新标准大学英语

本文格式为Word版，下载可任意编辑——新标准大学英语

Unit1InsideViewConversation1

Janet:Hi,it’smeagain,JanetLi.I’mstillastudentattheUniversityofOxfordinEngland.

ButI’mnotinOxfordrightnow.AndIhaven’tgonebackhometoChinaeither.It’sthelongvacationnow,andbelieveitornot,it’sthemiddleofsummer.I’mspendingmysummerinoneoftheworld’sgreatestcities.I’minLondon,hometotheHousesofParliament,BigBen,TowerBridge…andthedouble-deckerbus.Iwanttofindoutwhatit’sliketoliveinthisbusy,livelycity.SoI’mworkingforLondonTimeOff,awebsiteaboutwhat’soninLondon.ThisisJoe…,he’smyboss,andthisisAndy,whoisareporter.Andwhat’smyjob?Well,Idon’tknowyet,becauseit’smyfirstday.ButI’mmeanttobeshadowingAndy,oh,whatImeanis,I’mgoingtobehelpinghim.SocanyoutellmesomethingaboutLondon,Andy?

Andy:It’sthegreatestcityintheworld..Joe:ExceptforNewYork!

Andy:NewYork?Don’tmakemelaugh!Joe:Andyourpointis…?

Andy:Look,ifyouwantmyopinion,LondonisgreaterthanNewYork…Joe:No,Idon’twantyouropinion,thankyouverymuch.It’safact.Andy:Afact!Areyouserious?

\\Janet:AndhereweareinLondon,probablythegreatestcityintheworld.Andy:What?Probably?Excuseme,Iprefertodealwiththismyself…Joe:Ah,dreamon,Andy………

珍妮特：嗨，又是我，珍妮特.李。我目前还是一位英国牛津大学的学生，但我现在不在牛津，也还没有

回中国的家。现在在放长假，而且不管你信不信，现在是夏天的中期。我现在正在世界上最棒的城市之一里度过我的夏天。我在伦敦，它是英国国会大厦、大本钟、塔桥…和双层巴士的家乡。我想知道住在如此喧嚷和生气勃勃的城市里是什么感觉。所以，我现在在为伦敦下班网效劳。它是一个报道伦敦时事的网站。这是乔，他是我的老板，而他是安迪，一位记者。我的工作是什么呢？这个我也不知道，由于今天是我的第一天，但我会注定跟随着安迪。喔，我的意思是，我将会协助他。那么安迪，你能告诉我一些关于伦敦的事情吗？安迪：伦敦是世界上最棒的城市。乔：除了纽约以外！安迪：纽约？别逗我笑了！乔：那你的观点是…?

安迪：注意，假使你真的需要我的观点，伦敦确实比纽约棒…乔：不，我不需要你的观点，十分感谢！这是事实！安迪：事实！你是当真的吗？

珍妮特：我们现在在伦敦，或许是世界上最棒的城市。安迪：什么？或许？对不起，我宁可自己处理这个…乔：啊，安迪，继续做你的美梦吧...

Conversation2

Janet：SowhendidyoustartworkingatLondonTimeOff?

Andy:Aboutayearago.

Janet:AndIhopeyoudon’tmindmyasking,butdoyoulikeworkinghere?

Andy:Yes,Iloveit.Imean,JoeandIgetalongquitewell.Hedrivesmecrazysometimes,because

he’smyboss,andIwishIearnedabitmoremoney,but…Ithinkmyjobisreallycool,becauseIgettoseeeverythingthat’shappeninginLondon.AndIdidn’twanttojointheratrace.

Janet:Whatdoyoumeanbytheratrace?

Andy:Youknow,doingthesamethingdayindayout,andnotdoinganythingcreative,orhaving

anytimetoenjoylife.It’sthelastthingIwanttodo.Janet:Sodoyoumindtellingmewhatyoudoexactly?

Andy:Basically,wecheckoutneweventsontheLondonmusicscene,youknow,newclubs,the

latestplaysandfilms,aswellasexhibitionsingalleriesandmuseums.Thenwegoandfilminterviewswiththemusiciansortheactors,oranyonewhohasanythingtodowiththeevent.

Janet:Ok,thenwhathappens?

Andy:Weedittheinterviews,andthenweuploaditallontothewebsite.Weget200,000hits

aweek.We’reLondon’sbiggestlistingssite.Janet:CanIaskyousomethingelse?Andy:Fireaway.

Janet:Whatarewegoingtodonow?

Andy:Ineedtogobacktomyflat,andgetmyresearch.Thenwe’vegotaninterviewtodo.

Let’sgetthetubebacktomyplace.Janet:AndwhataboutJoe?

Andy:Well,he’ssupposedtobeonhiswaytotheNationalTheatre,todoaninterviewwith

thedirectorofanewplay.ButIkindofhopehegetslostontheway.Thenhe’lldiscoverwhatagreatplaceLondonis.Janet:Idon’tunderstand.

Andy:I’mjoking!Comeon,let’sgo!

珍妮特：那么你是什么开始在伦敦下班网上班的呢？安迪：大约一年前。

珍妮特：我希望你不要介意我的发问，你喜欢在这里工作吗？

安迪：是，我十分喜欢。我的意思是，乔跟我相处得挺好的。虽然有时我快被他搞疯了，由于他是我的

老板，而且我又希望能多赚点钱，但…我认为我的工作是十分好玩儿的，由于我能够看到伦敦正在发生的事情。再说，我不愿意自己处在商业中无意义的竞争里。珍妮特：你说的商业中无意义的竞争是什么意思？

安迪：你知道，日复一日地做着同样的事情并且不做任何有创意的事或拥有任何可以享受生活的时间。

这是我最不想做的事情。

珍妮特：那你介意告诉我你具体都做些什么吗？

安迪：基本上，除了新的俱乐部、最新的戏剧和电影，还有美术馆和博物馆里的展览，你知道，我们会

关注伦敦乐坛的新动向。然后，我们去采访音乐家或演员或任何与此事件有关的人并将此采访的内容录下来。

珍妮特：好的，那接下来呢？

安迪：我们编辑这些采访然后将它们全部都上传到网站上。我们一周就取得了二十万个网路点击数。我

们是伦敦最大的数据站点。珍妮特：我能问你其他事情吗？安迪：尽管问吧。

珍妮特：我们现在要做什么？

安迪：我需要回到我的公寓去拿我的研究调查。然后，我们得去做个采访。让我们乘地铁到我家去吧。珍妮特：那乔怎么办？

安迪：他现在应当在去国家剧院的路上。他要去给一位新戏剧的导演做个采访。但我有点儿希望他在途

中迷路。然后，他将会发现伦敦是多么棒的一个地方。珍妮特：我不明白。

安迪：我是在开玩笑！快点，我们走吧！

Outsideview

Happinessisnotwhatmoststudentshaveinmindwhentheythinkofschool.YetaschoolinGermany

hasdevelopedanovelwaytoraisethemoraleofitsstudents,byteachinghappinessinclasses.StudentsatHeidelberg’sWillyHellpachSchoolofEconomicsarelearninghowtoachievehappinessasanofficialsubject,alongsidemathematicsandlanguages.ThisisthefirstschoolinGermanytodevelopahappinesscourse,intendedfor17-to19-year-oldspreparingforuniversityentranceexams.

ErnstFritz-Schubert,theschool’sprincipal,isonamissiontochangethings.ErnstFritz-Schubert:Itwasmyidea-I’vebeenatthisschoolfor31years,andIfeelthat

schoolandhappinesshavetobereunited.Thesearetwotermswhicharenotconsideredtogether,becauseonedoesnotconnectschoolwithhappiness.Insomecasesschoolcomesbehindthedentistsonthepopularityscaleandweshouldtrytopushschools’popularityabit.

Ithasbeenprovedbysciencethatahappystudentcanlearnmorethananunhappyone,Unhappy

studentscanconcentrateforawhilebutdonotusealltheirpotential.Thehappinessclassesareintendedtohelpstudentsfulfilltheirpotential.Theywillhelpthestudentslivehappyandprosperouslives.

Theclassesaimtohelpstudentsinachievingapositivestateofmind,byusingalltheirown

resourcesandboostingtheirself-esteem.Inaddition,theyhopeclasseswillincreaseself-awarenessandphysicalcomfort.Happinessclassesarealsointendedtomakestudentsmoreawareabouttheirenvironmentandsocietyasawhole.Duringclassesstudentsareencouragedtoexpressthemselvesandobservetheirpeers’behavior.TheclassesaretaughtbyBjoernBonn,anactorandvisitinglecturer.

BjoernBonn:OneoftheexercisesIdoistohaveoneofthestudentswalkacrosstheclassroom,

withtheotherscopyinghiswalk.Throughthisexercise,Ihopetheylearnsomethingaboutthemselves.WhydoImovelikethis?Howdoothersseemywayofwalking?Ihopethatwithahigherbodyawarenesstheyideally–ofcourseitwilltaketime-achieveahigherself-consciousnesswhichcouldleadtohappiness.

WolfgangLang:Wegivetheseclassestostudentstohelpthemfindhappiness.Nowthequestion

is:HowdoIdefinehappiness?Happinessisforexampleastrengtheningofthepersonality.Weareprovidinghelpfulsuggestionstomakestrongerpeople.Peoplethatask?WhoamIasaperson?AmIreallyhappy??

PascalGemble:Ittakestimeandeverybodyhastofindhappinessforthemselves.Youcannotgo

intoacoachinglessonandsayteachmehappiness.Onecanonlygetindicationsfromteachersorthevisitinglecturers.Therearealsohappinessscientists,ifwecouldtalktooneofthose,Iamsurehewouldhavesomehints.

YosmaPinarCetinkaya:Youwouldthinkthattheteachersarewritingdefinitionsontheboard.

Nottrue.Thosewhowanthappinesshavetofinditforthemselves,youcannotreallylearnthat.

Sowhatdoesittaketobehappyandcanyoulearnitatschool?

当学生想起学校，开心不是多数人想到的。目前，德国一所学校已经创造了一种别致的通过在课堂上

教授开心的方法来提升其学生们的精神面貌。Heidelberg‘sWillyHellpachSchoolofEconomics正在研究怎样将开心实现为与数学和语言一样的官方课程。这是德国第一家开设开心课程的学校，意欲为17至19岁的学生作高考的准备。

ErnstFritz-Schubert,学校的校长，肩负着变革的使命。

ErnstFritz-Schubert：?这是我的想法—我已经在这所学校呆了31年，我认为学校和开心必需被重

组，这是不被认为该在一起的两部分，由于学生不把学校与开心联系起来。在某些状况下，学校在受欢迎程度上落后于牙医，我们应当努力推动学校的受欢迎度。

科学已经证明一个开心的学生能比一个不开心的学生学到更多。不开心的学生能在一段时间内集中

注意力，但不能发挥他们所有的潜力，这些开心课程致力于帮助学生发挥他们的潜能，能帮学生生活在开心兴旺的生活中。?

这种课程旨在帮助学生们通过用他们自己的特长和鼓舞他们的自尊来达到思想的积极状态。另外，他们希

望课程会增加自觉意识和身体素质，开心课程还致力于让学生意识到环境与社会是作为一个整体存在。课堂期间学生被勉励表达自我和关注同伴的行为，课程由演员和客座讲师BjoernBonn讲授。BjoernBonn：?我做的其中一个练习是让学生走过教室，其他学生模仿他的步伐。通过这个练习，我

希望他们从自己身上学得一些东西‘为什么我像这样行动？其他人怎样评价我走路的方式？’我希望伴随着更高的身体意识他们原则上——当然这需要时间——实现更高的抵达开心的自我意识。?WolfgangLang：?我们为学生们开设这些课程来帮助他们找寻开心，现在问题是：我该如何给开心下定

义？譬如开心是特性的加强。我们正提供有帮助的建议来使学生更强健，学生会问：我是一个怎样的人？我真的高兴吗？?

PascalGembe：?这需要花时间，每个人必需为自己找寻开心，你不可能去一个训练课说：‘教给我开心’。

一个学生只能从教师或客座讲师那得到示意，另外也有研究开心的科学家，假使我们能与他们之一交流，我确信他能给一些示意。?

YosmaPinarCetinkaya：?你会认为老师在黑板上写下开心的定义，那不正确。哪些想得到开心的学生

必需为他们自己寻觅，你不能真正通过学习得到。?既然如此，得到开心的代价是什么？你能在学校学到它吗？

ListeninginPassageone

Interviewer:Canyoutellme…howdoyouthinkyouhavechangedasyouhavematured?Whatthings

havehadamajorinfluenceonyou?

Speaker1:Well,letmethink…Isupposegoingtouniversityhadabigimpactonmylife.It

madememuchmoreopen-minded.ImetsomanydifferenttypesofpeopletherewithweirdandwonderfulideasanditchangedthewayIseetheworld.I’mmuchmoretolerantnow…Itmademeamoreroundedperson.

Interviewer:Great,andhadanyparticularpersonhadacentralroleinformingyourcharacter?Speaker1:Iguessthat’dhavetobemygrandfather.Iwasveryclosetohim,andhetaught

metostandupformybeliefs.Hewasalwaystellingmeaboutthis…Interviewer:Sowhatpeopleoreventshavehadanimpactonyourlife?

Speaker2:Ithinkthattravelingmygapyearmademegrowupandseeboththebeautyofthe

worldand,well…justthegenerosityofordinarypeople.ItraveledalotaroundAsiaandyouknow,Ifoundthatinsomeofthepoorestcountries,likeCambodiaandLaos,peoplesharewhateverlittletheyhave,andtheypossessarealjoyforlife.It’sprobablymademealessselfishperson.

Interviewer:Interesting…soyouwouldrecommendthatyoungpeopletakeagapyeartodiscover

themselvesandtheworld?

Speaker2:Definitely.Itgivesyouanopportunityolearnabouttheworldbeyondtheoneyou

grewupinandIfounditreally…

Interviewer:Couldyoutellmewhatthingsinyourlifehavehadthegreatestinfluenceinforming

yourpersonality?

Speaker3:Well…acoupleofyearsagoIwasonarealityTVshowwhereagroupofyoungpeople

alllivedinahousetogether.Eachweeksomeonewasvotedoffbytheaudience.Igotdowntothefinalthree!Isupposebeingontheshowandseeinghowtheothercontestantsbehavedmademerealizehowselfishandspitefulsomepeoplecanbejusttogetwhattheywant.Ialsorealizedit’sbesttojustbeyourselfinlife.Ifyoupretendtobesomeonedifferentpeoplewilleventuallyseethroughthelies.

Interviewer:Right…Andhowdidyoufeelwhenyouwereeventuallyvotedoff?

Speaker3:Relieved,tobehonestwithyou.But