胞染色体数减半。59Lesson3-生物专业英语enclose[inˈkləuz]把……围起来nucleus细胞核复数nucleinuclear细胞核的randomly[ˈrændəmli]随机地metaphaseplate中期板distribute[disˈtribju:t]vt.分配60Lesson3-生物专业英语Duringtelophase

Inuclearenvelopesenclosethechromosomesinnuclei,andinmostspeciescytokinesis(thefirstnucleardivision)follows.ThesecondnucleardivisionbeginswithmetaphaseⅡ,inwhichthechromosomesineachdaughtercellagainalignonametaphaseplate.Thecentromeresfinallydivide,andeachsisterchromatidmovestooneofthepolesofthespindle.Thenextphaseistelophase,followedagainbycytokinesis.Theresultoftheentireprocessisfourhaploidcellsinwhichparentalchromosomesarerandomlydistributed.第二次核分裂开始于分裂中期，子细胞中染色体重新排列在赤道板上。着丝粒最终分离，每个姊妹染色单体分向两极。接着胞质分裂。产生4个单倍体，父母染色体随机分配。61Lesson3-生物专业英语Asexual[eiˈseksjuəl]adj.无性的；无性生殖的versus[ˈvə:səs]与...比较Gametes[ˈɡæmi:ts]配子62Lesson3-生物专业英语6Asexualversussexualreproduction

无性繁殖与有性生殖的比较AsexualreproductionNOexchangeofgeneticmaterialMitosisSexualreproductionExchangeofgeneticmaterialMeiosisGametes63Lesson3-生物专业英语respectively[risˈpektivli]adv.各自地；分别地passon传递hereditaryinformation[hiˈreditəri]遗传信息asexualreproduction无性繁殖sexualreproduction有性繁殖giveriseto生产offspring[ˈɔfspriŋ]子代