修船英语词汇

一、船体结构词汇

A

Accommodation居住舱室

Aftperpendicular舰垂线

Aftpeaktank触尖舱

Aftpeakbulkhead触尖舱壁

Airdiffuser空气扩散器

Airhole通风孔

Airintake进气口

Aircraftcarrier航空母舰

Airdrivenwaterpump气动水泵

Anchor锚

Anchorarm锚臂

Anchorchain锚链

Anchorcrown锚冠

Anchorfluke锚爪

Anchorlink链环

Anchormouth锚唇

Anchorrecess锚穴

Anchorshackle锚卸扣

Anchorstock锚杆

Anglebar角钢

Angleddeck斜角甲板

Antenna天线

Antirollingtank减摇水舱

Automaticsprinkler自动喷水器

Automaticventilator自动通风筒

Auxiliaryengineseating辅机机座

Auxiliarytank调节水舱

B

Backofblade叶背

Baffle挡板，隔板

Baggageroom行李舱

Balanceweight平衡锤

Balancedrudder平衡舵

Ballbearing滚珠轴承、球型布司

Ballvalve球阀

Ballasttank压载舱

Barrel圆筒

Baseblock垫块

Batten长行护板

Beam横梁

Beamknee横梁肘板

Beambracket横梁肘板

Bearing轴承

Bearingseat轴承座

Bedplategirder基座纵桁

Bellmouth

ofhawspipe锚链筒喇叭口

Berth软垫床

Bicolored

light两色灯

Bilgebracket毗肘板

Bilgekeel觥龙骨

Bilgeplating毗肘板

Bilgesoundingpipe毗部边舱水深探管

Bilgestrake眦列板

Bitt单柱系缆桩

Bitts双柱系缆桩

Blade（螺旋桨）浆叶

Bladeface叶面

Bladeroot叶根

Bladetip叶梢

Blockage堵塞

Boatdavit吊艇架

Boatdeck艇甲板

Boatfall吊艇索

Boathook艇吊钩，（舶板）挽钩

Boatswain'sstoreroom帆缆库

Bobstay首斜桅拉索

Boiler锅炉

Boilerbearer锅炉基座

Bollard系缆桩

Bolt螺栓

Boltlock插销锁

Bookcase书柜

Boss（螺旋桨）轴毂

Bossing轴包架,轴毂

Bosunstore帆缆库

Bottomceiling舱底铺板

Bottomcentergirder中底桁

Bottomframe船底肋骨

Bottomgrating船底垫板

Bottomplate船底板

Bottomsidegirder旁底桁

Bottomsidetank边底桁

Bottomtransverse底边舱

Buoytender航标船

Bowdoor脑门（滚装船）

Bowsprit（帆船）脑斜桅

Bowstructure脑端结构

Bowthruster艄侧推

Boweranchor艄锚

Boxkeel箱型龙骨

Brace转帆索

Bracket肘板，三角板

Bracketfloor框架肋板

Brake制动装置，刹车

Brakeband（lining）制动带，刹车带

Brakecrankarm制动曲柄

Brakehydrauliccylinder制动液压缸

Brakedrum刹车卷筒

Brakehydraulicpipe刹车液压管

Breasthook月首肘板

Breadth船宽

Bridge桥楼，驾驶台

Bridgeconsolestand驾驶室集中控制台

Bufferspring缓冲弹簧

Bulbplate球扁钢

Bulbousbow球鼻脑

Bulkcargocarrier散货船

Bulkhead舱壁

Bulkheaddeck舱壁甲板

Bulwark舷墙

Bulwarkplate舷墙板

Bulwarkstay舷墙支撑

Buoyantbox浮箱

Buoy浮筒

Buoyancytank浮力舱

Butterflyscrewcap蝶形螺帽

C

Cable电缆、缆索

Cablechock导缆钳

Cabledrum缆索卷筒

Cablereleaser弃链器

Cablewinch钢索绞车

Cage起货机操作室

Camber梁拱

Cantbeam斜横梁

Cantframe斜肋骨

Cantileverbeam悬臂梁

Captain船长

Captainroom船长室

Cargo货物

Cargobattens货物护板条

Cargoblock吊货滑车

Cargoboom吊杆

Cargochain吊货短链

Cargofall,cargorunner吊货索

Cargohatch货舱口

Cargohook吊钩

Cargohookshackle吊货钩卸扣

Cargohookswivel吊钩转环

Cargohose货油软管

Cargorunnerleadblock吊货索导向滑轮

Cargowinch起货绞车

Caststeelstempost铸钢艄柱

Catwalk步桥（油船），栈道

Catamaran高速双体船

Ceiling室顶板

Ceilinglamp吊灯

Cement水泥

Cementdraining水泥流水沟

Centergirder中纵桁

Centerkeelson中内龙骨

Centerlinebulkhead中纵舱壁

Chock导缆钳

Circularmooringpipe圆形导缆孔

Chainaxle链轮轴

Chainclamp制链钳

Chaincablefairlead导链滚轮

Chaincablestopper制链器

Chaincontroller制链器

Chainlink锚链环

Chainlocker锚链舱

Chainwheel链轮

Chainwheelshaft链轮轴

Chart海图

Chartlight海图灯

Chartroom海图室

Charttable海图桌

Chiefengineer'sroom轮机长室

Clearviewscreen旋回视窗

Clearancehole通焊孔

Cleat系缆扣

Cleatpost羊角系缆桩

Clip夹扣

Clipperbow飞剪型船首

Closedmooringchock闭室导缆钳

Clutch离合器

Clutchhandwheel离合器手轮

CO2fireextinguisher二氧化碳灭火器

Coatandhathook衣帽钩

Cofferdam空隔舱

Collisionbulkhead防撞舱壁

Column立柱

Commonlink普通链环

Communicatingpipe连通管

Communicatingtank连通水柜

Commuter交通船

Compass罗经

Compassdeck罗经甲板

Compressedairbottle压缩空气瓶

Condenser冷凝器

Conductortube导管

Connectingtank连接水柜

Connectingtraverse吊钩梁

Container集装箱

Containership(liner,vessel)集装箱船

Controldesk操纵台

Controlconsoleofmainengine轮机控制台

Controlvalve控制阀

Cork软木、软塞

Corrugatedbulkhead槽型舱壁

Coupling接头(考贝令)

Coverplate盖板

Cowlheadventilator头颈型通风筒

Cushion软垫

Crane克令吊、起重机

Crank曲柄

Crew船员

Crew'sbedroom普通船员寝室

Crow*snest桅杆了望台

Crew'squarters船员居住室

Crew'sW.C船员厕所

Crosshead十字头

Cruciformbitts双十字系缆桩

Cruciformpostbollard单十字系缆桩

Cruiser巡洋舰

Cruiserstern巡洋舰式船尾

Cupandballjoint球窝关节

Curtain窗帘

Cycloidalpropelle「直叶推进器

Cylinder缸体、圆柱体

D

Damper缓冲器

Davitarm吊臂（吊艇架）

Davithook吊艇钩

Dayroom起居室

Deadlight（舷窗灯）风暴盖

Deckcenterline甲板中心线

Deckframing甲板骨架

Deckflangeofhawsepipe甲板锚链孔凸缘

Deckgirder甲板纵桁

Deckhouse甲板室

Decklongitudinal甲板纵骨

Decksideline甲板边线

Deckstringer甲板边板

Decktransverse强横梁（纵骨架式结构）

Deepseavehicle深潜器;

Deeptank深舱

Detent（stopper）棘爪、制链器

Derrick起重机、吊杆

Derrickboom吊杆

Derrickfall吊杆索

Derrickpost吊杆柱

Derrickrig吊杆装置

Desklamp台灯

Destroyer驱逐舰

Detachableshackle散合式连接卸扣

DeviPsclaw链式制链器

Diagonalstiffener斜置加强筋

Dieselengine柴油机

Directionfinder方位测定器

Directionfinderantenna测向仪天线

Dispensary医务室

Displacement排水量

Displacementtypevessel排水型船

Distanceline张索

Dock船坞

Domedbulkhead球型舱壁

Doorcurtain门帘

Doorframe门框

Doorhandle门把

Doorhook门钩

Doorplate门板

Doorway出入门

Doublebottom双层底

Doublebottomtank双层底舱

Doublehook山字钩

Doublerollerchock双滚轮式导缆钳

Doublingplate复合板，加强板

Downhalyard降帆索

Draft吃水

Draftline吃水线

Draftmark水尺

Dragline拉索

Drainhole流水孔'污水孔

Drainwell污水井

Drawer抽屉

Drawerhandle抽屉把手

Dredger挖泥船

Drillship钻井船

Drivingshaftsystem传动轴系

Drum卷筒

Drumflange卷筒凸缘

Drycell干电池

Drypowercontainer干粉容器

Drypowerfireextinguisher干粉灭火器

Dryingagent干燥齐ij

Dynamicsupportedcraft动力支撑型船

E

Eccentricwheel偏心轮

Eccentricrollerjackingdevice偏心起升滚轮装置

Echosounder回声测深仪器

Electricmotor电动机\电马达

Electricruddergear电动舵机

Electricrevolvingcrane电动回转式起重机

Electricmotorwindlass电动锚机

Elevatingsystem,elevato「升降机装置

日lipticalmooringpipe椭圆型导缆孔

Ellipticalstern椭圆型船尾

Embarkationdeck登乘甲板

Emergencyexit紧急出口

Enclosedlifeboat封闭式救生艇

Endopenlink末端链环

Endshackle末端卸扣

Engine主机'发动机

Engineairinlet发动机进气口

Enginecasing机舱棚

Enginefoundation机座

Engineroom机舱

Engineroomopening机舱口

Engineroomframe机舱肋骨

Engineroomhatchendbeam机舱口端梁

Engineroomhatchgirder机舱口纵桁

Enginetelegraph车钟

Enlargedlink加大链环

Enterguider(集装箱阁栅)入口导承

Exhaustpipe(发动机)排气口

Exhaustvalve排气阀

Expandedbracket延伸肘板

Expansionjoint伸缩接头'波纹管

Expansiontrunk膨胀井

Eyeplate眼板

F

Faceplate面板

Fairlead导缆器

Fan鼓风机

Fanvent鼓风机排气口

Fastcraft高速船舶

Fender护舷材

Ferry轮渡

Filter过滤器

Fin鳍\散热片

Finanglefeedbackset鳍角反馈装置

Finbox鳍箱

Finshaft鳍轴

Finstabilizer减摇鳍

Fireboat(firefightingship)消防船

Fireextinguishingagent灭火剂

Firefightinggun消防枪

Firehose消防水管

Firehydrant(fireplug)消防栓

Fixedwaterfireextinguisher固定式水灭火器

Flange（flangeedge）折边'法兰

Flap折板（滚装船首尾跳板）

Flaptype

rudder襟翼舵

Flatsteelplate扁钢

Floatingcrane浮吊

Floatingdock浮船坞

Flumetank槽形水舱

Flushvalve冲水阀

Flynet纱窗

Flyingpassage步桥（油船）

Foamconcentratecontainer泡沫液容器

Foldinghatchcover折叠式舱盖

Footbrake脚踏刹车

Footring地令

Footrope根缆

Foreandaftstay前后拉索

Forelowertopsail前下中桅帆

Foreuppertopsail前上中桅帆

Forecastle艄（楼

ForecastledeckIt楼甲板

Forepeak育首尖舱

Foreperpendicular艄垂线

Forgedsteelstem锻钢艄柱

Forwarddraftmark船脑吃水

Framing骨架

Freeboard干舷

Freeingport排水口

Freshwaterloadline淡水载重线

Freshwatertank淡水柜

Fuelbox燃油箱

Fueloiltank燃油舱

Fulloadwaterline满载水线

Funnel烟囱

G

Gaff纵帆斜桁

Gaffforesail前桅主帆

Gaffmainsail主帆

Gangway舷梯

Galley（船上）厨房

Gaslinevalve气管阀

Gasket垫圈

Gasolinetank汽油箱

Gear小齿轮

Gearwheel大齿轮

Generalcargoship杂货船

Girderoffoundation基座纵桁

Goalpost门型桅（柱）

Goahead

andgoback

前进和后退

Grating防滑格子、格兰丁

Gravitytypeboatdavit重力式吊艇架

Guiderail导轨

Guideroller导向滚轮

Gunwale船舷上缘

Gunwaleangle舷边角钢

Gunwaleroundedthickstrake舷边圆弧后板

Gussetplate菱形板

Guy稳索

Guyline定位索

Gypsy链轮（锚机上的）

Gyropilot

steeringindicator自动操舵操纵台

Gyroscope回转仪

H

Halfbeam半梁

Halfdepthgirder半深纵骨

Halfroundedflatplate半圆扁钢

Halfroundsteelbar半圆钢

Handcrank手摇柄

Handrail手栏杆

Handwheel手轮

Handle把手

Hatch舱口

Hatchbeamsockets舱口梁座

Hatchcoaming舱口围

Hatchcover舱口盖

Hatchcoverrack舱口盖板隔架

Hatchendbeam舱口端横梁

Hatchsidecantilever舱口悬臂梁

Hatchsidegirder舱口纵桁

Hatchway舱口

Hawsehole锚链孔

Hawsepipe锚链筒

Headrope艄缆

Heelpiece艄柱根

Helicopter直升机

Helicopterdeck直升机甲板

Highpressure

softpipe高压软管

Hinge较链

Hingedhatchcover较链舱盖

Hingedsterndoor尾部吊门（滚装船）

Hogging中拱弯曲

Hold货舱

Holdladder货舱梯子

Holdpillar货舱内支柱

Hook钩

Hookbolt钩头螺栓

Horizontalgirder水平桁

Horizonatalstiffener水平扶强材

Hull船壳

Hullplank船壳板

Hydrauliccylinder液压油缸

Hydraulicpump液压泵

Hydraulicrevolvingcrane液压回转式起重机

Hydrofoil水翼

Hydrofoilcraft水翼艇

I

Icebreaker破冰船

Icebreakerbow破冰型船首

Independenttank独立舱柜

Inflatableliferaft气胀式救生筏

Inflationvalve充气阀

Innerbottomplate内底板

Innerdoor内门（滚装船）

Innerplatekeel内平板龙骨

Integraltank整体舱柜

Intermediateframe中间肋骨

Internalcombustionengineset内燃机组

J

Jack船首旗

Jackstaff船首旗杆

Jackupdrillingplattform自升式钻井平台

Jet喷筒

Jetfoamejector泡沫灭火枪

Jetpipe喷管

Jib首帆，起重机的臂

Jig支架

Joint接头

Jointshackle连接卸扣

K

Keel龙骨

Kentershackle双半式连接链环

Kingpost主柱

Knee肘板

L

Ladder梯子

Ladderway步梯

Launch下水

Lavatory洗手间

Leadblock导向滑车

Leadsheave导向槽轮

Leadingedge导边（螺旋桨边）

Leverchainstopper闸刀式制链器

Length船长

Lengthoverall船总长

Lifeboat救生艇

Lifebuoy救生圈

Lifejacket救生衣

Liferaft救生筏

Liftinghook艇吊钩

Lightbulb灯泡

Lightderrick轻型吊杆

Lighthold空舱

Lightloadwaterline空载吃水

Lighteninghole减轻孔

Limbersboard毗部污水道顶板

Linkagehandle联动把手

Liquidbulkcargocarrier液体散货船

Liquidchemicaltanker液体化学品船

Liquefiednaturalgascarrier液化天然气船

Liquefiedpetroleumgascarrier液化石油气育3

Lodingline载重线

Localstrength局部强度

Locker立柜

Longitudinal纵骨

Longitudinalbulkhead纵舱壁

Longitudinalbending总纵弯曲

Longitudinallyframedsystem总纵强度

Loudspeaker扩音器

Lowerdeck下甲板

Luffingwinch变幅绞车

M

Mainframe主肋骨

Mainengine主机

Mainmast主桅

Manhole人孔

Manholecover人孔盖

Marginplate边板

Mast桅

Mastantenna桅杆天线

Mastclutch桅座

Mastheadlight桅灯

Masthouse桅屋

Mattress床垫

Maximumbreadth最大宽度

Merchantship商船

Messtable餐桌

Mixer混合器

Moldedbreadth型宽

Moldeddepth型深

Moldeddimension船舶型尺度

Mooringhole系缆孔

Mooringpost系缆桩

Multianglefairlead滚柱导缆器

Multipurposecarrier多用途船

Mushroomventilator菇形通风筒

N

Navigationarea航区

Navigationbridge驾驶台

Navigationdeck航海甲板

Navigationlight航行灯

Navigationradar航海雷达

Nitrogenbottle氮瓶

Nonreturnvalve止回阀

Nosecone螺旋桨整流帽

Notch切口

Nozzle喷嘴

Nut螺母

O

Oar浆

Obliquebitts斜式双柱系缆桩

Officer驾驶员

Oilfiller加油点

Oilintakepipe进油管

Oiltanker油船

Openrail栅栏杆

Opening开口

Orecarrier矿砂船

Outboardmotor舷外机

Outerjib外首帆

Outfitting陋装

Outrigger舷外吊杆叉头

P

Paddle浆

Partingarrangement强胸结构、抗拍击结构

Pantingbeam强胸横梁、抗拍击横梁

Partition隔板

Passage人行通道

Patchboard堵漏板

Patchbolt堵漏螺杆

Pillar支柱

Pin销子

Pitch螺距

Piston活塞

Pistonrod活塞杆

Pitting蚀损斑、氢气泡疤

Planebulkhead平面舱壁

Plate平板

Platekeel平板龙骨

Platform平台

Pontoonhatchcover箱形舱盖

Poop舰楼

Port左舷

Portlight左舷灯

Portablefoamfireextinguisher手提泡沫灭火器

Portalframecrane龙门架式起货机

Positionstop限位器

Pressuregauge压力表

Project探照灯

Projectdavit探照灯吊杆

Propeller螺旋桨

Propellercave浆穴

Propellerpost螺旋桨柱

Propellershaftbracket尾轴架

Provisionstore食物储备室

Pudding软垫

Puddingfender（护舷）碰垫

Pump泵

Pumproom泵房

PVCfoamedplasticPVC泡沫塑料

Q

Quadrant舵柄

Quarter居住区

Quarterpillar舱内侧梁柱

R

Radar雷达

Radarindicator雷达指示器

Radialdavit悬臂吊艇架

Raft筏

Rail栏杆、轨道

Rakedbow前倾型船脑

Rangelight后桅灯、距离灯

Ramp跳板、滑道

Reardoor后门

Reductiongearbox减速箱

Reelingdrum（绞车）主卷筒

Refrigeratedroom冷藏室

Registeredport注册港

Reverseframe内底横骨

Rig索具、钻井平台

Rightanglegunwale直角舷边

Roller滚轮、滚柱

Rollerbearing滚柱轴承

Rollerfairlead滚轮导缆器

Rope缆绳

Rotatingchassis回转底盘（克令吊）

Rotatingplatform回转平台

Rotaryscrewpropeller回转式螺旋推进器

RoRo

ship滚装船

Rubber橡胶、橡皮

Rubberpacking橡胶填料、橡皮条

Rudder舵

Rudderbearing舵承

Rudderblade舵叶

Ruddercontrolrod操舵杆

Rudderplate舵板

Rudderpost舵柱

Rudderspindle舵轴

Rudderstock舵杆

Ruddertrunk舵杆围阱

S

Safetyvalve安全阀

Sandbox沙箱

Sanitarytank清洁用水柜

Sail帆

Salver(tray)托盘

Sampan触板

Screenbulkhead轻型舱壁

Screw螺旋桨、螺钉、螺杆

Screwcompressor螺旋式制链器

Screwpropeller螺旋桨

Scupper排水孔

Scuttle舷窗

Sealring密封圈

Seam边接缝

Searchlight探照灯

Semibalanced

rudder半平衡舵

Semisubmersible

drillingplatform半潜式钻井平台

Servosystem伺服系统

Sewage污水

Shaftbossing轴毂

Shaftcoupling联轴节

Shafttunnel(passage)轴隧

Sheave滑车轮、槽轮

Sheer舷弧

Sheerstrake舷顶列板

Sheet帆脚索

Shell船壳

Shellplate船壳外板

Shipbottomplug船底塞

Shipyard船厂

Shoepiece艇柱踵材

Shortbeam半梁

Shroud桅牵索

Side舷边

Sideframe舷侧肋骨

Sidekeelson旁内龙骨

Sideligth舷灯

Sideplate舷侧外板

Sidescuttle舷窗

Sidestringer甲板边板

Signalbell信号钟

Silencer消音器

Singlebottom单底

Singlecylindricalrollerchock单柱式导缆钳

Singleplaterudder平板舵

Skylight天窗

Sleeve衬套

Slewingguy摆动稳索

Slewinghydraulicmotor回转液压马达

Slopingbottomplateoftopsidetank顶边舱斜底板

Slopingtopplateofbottomsidetank底边舱斜顶板

Sofa沙发

Softladder软梯

Spaderudder悬挂舵

Spareparts备件

Speedometer测速仪

Sponsondeck舷伸甲板

Spraygun喷枪

Stability稳性

Stairway扶梯

Stanchion支柱

Starboard右舷

Steelstructure钢结构

Steeringgear舵机

Steeringwheel方向盘、舵轮

Stem船艄

Stemanchor艄锚

Stern船解

Sternanchor舰锚

Sternramp解跳板

Sternshaft尾轴

Sternshafttube尾轴管

Sterntransonplate舰封板

Stiffener力口强板

Storagebattery蓄电池

Storebox备用柜

Strengthendeck强力甲板

Stuffing填料

Summerloadline夏季载重线

Superstructure上层建筑

Swageplate牙筋板

Swashplate止荡板、防波板

Switchboard配电板

Swivellink转环（锚链）

T

Tailstabilizer

anchor尾翼式锚

Tanklid货油舱盖

Tankvalve货舱阀（油船）

Tanker油船

TbarT型材

Tiller舵柄

Timbercarrier木材运输船

Throttlevalve节流阀

Thruste「侧推器

Thrusterbearing推力轴承

Toolbox工具箱

Toppinglift（line）千斤索

Toppingliftblock千斤滑车

Topsidetank顶边舱

Torsion扭转

Trailingedge随边（螺旋桨叶）

Transversebulkhead横舱壁

Tug拖轮

Tunnel轴隧

Turnableblade可转动浆叶

Turningindicator回转指示器

Tweendeckcargospace甲板间舱

Tweenscrew双桨

U

Usharptankll形水舱

Universalfairlead万向导缆器

Upperdeck上甲板

V

Vapor蒸汽

Vaporpipe蒸汽管子

Valve阀

Valveseat阀座

Variablepitchscrewpropeller可变螺距螺旋桨

Ventilator通风筒

Ventilatorduct通风管道

Ventilatortrunk风路

Verticalbow垂直型船艄

Verticalgirder竖桁

Verticalshaft垂直传动轴

Viewfinder反光镜

Viewscreen旋转视窗

W

Waistband腰带

Warpingdrum系缆滚筒

Warpingwinch系缆绞车

Warship战舰、军舰

Washbasin洗脸盆

Waterboiler开水锅炉

Watercloset抽水马桶

Waterfilter水过滤器

Watertight水密

Watertightdoor水密门

Watertightfloor水密肋板

Watertightstuffing水密填料

Weatherdeck露天甲板

Web腹板

Webbeam强横梁

Webframe强肋骨

Wheel车轮

Whistle汽笛

Winch绞车

Windlass锚机

Windlassgipsy起锚机卷筒

Windowcertain窗帘

Windshield挡风玻璃

Wingkeel翅龙骨

Wingdeck两翼甲板

Wingtank边舱

Wirerope钢索

Wireropefall滑车钢丝绳

Wirelessantenna无线电天线

Woodenstructure木结构

Worm蜗杆

Wormwheel蜗轮

Y

Yacht游艇

Yard船厂

二、轮机词汇

A

Adapter驱动器

Adjustablewrench活动扳手

Adjustingring调整环

Adjustingscrew调节螺钉

Adjustingvalve调节阀

Adjustingwasher调节垫圈

Airadjustscrew空气调节螺钉

Airadmissionvalve进气阀

Airbottle空气瓶

Airchargecooler进气冷却器

Airchargevalve充气阀

Aircleaner空气滤清器

Aircompressor空气压缩机

Aircooler空气冷却器

Aircoolerframe空气冷却器壳体

Airconditioner空调

Airdistributor空气分配器

Airescapevalve排气阀

Airfilter空气过滤器

Airimpeller空气叶轮

Airinductionvalve进气阀

Airinletvalve进气阀

Airmotor空气马达

Airoutletvalve排气阀

Airpipe空气管

Airpiston空气活塞

Airpump空气泵

Airpurifier空气净化器

Airreducingvalve空气减压阀

Airrefrigeratedplant空调制冷装置

Airreleasevalve放气阀

Airseal气封

Airspring空气弹簧

Airstartingdevice空气启动装置

Airswitch空气开关

Airtightdoor气密门

Alternator交流发电机

Aluminumanode铝块保护

Anchorandchaingear锚链设备

Anchorchain锚链

Anchorchainmeter锚链拉力器

Anglelever角杆

Anticorrosivegrease抗蚀牛油

Applicatorforallpurposenozzle多用途喷嘴接头

Assemblingnut螺母套

Attachmentbolt连接螺栓

Automaticalarm自动报警

Automaticregulator自动调节器

Automaticstopvalve自动控制阀

Automaticswitch自动开关

Axlebox轴箱

Axlebush轴套

Axlekey轴键

Axlesleeve轴套

B

Balancebush平衡轴套

Balancerudder平衡舵

Balancevalve平衡阀

Balancewheel飞轮

Ballbearing滚珠轴承

Band卡圈

Bandingscrewbuckle带扣螺丝管夹

Base底座

Bearingbush轴承套

Bearingcover轴承盖

Bearingshell轴瓦

Bearingstopper轴承压盖

Bearing,lowerpart下轴承

Bearing,upperpart上轴承

Bleederscrew泄放螺丝

Blindflange盲法兰

Blindjoint封闭接头

Blindnut螺帽

Blockvalve截断阀

Blowoffpipe放气阀

Body本体

Bodypacking本体填料

Boileraccessories锅炉附件

Boileralarm锅炉报警

Boilerbedding锅炉座

Boilerblowoutpipeline锅炉排污管

Boilerfeedpump锅炉给水泵

Boilerfittings锅炉附件

Boilerflat锅炉平台

Boilerfurnace锅炉炉膛

Bolt螺栓

Bolttensionmachine螺栓拉力测量仪

Bonnet管帽

Boss轮毂

Bottomcover底盖

Bottomflange底部法兰

Bracket支架、三角板

Brake制动器、刹车

Brasscap铜管帽

Brasscross十字形铜接

Brasselbow黄铜弯头

Brasshexagonnipple黄铜六角外螺丝

Brassneedlevalve黄铜针阀

Brassreducingsocket黄铜异径套管

Brassshortnipple黄铜短外螺丝

Breakerbolt安全螺栓

Breathervalve通气阀

Brinepipe海水管

Buffer缓冲器

Burstingplate安全板

Bush布司（轴承）

Bushingforrollerguide滚轮导套衬套

Butterflybolt蝶形螺栓、元宝螺栓

Butterflynut蝶形螺母

Butterflyvalve蝶阀

C

Cabinthermometer室内温度器

Cable电缆

Cablebushing电缆衬套

Cablecutter电缆钳

Cam凸轮

Camclearance凸轮间隙

Camdriven凸轮驱动

Camroller凸轮滚柱

Camshaft凸轮轴

Capheadsquareneckbolt盖头四角颈螺栓

Carbondioxidefireextinguisher二氧化碳灭火器

Carboncotton

packing石棉填料

Carborundumoilstone油石

Case箱子

Castalloy铸造合金

Castbrass铸造黄铜

Castbronze铸造青铜

Castcopperalloy铸铜合金

Castingot铸锭

Castiron铸铁

Castpipe铸管

Caststeel铸钢

Centeringshaft中心轴

Chaindriveandguidebar链传动及导杆

Chainlink链环

Chainwheel链轮传动

Chargeairpipe增压空气管

Checkplate挡板

Checkedplate花铁板

Checkpin止动销

Checkscrew固定螺丝

Checkvalve止回阀

Checkvalvebody止回阀本体

Checkvalvecase止回阀壳体

Clamp夹具、马脚

Clampscrew夹紧螺丝

Clampwasher夹具垫圈

Clamparm夹臂

Clampingpiece夹件

Cleaningpipe清洁管

Cleaningvalve清洗阀

Clutchbody离合器体

Clutchcoupling离合器

Clutchcover离合器盖

Clutchgear离合器齿轮

Clutchjoint离•合器接头

Clutchpin离合器销

Clutchrod离合器拉杆

Clutchshaft离合器轴

Coil线圈

Combinedbrine/airejector海水/空气混合喷射泵

Combustiblegasdetector可燃气体检测器

Compensationvalve平衡阀

Compressionring压缩环

Cone圆锥体

Conicalbore锥孔

Conicalvalve锥形阀

Connection接头

Constantpitchpropeller定距螺旋桨

Constantspeedgovernor定速调速器

Controlhandle控制手柄

Controllever操纵杆

Coolingfin散热片、冷却片

Coolingfreshwaterpump淡水冷却柜

Coolingjacket冷却水套

Coolingoilpipe冷却油管路

Coolingsystem冷却系统

Coolingwaterconnection冷却水接头

Copperpipe铜管

Cotterpin开口销

Coupling联轴节、考必令

Couplingflange连接法兰

Coverplate盖板

Crankpinbearingshell曲轴销轴瓦

Crankshaftgear曲轴齿轮

Crankweb曲轴臂

Crankcase曲轴箱

Crankcasecover曲轴箱盖

Crankpinbearingcap曲轴销轴承盖

Crankshaft曲轴

Crankshaftdistortiondialgauge曲轴拐挡表

Crossmachinescrew十字槽螺钉

Crosshead十字头

Crossheadbearingcap十字头轴承盖

Crossheadbearingshell十字头轴瓦

Crumpband卡环

Cutring挡水环

Cylinder气缸

Cylinderblock气缸体

Cylinderbody气缸体

Cylinderbore气缸内径

Cylindercap气缸盖

Cylindercover气缸盖

Cylinderhead气缸盖

Cylinderheadbolt气缸盖螺栓

Cylinderliner气缸衬套

Cylinderpin气缸销

Cylinderingpin圆柱形销

D

Damper减震器

Deadcenter止点

Deflector定位螺钉

Dehumidify除湿

Demister去雾器

Depthmicrometer深度测微器

Dialgauge测微器

Diaphragm隔膜

Diaphragmvalve膜片阀

Dieseloil柴油

Disc圆盘

Discvalve圆盘阀

Dischargevalve排出阀

Distancebushing定品巨套

Distancering定距环

Distributingcover分配器壳体

Distributingplate分配板

Distributordisc配电盘

Distributorplate配电板

Dosingring进料环

Doubledirectionthrustballbearing双向推力轴承

Doubleopenendwrench双头开口扳手

Draintube放残管

Drainvalve防残阀

Drivechain传动链

Drivegear主动齿轮

Drivegearbox主动齿轮箱

Drivescrew驱动螺杆

Drivengear从动齿轮

Drivenshaft从动轴

Drivingkey传动键

Drivingpin压销

Drivingshaft传动轴

Drivenwheel传动轮

Dustcap防尘罩

Dustcatcher吸尘器

Dustcover防尘罩

Dustseal防尘密封

Dustremover防尘器

E

Eccentric偏心轮

Ejectornozzle喷射嘴

Ejectorpipe喷射管

Elasticclutch弹性离合器

日bow弯头

Elbowjoint弯头接头

Elbowpipe弯管

Electricarc电弧

Electricalbrush电刷

Electricalgovernor电子式调速器

Electricianscrewdriver电工用螺丝起子

Elementforfilter滤器滤心

Emerycloth纱布

Endcover端盖

Endcap端盖

Endhousing端盖

Endpin尾销

Endplate端板

Endring端环

Enginebase机座

Enginebed机座

Engineframesafetyvalve机架安全阀

Engineigniter助燃剂

Engineindicator功率指示器

Enginepeakindicator爆发压力示功器

Exhaustboiler废气锅炉

Exhaustcam排气凸轮

Exhaustpipe排气管

Exhaustvalve排气阀

Extensionspring受拉弹簧

Eyebolt吊环螺栓

F

Fan鼓风机

Fanblower通风机

Fanhouse风室

Fanwheel风轮

Feedpiping给水管系

Feedvalve给水阀

Filter过滤器

Filterbowl滤筒

Filterdrum滤筒

Filternet滤网

Fin散热片

Firehosebox消防皮龙箱

Firehosenozzle消防皮龙喷嘴

Firststagegear一级齿轮

Fittingflange连接法兰

Fittingplate垫板

Fixingbolt固定螺钉

Fixingpin定位销

Fixingplate固定板

Flange法兰

Flangenut法兰螺母

Flatkey平键

Flexiblehose柔性管

Float浮子

Floatswitch浮子开关

Floatvalve浮阀

Flowmeter流量计

Flowswitch流量开关

Flywheel飞轮

Frictionblock摩擦块

Frontcover前盖

Fueloilinjectionpipe高压油管

Fueloilinjectionpump高压油泵

Fulcrum支点

G

Gasinletport进气口

Gasoutlet排气口

Gasket密封垫

Gasoline(petrol)汽油

Gauge表

Gear齿轮

Gearclutch齿轮离合器

Gearpump齿轮泵

Geartrain齿轮组

Gland压盖

Glandbox填料函

Glandcover填料压盖

Glandhousing填料函

Glandpacking密封填料

Glandseal密封填料

Governor调速器

Governorbody调速器本体

Governorbox调速箱

Governordrivengear调速器从动齿轮

Governordrivinggear调速器传动齿轮

Governorhandle调速手柄

GovernoNever调速杆

Governorrod调速杆

Governorshaft调速轴

Grate格栅

Gravitydisk重力盘

Greasegun牛油枪

Greasenipple牛油咀

Greaseoil牛油

GudgeonpinI•字头销

Guide导板

Guideblade导向叶片

Guideblock导块

Guidebushing导套

Guidecam导向凸轮

H

Handle手柄

Handlestopper止动杆

Handwheel手轮

Headcover前盖

Heatexchangercondenser冷凝气热交换器

Heatexchangerevaporator蒸发器

Heavydutypumpoiler强力油泵

Hexagonbushing六角衬套

Hexagonflangenut六角法兰螺帽

Hexagonsocketheadcapscrew内六角盖头螺车丁

Hinge较链

Hingejoint较链接头

Hingepin钱链销

Holderring定位环

Hosenipple软管接头

Hoseline软管

Hydraulicgovernor液压调速器

Hydraulicjack液压千斤顶

Hydraulicpump液压泵

Hydraulicseal水（压密）封

Hydrometersforlightoil轻油比重计

I

Ignition发火装置

Impeller叶轮

Impellercasing叶轮箱

Impellerkey叶轮键

Impellernut叶轮螺母

Impellerpump叶轮泵

Impellershaft叶轮轴

Indicator指示器

Indicatorcam指示器凸轮

Indicatorvalve示功器

Inducer叶轮

Inducerkey导风轮键

Inletelbow进口弯头

Inletpipe进口管

Inletvalve进口阀

Innercase内套

Innerlink内链环

Innerring内环

Inputshaft主动轴

Inspectionglass观察镜

Insulatingjoint绝缘接头

Insulatingdisc绝缘板

Insulationcover绝缘盖板

Intermediatebearing中间轴承

Intermediateshaftcover中间轴承盖

Ironblock铁块

J

Jacketcoolingwater气缸套冷却水

Jacketwaterinlet气缸套冷却水进口

Joint接头

Jointnut接头螺母

Jointpiece连接件

Jointseat连接座

Junctionblock连接块

Junctionbox接线盒

Junctionbolt连接螺栓

Junctionpipe连接管

Junctionplate连接板

K

Kerosene煤油

Key键

Keyslot键槽

Knob旋钮

Knock止动销

L

L.O.(lubricateoil)润滑油

L.O.nozzle滑油喷嘴

L.O.pumpbody滑油泵本体

L.O.pumpcover滑油泵端盖

L.O.pumpdrivengear滑油泵从动齿轮

L.O.pumpdrivinggear滑油泵主动齿轮

L.O.cutplate挡油板

Lamellaforscraperring舌ij油环薄片

Lever杆

Lid盖

Lifeboatcompass救生艇磁罗经

Liftingbolt吊环

Liftingeye吊环

Liftingstud支撑轴

Liner衬套

Linerforspindleguide阀杆导套衬套

Link连接环

Linkjoint活动连接

Linkpin连杆销

Linkrod连杆

Lock锁

Lockpin固定销

Lockwasher锁紧垫圈

Lockingclaw」上动爪

Lockingring锁紧环

Lockingwire锁紧丝

Locknut防松螺丝

Luboilpump润滑油泵

Lubricationpipe润滑油管

Lubricator主油器

M

Machinetool机床

Machinistfile三角铿刀

Mainbearing主轴承

Mainbearingshell主轴瓦

Mainbearingstud主轴承双头螺栓

Maindrivinggear主传动齿轮

Mainspring主弹簧

Malecross外螺卜字接头

Maleelbow外螺纹弯头

Manholecover人孔盖

Manifold总管

Manometer压力计

Marinebronze船用青铜

Marinecastiron船用铸铁

Marinecaststeel船用铸钢

Marineforgedsteel船用锻钢

Measuringtape卷尺

Mechanicaljoint机械连接

Mechanicalseal机械密封

Metallining金属衬板

P

Pipeseal管封

Piston活塞

Pistonrod活塞杆

Pistonskirt活塞裙

Pitch沥青

Planewasher平垫圈

Plastichammer塑胶锤

Plateclutch圆盘离合器

Plug旋塞

Plunger柱塞

Pneumaticsumppump气动式潜水泵

Pointedcone尖锥

Pointeddrill尖钻

Pointedscrew尖头螺钉

Portableoxygenindicator可携式测氧仪

Portableejector手提喷射泵

Powerwrench省力扳手

Pressingbolt压紧螺丝

Pressingring压紧环

Pressuregauge压力计

Pressurevalve压力阀

Pullrod拉杆

Pumpimpeller叶轮泵

Pushbutton按钮

Pushrod推杆

Q

Quickcoupling,complete活接头总成

R

Rackrail齿条

Wheel齿轮

Reducinggear减速齿轮

Regulatingnut调整螺母

Regulatingring调整环

Reliefplug释放塞

Reliefring保险环

Reliefvalve安全阀

Resilientarm强力臂

Returnmain回流总管

Returnpipe回流管

Returnvalve回流阀

Reversingshaft逆转轴

Reversingvalve换向阀

Ring环

Ringgasket衬圈

Ringvalve环形阀

Rod杆

Roller滚轮

Rotarypump回转泵

Rotaryvalve回转阀

Rotorsidering转子侧环

Roundnut圆头螺母

Rubbercord橡胶条

Rubberhammer橡胶锤

Rubberprotectivesteeve橡胶保护套

Rubberseal橡胶密封

Rustpreventive防锈圈

S

Safetybolt贯穿螺栓

Safetycap安全帽

Safetycock安全旋塞

Safetycollar安全环

Safetyvalve安全阀

Scavengeairreceiver扫气箱

Scraperring刮油环

Screw螺钉

Screwdie板牙

Screwnut螺母

Sealnoise密封

Sealwasher密封垫圈

Seat座

Seatring环座

Seawaterpipefromcondenser冷凝器海水管

Secondstagegear二级齿轮

Separator分离器

Servobrake伺服制动器

Servoclutch伺服离合器

Servodrive伺服传动

Servolever伺服杆

Servooilcylinder伺服油缸

Servopump伺服泵

Sethammer扁锤

Setnut固定销

Setring固定环

Shaft轴

Shaftpin轴销

Shaftpinforroller滚轮轴销

Shaftalley轴隧

Shaftbearing轴承

Shim垫片

Shockabsorber减震器

Shrinkring扣环

Shutoffvalve截止阀

Sightglass观察镜

Silencerring消音环

Sleeve套管

Sleevecoupling轴套联轴节

Sleevenut套管螺母

Slide滑块

Slidebar滑杆

Slidevalve滑阀

Sliderdoor滑动门

Sliderhook滑钩

Sludgeburner焚烧炉

Socket套管

Specialnut专用螺母

Specialtool专用工具

Specialplug专用旋塞

Speedcontrolnut调速螺母

Sphericalvalve球阀

Splitpin开口销

Spindle阀杆

Spindleguide阀杆导套

Spraynozzle喷嘴

Spraypipe喷管

Spring弹簧

Springpin弹簧销

Springvalve弹簧阀

Stainlesssteel不锈钢

Stainlesssteelheadplug不锈钢方头止栓

Startvalve启动阀

Startingairbottle启动空气瓶

Startingaircompressor启动空气压缩机

Startingairpipe启动空气管

Startingairreliefvalve启动空气安全阀

Startingairstopvalve启动空气截止阀

Startingairtimingvalve启动空气分配阀

Startingairvalve启动空气阀

Staror定子

Staybolt贯穿螺栓

Steaminjector蒸汽喷射泵

Steelcompasses钢质圆规

Steeringalarmindicator舵机报警指示器

Steeringchain转舵链

Steeringcylinder舵机液缸

Steeringgear舵机

Steeringswitch鸵机开关

Steeringwheel舵轮

Sternbearing舰轴承

Sternboss解轴毂

Sternbush翳轴衬

Ste