研一英语考试unit4难句翻译

DifficultSentencesinUnit ernmentalhumancapitalinvestmentarefavorablebuttheinvestmentproportionisstilllowbyworldstandardsrisingto3.1%in2001.(Para1)However，evidenceindicatesthatthetruerateofreturntoeducationandskillformationisveryhighandthattheimbalanceissymptomaticofaseriousdistortionofcurrentthatretardseconomicdevelopmentin Theterm“humancapital”suggeststosomeade alizationofindividualandisassociatedinthepopularmindwithadehumanizingsocietythatequatesmenwithmachines.(Para4)Ithelpspeoplereallocateresources,bothhumanandphysical,towardmoreproductiveopportunities,andeventorealizethatthoseopportunitiesexist.(Para7)Byworldstandards,thepercentofcollege-educatedworkersisstilllowandthereissubstantialregionalvariabilitysothattheeducationalinfrastructureformoderngrowthisneeded.(Para8)Theimpactofeducationontotalfactorproductivityinregionsin showsthattherecentofpromotinginvestmentinnoncoastalareasof wasthwartedbylowlevelofeducationinthenoncoastal investmentstrategyin ,andthedevelopmentofitsregions,itisveryimportanttounderstandthatoptimizingoverthefullportfolioofinvestment---bothhumanandphysicalcapital---promotesthehighestrateofgrowth..(Para10)当我们考虑如何制定最投资策略如何使地区协调展须认识到有全面优化力资本实物资本的投资构，才能产生最快的发速度这一点是重要的。Byequalizingreturnsacrossassetsandacrossmarketsindifferentregionsofthecountry,greaternationalwealthandlongrunsocialequalitywillbeTheceofbirthisoneofthemostimportantdeterminantsofthat adultskilllevel.Thisisapowerfulsourceofinequalityin societyacrosspeopleatapointintimeandacrossThissourceofinequalityisreindbythevestigesofhoukou(hukou)thatchargeschildrenofinterregionalimmigrantsabovenormalfeesthatareaslargeas10%oftotalfamily ejustfortherighttoattendschool.(para.11)11Aofchargingfeesforaccesstoeducation,whichiswidespreadinsecondaryandhigherlevels,canbejustifiedasawaytorationscarceresourcestothosewhomightbenefitmostfrom12Itisimportanttoevaluateernmentactivityonatativebasis,toscreenthebadinvestmentsfromthegoodonesandconductonafactuallyinformed13Animbalancedthatseeksimproveproductivityinnoncoastalregionsbyencouraginginvestmentinphysicalcapitalaloneismuchlessefficientthanathatinvestsinamorebalancedfashioninboth.(para.17)14Amarketthatallowsthesamekindofincentivestooperateasthosethatincreasinglyerncapitalmarketsandproductmarketsin,wouldgoalongwaytowardpromotingskill15Anotherthatwouldpromotegrowthisequalizationofregionalandurbanvs.ruralratesofreturnstohumanandphysicalcapitalbypermittingcapitalandlabormobility.（Para20）EliminatingregionaldisparityinwagesandopeningupmarketstoallowdomofmigrationandpursuitofopportunitiesthroughoutwouldenhanceeconomicdevelopmentofthecountryasaOpeningthelabormarketmightrisksomeincreaseininequalityinwagesatleastintheshortrun,asthewagesofskilledworkersarebidup.（Para21）Afosteringhumancapitalandmoreopenmigrationwouldservetooffsettheriseininequalityproducedbymoreopenwagesetting.(Para23)humancapital physicalcapitalphysicalinvestment GDP(grossdomesticproduct) currenteconomicgrowth labormarketoccupati