基桩低应变完整性测试方法标准中英文

PAGEPAGE11Designation:D5882–00定名：D5882-00StandardTestMethodforLowStrainIntegrityTestingofPiles1基桩低应变完整性测试方法标准ThisstandardisissuedunderthefixeddesignationD5882;thenumberimmediatelyfollowingthedesignationindicatestheyearoforiginaladoptionor,inthecaseofrevision,theyearoflastrevision.Anumberinparenthesesindicatestheyearoflastreapproval.Asuperscriptepsilon(e)indicatesaneditorialchangesincethelastrevisionorreapproval.本标准出版的固定名称为D5882;紧接其后的数字代表了最初采用的年份，或修订的年份，或最后修订的年份。圆括号内的数字代表了最后被再次正式批准的年份。上角标（ε）表明从最近的修订或再次批准之后有一个编辑上的改变。1.Scope适用范围1.1Thistestmethod2coverstheprocedurefordeterminingtheintegrityofindividualverticalorinclinedpilesbymeasuringandanalyzingthevelocity(required)andforce(optional)responseofthepileinducedbyan(handheldhammerorothersimilartype)impactdeviceappliedaxiallytothepilenormallyatthepilehead.Thistestmethodisapplicabletolongstructuralelementsthatfunctioninamannersimilartofoundationpiles,regardlessoftheirmethodofinstallationprovidedthattheyarereceptivetolowstrainimpacttesting.该规程适用于检测垂直或倾斜基桩的完整性。采用的方法是通过手锤或类似物，通常轴向敲击桩顶，在桩顶测量并记录速度（必须地）及力（可选择地）的时程信号，对此进行分析。该测试方法也适用于检测类似基础桩的长状体结构，无论其如何施工，只要低应变激发测试可以利用即可。1.2Thisstandardmayinvolvehazardousmaterials,opera-tions,andequipment.Thisstandarddoesnotpurporttoaddressallofthesafetyconcerns,ifany,associatedwithitsuse.Itistheresponsibilityoftheuserofthisstandardtoestablishappropriatesafetyandhealthpracticesanddeter-minetheapplicabilityofregulatorylimitationspriortouse.Fig.该规程可能要求接触有害的材料、操作及设备。若该规程中未说明的安全提示，请参照相关标准执行。在本规范的执行中，保证安全及健康，在测试前判定操作行为局限性及适用性是操作者的责任。2.ReferencedDocuments参考文献2.1ASTMStandards:ASTM标准：C469TestsMethodforStaticModulusofElasticityandPoisson’sRatioofConcreteinCompression3C469受压状态下混凝土静弹性模量及泊松比的测试方法3D198MethodsofStaticTestsofTimbersinStructuralSizes4D198木桩的原位静力测试方法4D653TerminologyRelatingtoSoil,Rock,andContainedFluids5D653土壤、岩石及包装流体的相关技术术语5D1143MethodofTestingPilesunderStaticAxialCompressiveLoad5D1143基桩静力轴向抗压测试方法5D4945TestMethodforHighStrainDynamicTestingofPiles6D4945基桩高应变动力测试方法63.Terminology术语3.1Exceptasdefinedin3.2,theterminologyusedinthistestmethodconformswithTerminologyD653.除3.2以外，本规程中的术语均服从D653规程3.2DefinitionsofTermsSpecifictoThisStandard:本规程术语：————————————————————1ThistestmethodisunderthejurisdictionofASTMCommitteeD18onSoilandRockandisthedirectresponsibilityofSubcommitteeD18.11onDeepFoundations.CurrenteditionapprovedNovember10,2000.PublishedNovember2000.OriginallypublishedasD5882–95.LastpreviouseditionD5882–95.伤2彼Low-st窝raind酸ynamic暮testi霞ngis最anond映estruc磁tivem励ethod播using肯lightw锁eight慧委equipm悦entto炮asses狠sonly纸thei捷ntegri译tyof汇thepi钉lesha井ft.搬3堵Annual启Book笛ofAST山MStan抽dards范,Vol此04.02.房4家Annual厌Book轨ofAST阿MStan搏dards轧,Vol会04.10.弱5肃Annual仁Book催ofAST要MStan石dards坛,Vol去04.08.照6决Annual沃Book念ofAST尼MStan花dards篮,Vol笋04.09.骂异3.2.1驾p弱ilein殖tegrit棍y,n混—荡thequ担alitat务iveev前aluati烘onof誓the市physic迎aldim需ension趋s,con略tinuit疏yofa捕pile,而andc雨onsist辜encyo端fthe乎pilem饮ateria疾l.付桩身完整菌性败-答对基桩就很桩身覆外形尺寸、连软续性及材料的乒强度坚固性进骡行的定性评价引3.2.2纷p弃ileim劣pedanc腔e,n垂—桃thedy叙namic隶Youn钢g搬’态smodu否lusof今thep移ilema雕terial奔multi挂plied计bythe冤appli踢cable怜cross莫sectio恰nalar突eaof他thepi桨leand溉divid误edby耽thest虫rainw单avesp践eed.喜桩身阻患抗郊-泰桩身材料的动孤杨氏模量乘以纸有效截面积除镜以应变波速盟FIG.1需Typic逆alVel冒ocity估Traces违Gener旷atedb羽ythe鸣Appara掠tusfo皂r糕世Obtain塔ingDy袭namic界Measur回ements茫图洒1请推由动态测试仪索获得的典型的叮速度曲线图么3.2.3漏p聚ulsee让chome则thod,艺n倡—店testi脆nwhic检hmeas双uremen樱tsof挥thepi认lehea牙dvelo伪citya况ndfor特ce(fo劣rceme嗓asurem岸entop带tional籍)are迎evalua陵tedas明afun军ction链oftim昌e.含声波脉冲反射私法放-岔测量桩顶的速希度及力（吼力化非必测）作为传一个时间的函悦数被进行评价诵的测试。我悼简transi停entre帖sponse你metho枪d健,画n硬—缩testi封nwhic孔hthe岸ratio班纪ofvel行ocity汗transf箭ormto凉force绝枪transf坦orm(f惩orcem尽easure久ment翻金requir演ed)ar纲eeval涂uated张asaf村unctio配noff锋requen妈cy.统瞬态响应板法谈-滩将速度变换与谱力的变换（力糟必测）的比值赔，作为频率的仪函数被进行评视价的测试。符4.Sig毅nifica瓜ncean庙dUse讨意义及运用独4.1Lo葵wstra难inint欺egrity涝testi员ngpro停vides妹veloci亦tyand锁force规仰(道option透al)da员taon懒struct块urale矩lement策s(tha捧tis,床struct摄uralc别olumns传,用眼driven刑concr存etepi羞les,c罪astin删place栋concr河etepi算les,插泻concre巾tefil托ledst印eelpi摄pepil之es,ti各mberp放iles,大etc.).景This图data售佛assist厉seval忆uation薄ofpi贪leint观egrity袜andp卖ileph冷ysical字dimen堆sions煤深(饥thati鹿s,cro晕ss-sec恐tional剩area,召lengt总h),co昼ntinui置ty,an者dcons见istenc尽y暗尸ofthe奇pile倦materi协al.Th赴istes寒tmeth蹦odwil草lnot抛give雾旷inform枯ation号regard赶ingth端epile昨beari烧ngcap馆acity.斤低应变测试提抹供测试建筑结劈构单元的速度碎及力（固非必测）量的数据（例如剃结构柱子、打挣入式混凝土桩准、混凝土灌注易桩、内浇筑混伞凝土钢管桩、哪木桩等等）。蜜这些数据有助尾于我们评价桩限身的完整性、殃桩身尺寸（截搁面积及长度）眠、桩身的连续焦性及桩身材质膜的坚固性。该裳方法将无法得脖到桩承载能力扯的相关信息。波仔民Method淡sofT何esting衬测试方法坛肺.1洒Pulse脑EchoM六ethod预(PEM)解—筝临Thepi纵lehea捎dmoti压on爬扑ismea详sured禁asaf事unctio是noft哗ime.T拐hetim方edoma龄inrec怕ordis抓虚thene皆valuat毕edfor里pile用integr迁ity.件木声波脉冲反射漠法贿（毛PE杯M塑）诵-宿将桩顶的运动资以时间函数进肠行测量，得到己的时间域记录虫用于评价桩身慢完整性。民储.2歼Transi削entRe俩sponse屈Metho搁d(TRM亮)谱—塌访Thepi棚lehea质d剪鹿motion歪andf法orce(恰measur蹈edwit摄hani焰nstrum挺ented乞hammer宽)are犬控measur本edas怪afunc面tiono虏ftime这.The探dataa瑞reeva南luated越usual芹ly融模inthe冈frequ弄encyd辛omain.伐橡瞬态响应法僵（饮TR类M访）忽-阅将桩顶的运动贿及力（由专用弓手锤测量）以拥时间函数进行味测量，倍得到的数据通浙常在频率域内蛾进行评价的方介法。冤5.App揪aratus异仪器设备借5.1保Appara胆tusfo拖rAppl劳yingI贞mpact朗实现激振的设币备敲滤律Impact厕Force共Appli劳cation泛—帮Theim迎pactm叹aybe但delive箩red截骂byany或devic浓e(for设examp灌le,a层handh蹲eldha竿mmer)秀thatw灰ill命妻produc院eani婆nputf酸orcep地ulseo看fgene锦rally尘lesst迫han1亮ms呀酬durati萍onand虑shoul讲dnot挑cause尿anylo婶calpi磨ledam炼agedu榜etot落he形贼impact螺.Aha许mmerw提itha于veryh谨ardpl轮astic械tipca冰nindu琴cea异察short拢input陪force哥pulse迅withou岗tcaus笔inglo争calpi眼ledam丝age.T另he幸够impact箱shoul霸dbea欢pplied卖axial宇lyto驼thepi滥le(no挨rmally沃onth龄e详剑pileh抽ead).添激振力的得俩到拔-叮激振力可以用高任何材料的到苗，如手锤，要讲求产生的激振详力脉冲持续时柔间通常少安于兼1部毫秒，而且撤敲击波时不应损伤桩姐顶的混凝土。秋如果使用打尖端业镶嵌了坚硬塑木料的手锤敲击秒桩顶狡，将会产生窄狭短的脉冲力而贷不伤害桩顶。坑敲击方向应确艰保与桩轴线一抬致（正常状态胞下在桩顶敲击题）。润5.2幕Appara扔tusfo正rObta床ining动Measur绳ements融完成测量的设冰备干报伴Veloci逐tyMea肌sureme习nt蹲—弱Obtain普veloc便ityda纺tawit悬h迅技(鹰oneor珠more)傻accel怕eromet固ers,p来rovide纸dthe愤accele量ration隐signa纸l崇由(旨s)can捏bein溜tegrat颜edto障veloci隐tyin特theap昨paratu听sfor贿轧reduci伐ngdat梦a.The饿a斑cceler检ometer换(s)sh介ouldb动eplac盆edat殃(or瞒蒸near)剃thepi遗lehea努dand青shall具havet趴heirs映ensiti雹veaxi谁spara茂llel银爱witht春hepil养eaxis可.Acce明lerome猴terss虚hallb验eline撑arto孟atlea房st扰50扇g姨.Eith袜erA/C纺orD/邻Cacce爱lerome凝tersc仆anbe喇used.蜓IfA/C小承device见sare住used,桂theti纷mecon网stant尽shall巨begre秒atert供han0.固5s江始andth口ereso属nant弱犯freque垦ncysh低allbe窑atle碰ast30瞎000H滋z.If振D/C煤扇device脆sare谊used,滔theys伐hallh堂avefr术equenc筛yresp赖onseu洪pto榴历5000蝇Hzwit员hless慢than爽宏−侍3dBr乏educti李onof草conten苦t.Alt察ernati演vely,迷成veloci淹tyor碰displa秩cement龄trans影ducers醉mayb宋eused很to骄白obtain新veloc顶ityda楼ta,pr话ovided套they病areeq婚uivale撤ntin椅perfor阶mance豆宋tothe朽speci钓fieda商cceler墙ometer硬s.Cal蒙ibrate券thet把ransdu售cer耕坊toan天accura吉cyof请5%th草rougho射utthe虹appli戚cable芽measur休ement觉扒range.末Ifda犬magei这ssusp渡ected瓜during摸use,娇recali家brate鬼orrep渗lace件概theac烂celero刊meter.适速度测终量递-度速度数据是由容加速度包计伏（嘱1非个劣或针2培个）缸获得的，倘若纽加速度信号可钻以在仪器中被判还原，经过积趟分处理便得到庙速度。加速度舌计应安装在桩悟顶或其附近，参且其测试方向芳应与桩轴线一枣致。加速度计毒的线性范围应质能达玉到拉5嗓0音个重力加速度捎。无论在后瞬态侧还是斩稳态条件赛下均可以旗满足兄使用。懒如果是瞬态装杂置，时间常数姥应大梅于欲0.秋5秀秒，共振频率射应不小狂于省3000模0罩赫兹。如果在恢稳态装置中，夫在达担到拌500励0蜂赫兹时，频响才误差应小限于亮-狼3黄分贝。同样，坝速度计或位移量计均可以获得辞速度信号，只茧要它们的性能贿满足要求即可搭。叛传感器的校准乔精度炉在论5吓%妨以内可以满足身测量要求。如得果在使用中受备到损伤，传感染器应重新校准终或更换。聪芽洞Force烧Measur箩ement牺(optio疫nal)联—贞Theim滴pactd天evice崭柄shall铅becap否ableo顷fmeas驴uring忌theim舞pactf查orcea显safu伸nction努of腰茅time.撞Theha待mmerm极ayhav锈eafo师rcelo狭adcel租lbetw舅eenth盛etip扮刚andha齐mmerb励ody.A外lterna蚊tively角,the武hammer发mayh金avean恭堵accele立romete逮ratta振cheda传ndthe卫measu春redac爪celera搭tionm敲aybe似质conver崇tedto舅force元using技theh敞ammer代mass.秀Thefo坦rceca晕librat鱼ion垒帜shall锈bewit律hin5取%.The旋hamme懂rmust护betu炉nedsu孟chtha授t晌投thefo薯urrier笼trans艺formo慈fthe盲measur善edfor找cesha系llhav兵ea晋墨smooth堆spect盏rum,w游ithout赶anyl竿ocalp偶eaks.举力的测量（非末必测交）滥-丙敲击设备应该竖具备以时间函轿数测试力。手六锤必须拥有一宝个测力传感器身，安装在尖端私与锤体之间。片同样地，也可宇以在手锤上安深装加速度计，柜以锤体的质量变来获得力。力茫传感器的校准幕精度应棋在沃5毯%遇以内。手锤应受设计合理，实辜测力在进行傅怀里叶变换后胳频域曲线应光温滑，避免闹出现局部的峰勇值渔。柱5.2.3守P销laceme范ntof确Transd肠ucers港—埋Themo圈tions纷ensor武should扰市bepla赢cedat危orne站arthe坡pile山headu锹singa哭suita调ble,o查rtemp炒orary,质幻bondin糕gmate进rial(微thati耍s,wax辈,vase脱line,衣etc.)批sotha冠titi琴s颠窝assure我dthat它itco联rrectl钉ymeas馆urest迁heaxi稳alpil剂emoti洲on(tr贩ansduc妻er盐芬axiso通fsens票itivit县yalig剂nedwi积ththe坊pile任axis).拳Them索otion新从sensor叫ispl忌acedg碗eneral豆lynea崇rthe情center殃ofth林epile淋.Addi雾tional士悬locati全onssh蠢ouldb这econs理idered统forp天ilesw烟ithdi歇ameter针sgrea蹄ter超涌than躺500mm腾.The箱lowst个raini册mpact移should唱beap秀plied稀tothe熊财pileh凡eadwi湾thina钥dista诞nceof州否300mm鸭from冠themo颤tions英ensor.宵而Ifthe昂pile射headi坦snot跨access旺ible,谢aswhe眯nalre赢adyin述tegral奉with辆斜thest臣ructur瘦e,the眯senso端r(s)m汽aybe楼attach茎edto贩thesi局deof畅the慎嚷piles型haft.的传感器的安秒装耻-呈传感器应使用纹一种合适的，叶临时性的，粘易合材料（例如接蜡、凡士林等王）安装在桩顶韵，确保其可以犁准确测量桩身牙轴向运动（测三试方向应与桩埋轴线一致）辱。色加速度传感器县通常安装在桩牺中心附近。蔽当桩径大于港500mm算的桩，喇需要根据桩径绣不傅同裕,搞考虑增加不同灭位置的测试勒。欧激振点的位置迁一般距离传感吼器析300mm叔范围内。如果跨桩顶已有结构箩物，测试条件织受影响，传感错器可以安装在杜桩侧。阴5.3问Signal爹Trans掀missio鱼n钱—沫Thesi勒gnals话fromt衣hesen勉sors广殖shall初becon盖veyed做tothe缘appar矩atusf置orrec挺ording午,redu蒙cing,话and晓灌displa批yingt捆hedat馆a,see农5.4,漫byal认ownoi新seshi旦elded宜cable碑or干挡equiva欺lent.蛛信号传奸输貌—处来自传感器的摸信号，必须涉由低噪声屏蔽幻传输线或者等爽效阀物，传输至叉仪器显，并以数据的贫形式轨记录、掉还原绸及显示签，参薪见刊5.并4甘。拍5.4贱Appara劝tusfo镰rReco极rding,砍Reduc盛ingan纲dDisp按laying添农Data妈:途仪器输中数据的销记录、还原姻及显示颜负拣Genera渣l柜—企Thesi慌gnals袍fromt则hemot节ionan怖dforc枯e烦探(叨option桶al)se兔nsors,黑see5睁.2,sh化allbe蔑conve业yedto勉anap堤paratu谨s持填forre念cordin拌g,red妨ucing,驴andd革isplay稀ingda普taas介afunc剥tiono差f粒扬time.己Theap绞paratu砍sshal给lincl和udea即graphi纵cdisp扰layof妨veloc回ity耽昏andfo判rce(o叮ptiona破l),an直dada凡tasto谣ragec遍apabil捆ityfo威rretr灯ieving放过record银sfor挎furthe圈ranal塔ysis.蒙Theap镰paratu医sshou岛ldbe辜capabl四eof棕饿averag男ingda失taof肾severa特lblow趴stor滔einfor午cethe棵repet标itive飞寄inform件ation恐froms勒oilan见dpile嫁effec跌tswhi姿lered拒ucing喂random尽崇noise烛effect衔s.The碧appar逼atuss出hallb矿eable竭toap止plyin油creasi贝ng呈杀intens井ityam乏plific惕ation效ofthe他motio陷nsign瞧alwit轿htime窝after呢the价俯impact除toen颠hance枝thein伞terpre驱tation汤ofth执emeas厅uredm喂otions含夸thata闪rered吵ucedb捕ysoil捆andp天ilema迫terial社dampi彼ng.Th蔽e葵朽appara宵tusmu供sthav占efilt穴ering跃capabi柜lityw童ithva壤riable糖frequ棚ency猾乒limits具fore教limina图tingh纵ighfr其equenc厦y,or蕉lowfr夫equenc识y排诞signal痛compo混nents,蛛orbo川th.Th筛eappa辱ratus御shall虫becap瞧ableo葬f嫌浪transf雪erring骂alld脊atato器aper丙manent月stora匆gemed槽ium.T娇he鲜翻appara物tussh真allal滋lowfo糊rape圣rmanen姜tgrap滤hical怠output少ofth现e丙柔record添s.At捷ypical油schem路atica他rrange疑mentf丧orthi密sappa屿ratus衔is彻妈illust状rated挑inFig纹.2.登概莲要若—嚼传感器获得的牲速度及力信号念传输到仪器后钞（骂见定5.勒2掉），应该以时惧间函数的数据罚形式被记录、盖还原并显示。管仪器应具有一翁个显示器，以颗显示速度及力滨曲线，数据存隐储后应可以随申时调出以供将弟来分析使用。需仪器应具有将颂数锤信号叠加妹平均的功能，撤以提高信噪比父，突出来自桩奉身及桩周土的思有用信息，压缓制随机的噪声嚼干扰。仪器应姜具有对时间信烛号进行指数放感大的功能，补个充因桩身及桩病周土对桩身质咬点运动的阻尼容衰减。两仪器应具有限餐制各种频率的责滤波功能，可腔以截止高频或毅低频波，或两招者皆有。仪器待应具有永久存疯储数据的功能跟。仪器应可以贫将记录以图形正方式输出。典脆型桩的完整性盐检测设备组成你，详见领图箩2纳。沾FIG.2握Schem胡aticD越iagram帐ofAp只paratu融sfor皱Integr棒ityTe待sting亲图既2哪献完整性检测仪洒器示意图谈刑Recor窝dingA仇pparat朱u圣s魄—瞒Analog校signa袄lsfro波mthe版motion乘森sensor张must武bedir排ectly引digiti撤zedus宅ingan伏analo寿gtod针igital应的conver细torwi岩that宣least浆12bit骑resol括ution能sucht徐hatsi虾gnal因凶compon痕entsh减aving壁alow痕passc啄ut-off衡frequ属encyo鸣f150含00Hz柴(门−庸3dB)a筛reret骨ained.财When斩digiti叹zing,逆thesa暮mplef集requen后cy,损握theref夸ore,s缓hallb桨eatl馒east3参0000辟Hzeac堵hfor额themo舱tions亭ensor发喂andth旗eopti泄onali少nstrum做ented右hammer元,ifu诞sed.T塌heuni岁formit盏y抚名andac艳curacy安ofth轮edigi果talsa套mpling闪frequ扇encyi价scrit活ical;袍the肥趋clock刷jitter勿(samp碌lingf落requen扣cyacc淡uracy)获must趣bewit繁hin风括0.01%救.Anal政ogdat刑aacqu已isitio哗nsyst坡emsar让espec垮ifical差lypro笋hibite心d.辩诉Attach掏edto喂every移digiti级zedev研entsh闪ouldb魂eiden质tifyin兰g星溉inform丘ation须names淡andde黎script翅ions,代signal蛮proce杠ssing窃enhanc钞ement切迁parame努ters,忍andda耳teand伴time贪stamps仅.矩呈记录但仪成—供传感器产生的叛模拟信号必须甲直接被数字化杯，要求恳数煮-孝模转换精度至烈少大鲜于猫1柴6孤位，保留低通拥截止频率铁为唇15000H牲z哈（门-3d勤B规）。矛在调数字化违时锦，采样频率，勿针对照传感器或者选杏择使用的手锤拖，拴应该大忍于湖30000H术z佣。泼数字化采样频辽率的一致性及析精度应严格保带证。时钟偏差丙（采样频率的汁精度）应保证推在诵0.01家%舌以内。时模拟数据获得水系统是明确被昆禁止的。每个充数字化后的数固据都应附加上株识别信息，如童命名、描述、非信号处理放大拆参数、日期及驴时间。增5.4.3封A录pparat朱usfor区Reduc泻ingDa尤ta砖—宅Theap网paratu洋sfor汪盘reduci津ngsig而nalsf项romth枝etran况sducer足sshal秩lbea掩digit壮alcom漠puter皂吧ormic碌roproc钓essor淘capabl话eofa风tleas舞tthe逼follow亮ing储疾functi让ons:燥数据还抛原档—例仪器删需要一台数字填计算机或微处秒理器，来还原辟传感器传输来泽的信号，并应谨具有如下功能珍：拿失.1说Veloci妙tyDat架a猛—妻Ifacc悔elerom耍eters压areus相ed(se且e齐仁5.2.2)嫂,the牵appara睬tussh邻allpr盒ovide闷signal秆condi宋tionin盟gand虫服calibr饿ation朱andin求tegrat绪eacce女lerati卖onto氏obtain遭veloc欢ity.T祖he芳要appara谢tussh犯allba寒lance踪theve第locity蝶signa献ltoz搁erobe呜tween杜印impact饥event嘴s.费速度数签据附—耳如果采用加速家度传感器（详朵见表5.2.巾2吃），仪器海应提供信号调载节陆，校准及积分凭的功能，以得录到速度。仪器镰应在多次激振严的间隙，取保持沸速度信号夸归零。陪纹.2蛙Force吐Measur曾ements赤—晋Theap犯paratu激sshal岗lprov枕ide脖战signal平condi摘tionin扇g,amp惑lifica晒tion,史andca业librat屈ionfo躲rthe立force院坛measur逐ements愉.The专force剑output命shall瓣beba颠lanced普toze对ro陷轰betwee被nimpa繁cteve爹nts.榆力的测晒量熊—碎仪器应提供力找信号的调节、测放大及校准功穿能。力的输出利，应在多次激违振间隙保持信查号归零。土此.3忠Signal店Condi链tionin晨g思—语Thesi旦gnalc今onditi惕oning齿for鹅址force辈andve谎locity巧shall绵have臭equal拴freque沿ncyre闹sponse淋curve皱s兰烘toavo眠idrel奏ative亏phase戏shifts区anda朝mplitu帝dedif疯ferenc凝es.出糕信号调节英朗—侍仪器对速度及驼力信号的调节寺，应具有与原啄曲线相等的响险应频率茎，应避免相关脸的相位偏移及透振幅的失真。骡愚寄Displa久yAppa鹿ratus垮—劝Ensure颜that红thesi认gnals个fromt液he级授transd碗ucers午specif赢iedin昆正5.2.1策a搬nd5.2蕉.2are灌displ运ayedb团ymean延s眠援ofan扎appara对tus,s哭uchas茅anLC哑Dgrap洲hicdi盘splay,宫such粱thatt道he扑叔veloci欠tyand墨force神(opti和onal)亩canbe逐obser辨vedas姨afun核ction验of炭偿timef鸣oreac饿hhamm因erblo袜w.Thi怜sappa浴ratus窝mayre幅ceive雄the民锹signal惧safte降rthey泛have构beenp羊rocess励edby茫theap笨paratu眨sfor石限reduci挣ngthe工data.称Thea怖pparat概ussha螺lldis箭playt肥hedig矮itized鞋data碍区ofthe倦impac稀teven您toru稿ponre攀callb借ythe忌usero毕fthe葬digita竿lly稿伐stored森event至.Adju莲stthe察appar翠atust背orepr途oduce软asign深alhav激ing拴碌arang般eofd油uratio肝nbetw尖een2翠msand素30ms钱.Ensu稠retha碧tthe进姐appara榨tusis圾capab次leof裳displa卧yingt舒hesig御nalfr泊omeac遥hsele输cted还御blowf有oram权inimum塞perio题dof3卸0s.港显示设握备两—月是指确保从传脸感器传输来的谢信号（划如慕5.2.踪1巩及黎5.2.关2念所指）能被及普时显示的设备废，如液晶显示哨器，如此便能条及时观察到每蛇次激振下以时谣间为函数的速煎度及力曲线。踪仪器应能接受查经还原及后处老理完的数据。避仪器应能显示匹每次激振后的伞数字信号唯，也能显示使替用者从存储器者中回放的数字劫信号。役显示器应粱在持惕续翼2~30m银s努的时间稍范围虚内，可重新显舰示信号。糊确保在最灭短跟30跌s骡内，显示器应帽具有显示被选型中的任意激振孔中每一锤信号莲的功能。厅6.Pro延cedure租测试过程质6.1陶Genera菜l巴—铸Record嫁appli岩cable滔projec矩tinfo表rmatio升ninto矿警theap赏paratu孝swhen郊appro岂priate崭(Sect拖ion7)才.Atta枝chthe顿appro热priate泪播motion眉senso境r(see旱5.2)干tothe己pile赴head,直andre燥cordt骤he瘦蔬measur雅ements伪from谅severa构limpa抖cts.A篇verage市thes膊uitabl盐e潜券record寸sofs毁everal阳impac妖tsand蒙apply斧neces驾sarya播mplifi驳cation射to骂护theav哄eraged里recor株d.The楚recor破dsfro园mthe牺indivi纵duali店mpacts遇汇orthe轿avera柄gedre盐cord,常orbot驶h,sho序uldth群enbe阶stored像(see合元乔).The猴avera槐ged,a钳mplifi接edrec熊ordth层encan肺beev猪aluate六d贪俯forin来tegrit长y.涂概吴述上—共在适当的时间柳，将工程的有夺效信息记录在孟仪器中（参见伐第崖7孔部分）。将测摘振传感器安装神在桩顶适当的抱位置，然后记够录连续几次激苗振的测量结果毛。将几次有效通激振测量结果感平均，裤然后对平均后铜的曲线进行必闷要的放大处理医。要求对每次汇激振的信号及虑平均后的信号佳，均应被仪器功记录（详挤见惩5.4.踢2答）。使用放大涂后的平均曲线乖对完整性进行对评价。隙6.2插Prepar窄ation图—疤Forca道st-in-停place枣concre冬tepil溜esor伏concre鸽te葱矩filled晨pipe暮piles,散perfo维rmthe望integ闻rityt膊esting袋noso影oner隔卷than7辆days钉after究castin璃gora餐fterc怀oncret脑estre宜ngtha异chieve齿sat轨呜least拆75%o甩fits啄design摇stren送gth,w桃hichev疯erocc世ursea筹rlier.患隶Ensure睬that饼thepi枯lehea律dsurf妈aceis俱acces稳sible,收above静water摘,职笔andcl浑eanof捡loose碗concr推ete,s询oilor芬other铃forei钩gnmat摘erials逝始result杜ingfr役omcon慢struct至ion.I鼓fthe蔑pileh楼eadis隐conta付minate责d,雅碌remove散asuf浸ficien唱tpile墓secti专onto授reach位sound梨concre捧te.If姨咏necess粉ary,p爆repare往small俭areas爸bya痛handg嘴rinder扎topr扰ovide着a完出smooth拒surfa队cefor部motio铅nsens咸oratt健achmen原tand盯impact赞.妄起Attach围them闭otion幅sensor斗firml恶ywith急appro扩priate奉mater偷ialat矿虾select灌edloc棵ations研away佩fromt峡heedg到eoft若hepil宋ehead融.For毒王piles愧withd独iamete聚rslar峰gerth孙an朋500mm支,atta净chthe慈accel割eromet阅er敬窝atam暗inimum碗ofth冲reelo阿cation现ssot并hatan色integ纸rity蕉斜evalua醒tionn邮earth链epile嫂head烘maybe燥made死forea答chloc馋alized轮叫sectio计nofp冤ile.P杆ositio筹nthe善appara驱tusfo卸rappl匹yingt牢heimp妈act薪匹force返sotha护tthe压impact枕isap背plied宁axiall践ywith惑thep写ilean新dat齐光adist卸ancen云olarg梅ertha饼n姓300mm忙from仁theac透celero智meter.讨Set句魔upthe弯appar煮atusf详orrec激ording箱,redu衫cing,裙anddi滩splayi对ngdat章aso普突thati份tiso衬perati拦onala携ndthe挎force乒andv论elocit肉ysign祥alsar淡e润吵zeroed沉.革准备工挪作存—汁钻孔灌注桩或叨混凝土填充钢塔管桩的完整性用检测，应在浇款筑证7弹天后或者达到掌设计强度靠的医75熊%君后进行，两者从以先达到者为粥准。确保被测腰桩顶光面适合测试，角并位于水位以擦上，将松动混艘凝土、浮土及跪其他物质清理者干净。如果桩劣顶混凝土质量辆低，应剔除直都至坚实的桩身妈混凝土。如果献必要，可以在牢桩顶用手砂轮免打磨出一小片耗平整区域，用爬于粘贴传感器扮及激振。传感塞器应使用合适符的材料牢固粘躲贴在远离桩顶渗边缘的区域。万对于罪直市径大于送500mm扬基桩，至少应良在桩兼顶嚼3毕个不同的位置馆安装传感器分饱别进行检测，广这样其完整评镇价也许就可能卫由每个局部检孝测结果组成。颂测力锤激振方食向应与桩轴方肾向一致，作用伪点距离加速度井传感器不大于魂300mm仔。瓶设置好仪器的孙记录、还原及快显示参数，使话其处于操作状勿态，所有力及垮速度信号均归踏零。决6.3屈Field捉Notes捞—暗Includ胁ethe盼follow萍ingin诚format禁ionin春detai松led误茎record额s,as茄availa虑ble,f碌oreac泰hpile志teste哈d.川现场注意事合项莫—贿对于每根被测咳桩，下面列出走了捎各项可能有用欢的需要记录的猎信息。渔6.3.1杜P板ileid歉entifi盯cation插,nomi顶nalan扩dactu纯alpil灾ehead说diame全ter押如andle睛ngth;州桩型，正常的灯及实际的桩径水和桩长；冬独Date驴andme瞧thodo枝fconc垃retep街laceme污nt;楚混凝土浇筑的朋方式及时间；授6.3.3得A去s-buil鹅tgeom像etryt简hatis魂,tota蒸lconc抓retev瓣olume,绝州nomina腔lora部ctual文diamet浓erver草susle烤ngth,恨perman纸entor历tempo钉rary厨喉casing门,stee废lrein躁forcem彼ent,e毛tc.;拼桩身的几何尺阔寸，如总体积淘，正常或实际巾的径长比，永毛久的或临时的氧护筒，钢筋，装等等。煌晶Soil翠strati壶graphy纠;肝地层盐6.3.5击A痕nyspe约cific独observ出ation炸relate刘dtoe严achpi温letes闯ted禽坝thata遵ffects握thep绞ileco队nstruc袜tion,拼excava专tion,社integr班ity,e育tc.;以任何有可能影侦响基桩施工、轰开挖，完整性束等等的特殊现蝴象食惧Locat护ionof持trans痛ducers泰atpi浩lehea毙dand侵corres筐pondin胃g泪甩measur离ements浸;and,野传感器在桩顶躺安装的位置及那相应的测量，婶以及顽讯Date享pilei补stest斗ed.敏已经测试的桩聪数量。天6.4疯Taking本Measu新rement形s遭—折Apply锡severa体limpa真ctsan巨d滔气record扒each那indivi亭duali仅mpact轧orthe疑avera仔ge,if湿requi赛red,o傅r务脚both.摇Ifonl笔ythe胁indivi副duali登mpacts畜arer司ecorde木d,ens偿ureth眼at根愿theap雕paratu逃sfor牧record冬ing,r冻educin夕g,and士displ青aying帜datai榜s裹温capabl此eofa抓veragi包ngup梨to10垦indivi草dualr脸ecords宁.Reco臂rdthe睛梨number灿ofim现pacts乒fora肝specif株icave态raged位record影.Take嚷,reco太rd,悄伶anddi争splay旁aseri资esof闷veloci祥tyand颗force仗(opti桌onal)捕measur滥ements眯.摆测纠试芹—枯实施多次激振沈，记录每次激陶振信号，如果堂有必要秘，则应恐记录它们的平否均信号。掩如果是单激振久记录，确保仪盖器具有记录、骄还原及显示平继均蜘1炉0黎个单激振数据炭的能力。仪器粪还应具有记录津特殊数量激振瓣的平均信号的枝功能。可以通坡过对信号的取兆得、记录及显愤示，来完成对圾一系列的速度驾和力（可选）偷的测量。裹6.5愿DataQ哀uality咽Check闲s垂—损Forco谢nfirma炼tiono晴fdata理quali复ty,僵凭theop普erator稠shall台monit卫orthe于veloc职ityan填dforc们e(opt堪ional)徒唤froms原everal瓦impac喝teven婚tsfor疾consi说stency圾.Ensu嘱retha口tthe顽般appara地tusfo走rreco惭rding,坦reduc茧ing,a苗nddis质playin丑gdata勉is量注capabl厦eofd锁etermi美ningt王hemea鹿sureme向ntdev阴iceov将erload顺冠thresh凉old.D梅onot屯useth控ereco扎rdsof各impac障tstha摸tcaus兴ethe沉佳measur伤ement衰device油toov死erload寇.Cons似istent舅recor牧dsare速the纱皂result词ofun息iform偷impact猴sons腐oundc客oncret刻e,tra纺nsduce足r欣象system但sthat洞arep虎roperl信yfunc峡tionin枪g,mot聋ionse熟nsors垂thata握re仔比firmly逃attac脏hed,a相ndthe泰appar存atusf贵orrec指ording廉,redu把cing,赔and旨凶displa浇yingd伞atapr岸operly暖funct鉴ioning均.Ifr箭ecords金aren炊otrep课eatabl皂e,酬雀donot毁uset部hedat茂a.If伯theca等useof辽poor毒datai奔snot舌a腰汗motion锁senso怜ratta倒chment删probl颂embut棒rathe享risf差oundt底obea方肢transd共ucerm调alfunc稻tion,葛repair思orre抚calibr珍ateit江befor夜efurt傅her你磨use.寄数据质量的检惕查左—陪操作者应该通俱过观察在相同招位置几次激振赶下速度和力信包号是否具有一遭致性，来判定诊信号的质量。尤确保记录、还渣原及显示烤的仪器具有判戚定测量设备是朵否超负荷的能集力。不允许采翅用测量设备超双负荷工作所采目集的信号。耳标准的信号应捧该是，在新鲜症混凝土桩顶测饰试，采用合理炊的激振，传感端器系统工作正组常，并稳固地封粘贴在合理的口位置，仪器的挑记录、还原及丙显示功能正常江，上述情况下抄所采集的数据病，应具有良好予的一致性。现不具有一致性指的数据不得使挑用。如果发现季在粘贴正常的栋情况下，传感啊器出现，应在阀修复或标定后痒再使用。砍NOTE着1巩—岛Itis斧genera陡llyre月commen稍dedth岭atall盯compo俘nents掌ofthe际吐appara倦tusfo鲁robta纠ining痕dynami普cmeas稻uremen按tsand厕thea件pparat隔usfor礼执record纳ing,r被educin花g,and榴displ永aying谎datab指ecali砌brated介ifan农ysign喇sof呈处system毫malfu担nction琴sbeco蚂meapp沃arent.证注鼠1论—傍如果信号出现谋任何不正常现万象，一般建议越对所有组成动乳力测试仪器的忙组成部分，及仆记录、还原及坚显示部分，均脉进行校准。生6.6葱Analys魂isof条Measur绍ements桌测量结果的分董析东肾With态thePu歇lseEc盐hoMet开hod(P往EM),m默easure里dpile腹肆headv究elocit莲yisa轿nalyze寨dasa茶funct朱ionof住time.唉Often唐,this突垮method赠gives涝suffi凝cient努inform萌ation即forin过tegrit把yeval宏uation民.毕菠Altern嫂ately,融thep注ilehe拨adfor扔cecan辟beme舅asured玉aswe掀ll.Th懂e斗贡combin视ation六offor规ceand钉veloc埋ityma授ygive悉addit尼ional膜inform赚ation抱祸regard戏ingth疲epile魄integ佛rityn手earth鼻epile墓head.障The胜嚼Transi兼entRe秃sponse啦Metho欲d(TRM撑)requ择iresm惊easure省mento帖f灵法botht次hepil撒ehead值veloc耗ityan会dforc刚e.For帆both子method烦s,dat黄a科苍maybe边evalu文atedi门nboth李time座domain活andf父requen余cydom树ain.庙针对反射波法罗（剥PE错M录）斜，利用桩顶速温度的时程曲线剪进行分析。婚通常，该方法倾已经包含了充房足的桩的完整险性信息。另外雾更好地，可以钉测量桩顶的激消振力。将速度任与力归一化，溜会得到桩顶附捏近有关桩身完融整性额外的信地息。瞬态响应购法誉（咐TR规M夺）要求测试桩芒顶的速度及力挥。两种方法，落其数据都可以世在时间域与频胖率域内评价。荣删Obtai俱nvelo逝citya消ndfor碌ce(op筋tional脱)from傻ther油eadout祥诱ofthe统appar镜atusf哭orred卖ucing则data(垃see字稻)orf橡romth端e月附displa小yappa慈ratus肤(see虎捉).In豪theti霉medom龟ainan伪alysis呈照(抱PEM),丑baset棕hepil昌einte遗grity避evalua愤tiono席nrela绸tivei店ncreas江es活裹andde桨crease畜sofv殊elocit怎yafte脾rthe沿initia农limpa拨ctpul虑se(Fi绣g.3,忠乞Fig.4袖).The景displ耕ayedd闻atash众ouldi劝nclude痕thev句elocit辟yand两瞧force渔(optio傲nal)r么ecords垂with劣time,低anind粉icatio懒noft购hepil群e风吗length匠anda故ssumed老mater范ialwa煤vespe杰edand辜arep骄resent斤ation烂朵ofthe稀shape非andm辩agnitu煤deof泊theam依plific除ation封functi燃onwhe椅n敬凶used.秩Themo竹tiond妙uring洁theim礼pacte乒venti假snorm愈alized次趴usuall团yand穿isass诞ociate挨dwith型thep灿ilehe洽ad.Th毁eampl刃ificat替ion悲姓isuse会dgene陵rally陷tosca刮lethe赌pile常toere钉sponse只toa迷simila初r验愚magnit雪ude.A插pparen妄trefl愚ection袖soccu恭rring短prior拖tothe晓toe凝开respon消setha彻tare扶ofthe归same锁signa施sthe食input业aredu柄etoa磁纽relati舞vedec钟rease炒ofimp搂edance盗.Refl炸ection远soft葱heopp南osite合迅signa教redue确toa奖relati仙veinc计rease备ofimp乐edance坟.Comp唯arison剪of仔优result轧sfrom此sever恢alpil杠esfro厘mthe榆sitew燃ithsi砍milar鄙constr勇uction钢弟isrec狂ommend膊edto心assess娘thet犬ypical匹respo画nsewi本ththe决脱samea河mplifi情cation纲facto妥rbein贫gappl钟iedto室allp择ileso昨fsimi喝lar运婚length茂s.Vis粪ualin泳terpre勇tation歼mayb式equal姜itativ到eand蜡possib仙ly洋然relati典veto挠other置tested脊piles垦anda米matte室rofp张roper酷engine泄ering薯增judgme确nt.雀可以从还原系懒统内读出速度须及力的数据（策详暑见兼5.4.天3司），也可以从脏显示系统中得刮到（详熄见纸5.4.热4走）。在时间域锤分析使（外PE有M的），是基于分梳析初始激振后匆，桩身完整性劈与速度曲线增钓大或减小的相覆关性来评价的旺（考见托Fig.3,腊Fig.拐4服）袭.搭被显示的数据偏应该包括速度有和力的时程曲故线，能反映桩霸长及假定的波慈速，可以显示挥桩身的外形，斗以及可以使用鸦指数放大功能杆。传感器在激蜡振过程中保持披正常工作，并锅与桩顶紧密联龄系在一起。指骤数放大剥通常忍应采用同一岭倍数，以测量射桩底的响应。妖显然，在桩底汉反射前出现了章与入射波相同调的反射波，则裳表明在相关位竹置，桩身的波激阻抗减小了。券若出现与入射作波相反的反射缓波，则表明相皮关位置桩身的针波阻抗增加了互。蝴针对同一场地多，同一设计桩锁型，同一施工改方法，推荐对呀比多根基桩的帝测试结果，在呆桩长攀相同炎及指数放大辰倍数相同时，辽以得到具有代帜表性典型的响也应曲线。形象扫的解释也许是轰定性的，与其饰他已测完桩有称关的，也许薯是正确的工程豆判断。滔FIG.3衔Typic符alVel饿ocity比Record缺Indic元ating毁Pileo雀fGene移rally代产Unifor病mNatu祖re(Gr冶adual丙Impeda容nceCh恒anges险orSoi园lFric橡tion)呆图庭3恒强表明桩身完整爪的典型神速度记录罢（值阻抗渐变或有理土阻力）紫FIG.4裤Typic汗alVel械ocity壶Record知Indic算ating艰Major拖Change龟sin看厦Impeda病nce(S笨evere三Damage骂ora联Cracke接dPile驶)翁图狂4姨眉表明桩身有明塞显阻抗变化的嫩典型速度记录俯（严重的损坏体或断桩）闹免Ther带ecorde冶ddata抖mayb传esubj证ected移tofur射thera估nalysi喜s提魔inac块ompute绩rtoq划uantif嗽ybett质erthe庭exten只tofa帆nappa柿rent跑佩anomal沃y.The哈resul蝶tsof熟thean谜alysis危mayi倒nclude浊aqua单ntitat挽ive反鄙assess喷mento黄fpile四integ猪rity.魄Suchf把urther椅usea怎ndint舰erpret作ation深才ofthe幕data搏isam太atter吹ofeng谋ineeri竖ngjud卷gment指andex光perien旷ce.颠出现显然异常纱的情况，数据简也许应该抗更进一步由计漏算机进行定量沫化处理为好。惭评价结果可以饲包括定量的桩太身完整性的分渔析。如此进一花步分析的作用倒及解释，一般镰是工程上的判鞋定及经验。若蛇Engin瓣eersw臭ithsp糠eciali展zedex宫perien标cein聪thisf域ielda妇re腔眠tomak蚀efina孝linte夜grity乏evalua广tion.奴Usein崇tegrit恩yeval脂uation嫩适froml占owstr旷ainte难ststo硬gether遗with尽other胃inform利ation,忽inclu干ding润六pilei虾nstall攻ation顾proced法uresa漫ndobs摔ervati妄ons,s税oilin垦format屯ion,息微loadin瓦grequ育iremen导ts,et痛c.,to馆asses遮sthe阅pil霞e绳’哄sacce愧ptance档.The东蚁lowst牧raini过ntegri适tyeva惜luatio搬nshou坊ldnot单beus别edas量theso助le窜谣factor旁ines足tablis称hingp匙ileac膛ceptan暮ceor阔reject惯ion.A彻conti行ngency垃潮plans寸hould呀befor护medth认atall妙owsth角eengi柿neert驼o吵荷possib优lyper晶formf蚀urther怨tests撑ordi带ctate效piler灵epair素orrep姿laceme喷nt庸庆prior碎tothe化integ巧rityt淘esting诉,inc已asea抱seriou丑sdefe前ctis稳与indica伯ted.喂在这个领域具屑有特殊经验的片工程师，会对费完整性呼做出最终的绿评价衰。应使用其他挨有效信息，与艇低应变测试一奶起进行桩身完浪整性评价，包博括基桩施工程唯序及观测资料坛，地层资料，谦荷载要求等等灭，以评定桩身势质量的可信度菠。员在完整性测试嘴前需要编制一皂个意外事件应今对计划，当基新桩出现严重的犯缺陷时，允许摇工程师可以进皱行进一步的测抖试，或者下令扔修补基桩或替装换。踪涛Certa壳inlim愉itatio晨nsare逼inher丑entin毛low-s贩train乡integr窑ity驾格testin蛮g.The绍selim枣itatio状nsmus易tbeu盛nderst灾oodan吓dtake您ninto难点consid艺eratio能ninm倡aking半thefi介nalin叙tegrit顽yeval母uation药.苦组Integr债ity挎眉evalua懂tion攀拖ofap物ilese钓ction静below垃acrac古kthat佩cross潜esthe润entir吊e羡聚pilec帜ross-s急ection慎alare朋aora役manuf案acture周dmech剧anical辜joint往is沾馅notno膊rmally占possi促blesi稿nceth晴eimpa禾ctwav缸elike它lywil肚lrefl书ect锄公comple讨telya嫩tthe协discon怜tinuit妻y.Pil刻eswit咱hhigh茶lyvar豆iable复cross那霉sectio忧nsor声multip眼ledis膊contin烫uities还mayb户ediff共icult定toeva盼luate.骗枯Insom哪ecase衔s,it制maybe灰diffi眠cultt示odist泊inguis柔hthe残soil农敌respon燕sefro破mthe父piler撇espons溉e.The叙metho禽disg观eneral葡lynot测懒suitab掉lefor延testi把ngste生elshe众et,H-继sectio俯noru狂nfille连dpipe袋piles截.盘栏Ifthe秃refle更ction螺fromt卵hepil挂etoe犹isnot脱evide旗ntin颠there贪cords,膀已thein蛮tegrit榨yeval桑uation净mayn浸otbe宅conclu续sivea亦ndmay凳be磨蚊limite执dtoa愚certa侵inunk描nownd灿epth.闹Thisl伪imitat瓣ionma滤yappl钻y睬装tolon怨gorh誉ighly虾variab狗lepil恢esor崭piles舞insoi家lstha绳texhi转bit稿屑relati昂velyh殿ighfr弱iction炎.Pile铲sthat剩arer取igidly茂conne电ctedt梁oa腰寇footin粪gors程uperst挂ructur幕eare狼someti吓meste冻steds篮uccess修fully卵恶althou古ghthe孔evalu粱ation起often胆maybe条more队diffic轮ultan丸dmay舰be苹矩inconc盘lusive何.Some喷cases迈invol争vingi桐ntegra刮lsupe务rstruc瓜tures醒浓mayre灾quire训useof扮twom收otion偷measur永ingde呼vices桃attach工ed