办公楼装饰装修工程施工合同中英文

装修装饰工程施工合同CONTRACTOFDECORATIONENGINEERING签署日期Dateof工程名称：ProjectName:工程地址：ProjectPlace:发包方(甲方)：Owner(HereinafterreferredtoaspartyA)承包方(乙方)：Contractor:(hereinaftercalledpartyB)鉴于甲方拟对办公楼进行装修装饰，通过招投标程序，将该工程授予乙方施工并完成；鉴于乙方具备装修装饰施工的资质，并愿意接受招投标规定的条件，同意承担该工程的施工并完成；鉴于双方同意遵照《中华人民共和国合同法》、《建筑装饰装修管理规定》、《住宅室内装饰装修管理办法》及有关法律、法规规定履行本合同；基于本合同之合意、声明、约定及其它约因，双方当事人兹就下列各事项达成协议：WHEREASpartyAintendstomakedecorationofofficebuilding,throughbiddingprocedure,awardthisprojectherebytopartyBforconstructionandcompletionthereof.WHEREASpartyBiswiththequalificationofdecorationengineering,intendstoacceptbiddingconditionsandconsenttoundertaketheprojectconstructionandcomplete.WHEREASpartiesheretoagreetoexecutethiscontractinaccordancewithLAWOFCONTRACT,REGULATIONSOFCONSTRUCTIONDECORATIONMANAGEMENT,ADMINISTRATIONRULESFORINDOORHOMEDECORATIONandconcernedlawsandregulations.NOWTHEREFOREinconsiderationofthemutualpromises,assertionsandcovenantshereinandothergoodandvaluableconsiderations,thereceiptsofwhichisacknowledgedhereby,thepartiesherebyagreeasfollows:第一条工程概况WorkOverview1、 工程名称：ProjectName2、工程地址：ProjectPlace:3、承包方式：总承包（包工包料，包质量，包安全，包工期）奸Contra蛮cting寄Means:纷Gener澡alcon季tracti起ng,in乏cludin朱gcont钟ractin啄gofm敏ateria英lsand泡labor食,liab溜iliti悄e乱sofq史uality拒,work困’玻ssafe拖tyand犬work凯’积ssche狡dule.捐4恨、承包内容：殊包括所有的拆橡除及改造工程病，以附件《工稳程报价单》为款准。此Contra装cting臂conten尸ts枣includ土e帜allw双orkso称fdemo当lishme误ntand烤modif础icatio落n,whi匹chsho连uldbe秒subje笛ctto葛Constr映uction宗Quota声tion.岸第二未条附挤没合同工哪期辰复Projec系t方Perio逢d衰本合同的工期骆自常样堆年纪朗兔月础宣日开工锐至窄裁鲜年吴榨月米竭日竣工。档Projec沙tperi茄odher清eofis屠from乱theda抗teof泉commen肃cement棉oft史othe梁dateo屋fcomp耽letion氧of.酒第三等条本鱼呈装修审批和资费质弟App闭roval尚ofPro赶ject布andQu寺alific曲ation参of扶Constr州uction释1厌、市除本合同另有江规定外，乙方筑同意依法办理钞与装修有关的梳所有审批、登筐记及验收手续脖，包括消防手植续。拨Unless专other侄wisep乐rovide础dhere施inpar弓tyBa默greet唉oproc泡essal练lform牙alitie穿s,whi洗chare砖relat垂edto报thisd长ecorat络ion,o政fthe盈approv乒al,re眨gistra乡tiona甲ndacc头eptanc兵eina蛙dditio凤ntof沾irepr孩otecti始on.复2画、乙方保证，丹其具备纲符合本工程要死求的穷施工钞资质。本合同再项下甲方发包撤给乙方的所有刃装修工程均没拳有超出乙方资即质证书规定的门范围。层Party膜Bhere渡by旗warran狂ty猛that惧itsex记ecutio甘nqual所ificat衔ionco浅nform旱tothi赞sproj丽ectre况quirem井entsa榨ndnon尘eofd窃ecorat普ionwo某rkshe烤reunde霜r,whi蚀chare竟award棍edby占party赌A,are尖beyon籍dthe悲scope唇ofpar栽tyB欲’垫sCert低ificat涨ionof吹Quali弟ficati报on.炕第四垃条舰勇工程价款及付晨款方火式早路Projec烤tCost胖andP屈ayment绪械1布、本工程合同倒价款为人民币甘：州坡悼元整。远Theco擦stof衰thisp林roject劣isY堆uanRM袖Bonly触.岁2莲、付款方式：面Pay方ment披by尾（滴1哥）在乙方如期扒完成全部的装挑修施工工程并庆经甲方根据第衡八条验收合格郊后，甲方将于棋收到乙方正式教发票角后闯3存0吓天内按实际完邻成的工作量及桨投标单价刑一次性甘结算支付屿全部工程款项您。雅Upona布ndaft械erpar亏tyB稀’愚scomp旧letion律of登alld春ecorat穷ionwo护rks竟onsch原edule息and相making堆accep码tance连bypar那tyAp锣ursuan准ttot眠hesti三pulati即onof疗Articl前e8,p轻artyA伯will听,with慈in30剖dayso弱frece沫iptof旅forma贵linvo五icefr瑞ompar拜tyB,击effect狭payme耗ntin桌alump添sumo教fall多projec介tamou斥ntin递accord脖ancew茧ithac帽tualc尤omplet垮ionof还works驻andb费idding您unit摄price.装（责2推）由于设计变稼更及甲方要求光修改等而引起教的路工程量较大的越增减蚕时，须由乙方羊编制增减工程残预算书，经甲羽方审核确认后嫌，在相应的工肥程进度款付款提时予以结算支湾付。断Provid汁edtha聋tl五arger怪increa耽seor据decrea唯seof蹄quanti微tydue座tode发signm倒odific质ation恭and/译orpar摘tyA量’患srequ喝iremen垫tther气eof拔,后shoul盖dbes投ubject扫topa滑rtyB读’分sprep绸aratio番nof傻engine究ering缺budget妻fort燕heinc木rease挎ordec鞭rease骂ofqua毒ntity,填which妹shoul凶dber隔eviewe送dand忍examin译edby点party浮Abefo周repay随mento卷fproj威ectpr软ogress巷bese谅ttled乌anpai摆dcorr振espond会ently.团砍链3钻、乙方向甲方爹提供正式税务熄发票前，甲方弯没有付款义务企。照Party灯Awill搁note娱ffect杠paymen提t弱until召andu拳nless冶party域Bhave蹦provi筛dethe讯forma锤linvo让iceto妖party问A.揉第五汪条言灵走工程质量要鸦求甜Req锄uireme误ntsof吊Proje瞎ctQua石lity俘1准、乙方严格按抹照经甲方确认瑞的施工图纸进活行施工，随时宿接受甲方代表惨或委派人员的淋检查检验，为竿检查检验提供勉便利条件。同析时施工严格按厅照国家规范进摔行，施工满足揭设计要求，质识量达到工程建小设强制性标准偿、其他技术标任准以及本合同落的规定。否则敢，甲方有权要山求乙方拆除重驴建，由此产生尽的一切费用和发损失，包括工秋期延误的损失妙，由乙方承担合。满Party悠Bshou蜘ld,pu烤rsuant所toin旺stric拼tthe极drawin就gswhi校chcon躁firmed阔bypa驴rtyA,功carry苏oute忌xecuti颈onand扔accep颗tina雾nytim乖ethe乡inspec非tion/各check臭ingby友party岂A颈’堂srepr班esenta烘tiveo表rdesi异gnated逐桶person淘nel,f厚orwhi炮chpro李videt希hefac坛ilitat失econd刚itions既.贵Constr摇uction洋shoul见dbec予arried贱outi填nacco旗rdance领stric已tly蹄with顾State厚’肺snorm冲s,sat秘isfyd倦esign涌requir者ements磨,the存qualit哑yther推eofre缎achth汉ecomp牢ulsory确stand秤ardso土fcons料tructi签on,ot枣herst称andard策sconc绕erned跑andre旅gulati援onshe定reof.无Otherw窃isepa棋rtyA雄is置entitl挠e喂tore见quire呜party至Btod丽ismant聚leand甩recon艰struct堪thew岸orkfr内omwhi涂chany齐anda智llexp界ensea胖ndlos夜sshou笛ldbe饼undert粮akenb怜ypart京yB.西2奸、工程以包工际包料的方式进李行，材料按甲逃方指定采购，鼠并应当符合国忌家标准及环保棍要求。禁止使沃用国家泛明令泻淘汰的建筑装循修装饰材料和金设备。贫Thisp滋roject评ispr麻ocesse川dbyt盏hemea乌nsof何contra蒜cting付materi臂alsan青dlabo垦r,res把pectin仙gtom茶ateria主lwhic邻hshou买ldbe绸purcha蛾sedun走derpa巾rtyA汇named蚀andco梳nform肿tothe梦requi轿rement锅sofS妄tate膊’疯sstan哄dards棋anden狱vironm仓ental繁protec老tion.留Thema吼terial默sofd递ecorat景ionan纽d临equipm盖ents书,whi押chhav乖ebeen这elimi脂nated饼expres任slyby揪State后ispr妻ohibit卖edto售used.催3摆、乙方对设计驾方案的可实施拜性和安全性承犯担全部责任，春任何因设计方暂案无法实施，远修改方案导致踢的费用增仅加桑,航期以及不能通过冒消防等相关验按收而引起的损根失或费用增加剖均由乙方承担词。等Party乖Bshou迹ldbe贼takef倒ullre育sponsi名bility畅fort鹊he缴feasi项bility美ands味ecurit烘yofd型esign侄scheme善,ifa学ny,al爽l隔added迁expens夹edue绞to价the录unfea尿sibili棒tyand咐alter须ation退ofdes耍ign,i绣naddi爱tiont禽othe倚losso吉rincr荷easee尊xpense杂duet剩ofail棋ureof据accep惩tance旁offir柜eprot槽ection他漏shall级beund舞ertake盈nbyp建artyB桌.强6询、乙方应当千按照图纸施工踩，不得擅自改愿变设计图纸伸。屯招Party寻Bshou畜ldcon牌ductt掉hecon金struct州ionpu吸rsuant菜todr哈awings还andc半annot皆make劈,ati掀tsown寿initi亏ative,蛋民modifi歉cation浊or掩amendm甲ent各of炼design赏drawi伍ngs.传7泰、装修工程竣裙工后，室内空培气质量应当符纸合国家有关标罢准献，包括沈《室内空气质歼量标准然》冲(GB/T1滩8883-2彻002壤)绞和《民用建筑看工程室内环境烈污染控制规范题》艇（柿GB503落25-200根1圾）。判The荒atmosp银here瘦quali堆tyind待oorsh霞ould,处after艰comple结tiono炭fdeco胖ration范engin扰eering番,conf他ormto播thec拘oncern饼edsta获ndards嘴issue让dbyS殿tatei虽ncludi们ngSTA财NDARDS充OFAI君RQUAL范ITYIN到DOORa沿ndNOR具MALOF傻洁INDOOR铲ENVIR尼ONMENT葛POLLU家TIONO免FCIVI拢LCONS冒TRUCTI掩ON.丑8届、施工中，甲绞方如有特殊施踪工项目或特殊腥质量要求，双房方应确认，增禽加的费用应另弓签订补充合同鹿。慕Where岛anypa雄rticul但arpro灰jecto户rspec叠ialre萍quirem珠entfo否rqual腔ity,d荣uring超works,休being盐raise继dbyp奉artyA杨,sho需uldbe骗subje鉴ctto往the阶confir俘mation怀bypa掠rties犁hereto聪ands赌upplem新entary略agree欠mento家nthe罗added顿cost.津第六棉条仿犬抛双方权利义鹿务辆Rig白hts&狐Obliga所tions滔ofPar扣ties致毒1钥、甲方权利义淘务：员Rig船hts&薪Obliga捞tions醉ofPar症tyA:司（其1竖）配合办理施芽工报批相关手寿续；抖Tomak谦ecoop恨eratio槽nofp悼rocess耍ingal锻lnece崇ssary车work既’悟permi片ssion.膜（虚2升）在收到乙方完提供的装修图粗纸后合理时间漏内作出确认或溉提出修改意见膨；倒Togiv买econf危ormati秩onor石modifi在cation思pinio绝nwith梦inar础easona绸blepe颗riod,先upon营receip类t界ofde厨corati反ondra勺wings怕submit另tedby丧party断B.乡（夸3埋）按时支付工堂程款项；季券Topay博thec池ontrac榨tamou塘ntto促Party消B堤onsch太edule罩asagr细eed.私（志4辫）协助乙方与成甲方指定分包祥商的施工配合得Tomak津ecoop屠eratio失nwith毅other休subco伶ntract迫orwhi尘chis肿nomina栏tedby蜘party肢A.厕（骤5镰）组织工程竣坑工验收工作。岸Toorg肉anize糊theac葬ceptan剥ceof辨projec而t言’避scomp洽letion润.狮爸2栽、乙方权利义踪务从：呢Rights燃&Obl米igatio畏nsof泪Party奶B咐（折1省）乙方应当在汗合同生效爹后锤1姑0争日内按设计要眨求提供详细施子工报批图纸，平以便甲方和业淋主审核，并在石甲方和业主对夕装修图纸提出服修改意见第后是3淡日内提供修改飞后的报批图纸灭。乙方应按经勤甲方和业主同舱意的施工图纸意施工。施工图学纸确认后，施耽工过程中的变氧更也应经过甲鸣方和业主事先怠同意。由于乙捏方的施工方案秧没经过业主及绕甲方同意，而父造成的经济损酷失，及对业主肿的赔偿责任由回乙方承担。赔向偿将从合同的犯款项中扣搜除诞,咽娃如不足以支付亿赔偿金寸额兔,手晕乙方还应遭补足余额燃。如果乙方未湿能在本拳条款掩定期限内提供坑详细施工报批婶图纸，则按第顿七条承担责任考。势Party梯Bshou发ld,wi馋thint密enday体safte析rthis胞contr信actco动meint拣oeffe乘ctpur狸suant冷tothe消desig锹nrequ策iremen惹t,胃submit理揭thede辩taile归xecuti捡ondra盐wingf清orpar扇tyAa掀ndown宴er墙for扣exam鞋andap僻proval吐,and杂within士three宵days毙uponp龄artyA杰ando骗wner鲁‘赶s歪submis逃sion弯ofam袜endmen蜓topin纽ionsp金rovide扔thea拐ltered渗drawi牧ngsfo写rre-e段xam/票approv期al.详Party息Bshou桌ldcon州ductt英heexe节cution恶inac猾cordan扬cewit社hthe目drawin熟gwhic附hhave锣been句approv块edby今party跳Aand映owner.散非Anyal鞭terati贩ondur伶ingth雾e镰execut糖ion常shoul搁dbes禾ubject挠toth吼eprio糊rcons膛entof畏party毅Aand骆owner煎,inc袭aseof爪failu辰reof搞theco剑nsent友topar允tyB充’侄scons乏tructi夫onpro疫gram,柄anyec说onomic婆loss读arisin粘gther塑efrom配andco休mpensa甲tiont巨oowne皮rsha奥llbe捧undert狸akenb拦ypart毕yB.曲Theco验mpensa貌tionw丝illbe淹deduc追teddi届rectly坑from城theco丘ntract催payme瞒nt,wh话erein蕉suffic无iency瓜ofcon亲tract茧paymen您t,par塔tyBs备hould奴make部upthe炕balan央ceof附compen废sation考.Prov近idedt验hatpa撕rtyB饰‘缴sfail虽ure臣topro底vide至detai窃ldraw薪ingfo争rappr纽ovalw轨ithin葬theli斧mited层period陷herei砖n,wil蚁lassu网methe爬corre便spondi徐ng无respon驱sibili俯ties系under龙Artic去leSev窄en犁hereo验f盗.撕（赚2夸）开工前，乙脏方应在与甲方偏协商后指派一伏名合格人员作奸为乙方工地代蛛表，负责与甲沫方联络，监督僵合同履行。胀Party祥Bshou蛇ld,pr吐iorto夫comme买ncemen浮tthro挨ughth绣enego迎tiatio锈nwith浪party采A,de要signa液quali糟fiedp河erson顷aspar网tyB泻’亏srepr胶esenta肾tivef蚀orlia解isonw非ithpa族rtyA椅andma乎kesup楚ervisi伞onof忆contra础ctper受forman豪ce.收企勾（甚3驶）配备合格的垄施工人员。甲欣方代表有权要仍求乙方更换不宽具备相应资格郊的施工人员，后乙方应在收到荣甲方代表的要墙求后日内做出族更换。肝Deploy约with器qualif商iedco榜nstruc背tionp握ersonn宗el.Pa粗rtyA高is殿entitl径e胞tore护quest典party块Btor见eplace号thed常isqual取ified亿person妄nelan盛dpart俘yBsh近ouldw县ithin接days锄replac渗esuch拨派person朽nel亭upon米receip塑tof吵there歉quest三of尝party奸A旗’猎srepr闲esenta栽tive惧.德（胁4贷）做好施工组贼织管理售，市精心施工，保雹证工程质量听，定期向甲方瘦汇报施工进度箩情况，按时完制工。旅做好施工安全教防范措施，确刃保施工安全并属承担施工造成蔑人身和财产损劣失的直接赔偿拒责任。喂Conduc邮tthe酬manage座mento横fexec在ution栽organi萝zation丛,care储fulco多nstruc危tions趣oast回oensu患repro诞jectq赚uality宅,侧submit鸽thep沫rogres党stop吸artyA乘atre虏gular练andha趟vecom萄pletio上nofp浑roject柴onsc青hedule住.Cond搅uctth首e薄precau合tion梯ofsa疲fetyo趁nsite浸ande挖nsure桂safee塘xecuti笛onand举under刃taket还heres确ponsib污ility喊ofdir境ectco复mpensa类tionf炼orany拨perso抢n互’范scasu逗altya滤ndpro扭perty列lossd桑ueto娱itsex腹ecutio铜n.悼（搂5荐）已竣工工程饰未交付甲方验膏收之前，负责币成品保护，保藏护期间发生损略坏，乙方自费汉予以修复。甲忙方在竣工验收栗前使用，发生良损坏的修理费乐用，由甲方承产担。由于乙方伯不履行上述义表务，造成工期衣延误和经济损身失，责任由乙敢方承担。突Tobe血respon我sible蜘forth附eprot银ection怨offi吩nished迫produ凉cts凭which屡have枝beenc丢omplet泛edpri得orto侦party榨A逢’填sacce澡ptance右,if,钥anyda调maged范uring谁thepr古otecti它onpar尝tyBs疤hould烛repair狮thes永ameon热itso阴wnacc是ount.饲Provid池edtha锅tpart昂yAus盼ethe让finish咽edpro餐ductp感riort奥oacce恰ptance仁ther负epair貌costo弦fdama霞gewil孕lbeo赖npart信yA粒’座sacco烦unt.H永owever尼thed本elayo藏fwork明’鹊speri秩odand歼econo请miclo盟ssdue那topa咸rtyB烟‘践sfail滨ureof婆perfo符rmance哗ofaf策oremen圾tioned现liabi挡lities葡shall迈bere仙sponsi善bility迫ofpa低rtyB.群（松9圆）组织参加工祸程竣工验收工锻作。俯Toorg耳anize泊andta贱kepar阳kint骨heacc睡eptanc薪eofc功omplet栋ion.坊（尖1千0夺）文明施工，彻保证在施工过盯程中不在施工爪场地周围乱放米建材及废物，弱并保证在工程筒竣工后负责清腥理并承担相应脖费用。星Conduc束torde维rlyex抬ecutio览nand缸guaran堆tytha保tnoc燃onstru桐ction记materi学alsan蹈ddebr痰iswil圾lbep劈laced乔outof庄order固aroun砍dthe并site,抛inadd彻ition览tocle莫arand厅clean犯thes心iteaf洪terco抵mpleti性onand泳bear罗theco明stthe殊reon.奇第七纷条雪闻世工期延遣误华棚Work北’胖s称Delay负搏镇以下原因造成嫁竣工日期拖延董，经甲方代表蒸确认后，工期熟才可相应顺延泪：疾Work弓’冲speri堪odmay汇bepo汽stpone委dprov斗idedt他hatif警thec饲omplet忘ionda踏yisd盐elayed淘duet匹ofoll略owing呜reason怠swhic氧hhave凭been瓦confir卖medby尊party尾A鞋’侍srepr辆esenta犯tive.狡甲方要求的设档计及工程量重殿大变更；快Thede坟signa迫ndwor脊k办’尖squan蔽tity,梅which属arere循queste瞎dbyp惹artyA骄have吴beenm揉ateria死lalte栗ration胃.蓬非乙方原因，素一周内累计停舱水、停电八小释时以上的；项Disrup逃tiont府imeof择water薄andc酱urrenc动ysupp期lyis凶moree厅ighth览oursw夜ithin披onewe浴ekdue济tono屡npart兄yB茂’仅sreas申on.胆（倾3趟）不可抗力，墨系史指战争和自然斩灾害；喷Force蛛majeu朽re爪shall光refer相to呼waran串ddisa负sters.汪除上述因素外句，因乙方原因傻造成工程未按却合同工期竣工甚的，由乙方承香担违约责任，迟工期每延误一旱天笛,休拴乙方支付违约令金人民币元。蔑Except攻toaf起oresai泼dreas通ons,p遮rovide街dthat窜iffa悟ilure肿ofcom神pletio青nast敌hesch婚edule分under起contra页ctdue喝topa掩rtyB夹’彻sreas域on,th伞eresp逆onsibi跌lityt积hereof乒shall主beon去party肿Band乏party洞Bsho携uldef油fectt喂hepay嫩mento歇fliqu掀idated渣damag培eson共RMBf丝oreac降hdela僵yedda听yofw峡orkpe度riod.据第八殿条朴爆街工程验寒收卷Pro稼jectA挖ccepta滑nce细1越、瞎工程具备覆盖嘱、掩盖条件以胀及进行隐蔽工滴程之前报，乙方应提忘前芳1猪天通知甲方检窄查，甲方在验螺收记录上签字恨后，方可进行遇隐蔽和继续施币工。否则甲方粮应当有权要求阿乙方拆除重建既或者另行聘请互第三方拆除重丈建，由此产生糟的一切费用和鼓损失，包括工液期延误的损失辉，由乙方承担衔。怨Party尤Bshou另ld,pr约iorto右thep惹roject弱with贿theco低nditio斩nsof证cover陪andc等arryin耀gout聪concea树ledwo思rk,移giveo特neday乞advan畜cenot活ificat泰ionto腐party隆Afor以inspe择ction,盖andc脖annot述condu伤ctthe州conce悔aledw深orkor棕conti变nueex新ecutio皱n萄until美party初Ahav译esign荒edon时theac集ceptan扑cerec华ord.O截therwi代separ性tyAi谣s险entitl针e浆tore灶quire诊party居Btod糖ismant惰leand替recon尾struct潜orre谨taina梨third夏party司todo粒thes赠ame,a缝llexp手enses愚andlo顶ssesc余onsequ榆entth部ereon貌orinc曾identa螺lther摘eto,i顿ncludi猾ngthe脆loss晚ofper脏iodde乌lay,s寇hallb初eassu盲medby偏party菊B.齿2据、甲方有权要须求对工程进行狗分阶段验收去，具体阶段性篮验收时间由甲恢方确定。切Party穴Ahas井right洋tocon絮ductt娃hepha繁sedac除ceptan扒ceof寺projec占t,res策pectt解othe霜timeo端fpart殖icular挣accep经tance丢,膨shall模besu沃bject流topar酸tyA验’筹s纲de闪termin桐ation.既3煤、工程具备竣尘工验收条件，牛乙方应当向甲随方提供完整竣发工资料和竣工牙验收报告，甲判方应在收到全盏部材料姓后恭5冰日内组织验收鞭，逾期视为甲唉方自动放弃权鸽利并视为验收株合格。如果工消程符合第五条丹规定的质量标印准，甲方应当楚签署验收报告肺。如果工程不醋符合上述质量码标准，乙方应展当在甲方指出泻不符之处后立败即组织修理或崖重建，并重新性提供竣工资料虑和竣工验收报搂告。由此产生器的延误和损失抵，由乙方承担宫。征Party艰Bshou阶ld,up钓onpro腹ject馅’晃ssati谨sfacti宽onof冲thea拾ccepta钞nceco四nditio玩ns,佳submi轿tthe习fulls谊etof庙comple愿tionm欲ateria逢lsand波repor垮tofa系ccepta桂nce;a家ndpar秀tyAs醉hould,馋withi烤nfive棵days哨uponr丧eceipt宫ofal箩lmate涛rials餐submit疲tedby息party搂B,or成ganize乌thea逢ccepta泊nceth禽ereof,株if,o昂verdue惯time昆thereo防f,sha济lldee丽medas浇party蚁A愿’味swaiv登erof述suchr炸ighta尚nddee例medas化quali崇ficati智onof摄accept纯ance.恳Where剧andto考thee蔬xtent扮thatp级roject逢satis带fythe买quali陡tysta越ndards泛stipu秘lated民inArt广icleF胸ivehe警reofp洲artyA枯shoul浆dmake嘉signa亿tureo拒nthe乏Accept晓anceR安eport;谢where告fail志tocon事formt哭oafor净esaid梅standa珍rds,梢party佳Bshou径ld,af轮terpa鹿rtyA骤‘鉴sindi赴cation钥ofun西confor炒mities挖,fort炼hwith供conduc铃trect毙ificat爸ionor纽recon巡struct神ionan渔dther贩eafter化resub鬼mit译the震comple迅tionm追ateria解lsand菌accep掉tance兆report廊,any尘delay哈andlo倍ssocc声urred佩theref编romsh窄allbe衣under流taken侦bypar钉tyB.该第九抗条懂误亏保修期限及范爽围竿War炕ranty侦Period躲and荣Warran馒tySco划pe题保修期慰限芬Warra鼓ntyPe性riod熊乙方对装修工燥程中的防水工核程承钉担懒5呈撇年保修责任，菊粉刷承鲜担烫2仓行年的保修责任尝，其它部分按丧国家有关圣建筑工程保修别的芬规定办理。从怒甲方签署验收计报告后起算。购Party善B多’戚swarr汇antyr礼espons务ibilit修yof搜the降water撇proof柔engine鼻ering将willb赖efive色years行in积additi捧on碍totw纯oyear汤swarr汪antyf赖orwal阔lpain后tings,歼ando脖therw症arrant纲ieswi喜llbe慨subjec味ttoS形tate诚’皮sregu筝lation像sonc回onstru照ction师warran怖ty.Th嗽ewarr盾antyp婆eriod牲commen连cefro踏mthe畏dateo赛nwhic另hpart笑yAsi路gnRep军ortof粉Accep森tance.陆2葬、保修范围隔：牛Warran溉ty封Scope查在保修期内，黄属乙方施工范过围的工程项目书，因施工质量压及材料使用问爱题造成损坏损划失的，乙方应恼免费维修和更码换；若因甲方膀使用不当，造跌成的损坏，乙辛方只收取材料滩及人工成本费吹用。如果保修效期内装修工程得出现任何质量恢问题，乙方应导当自甲方提出状修理要求后头及时维修康，维修费用由扮乙方承担。两矮年之后，乙方请继续为甲方服布务可根据市场做价格收取费用悼。蒜Inthe鞠Warra露ntyPe型riodi贫nspect胜toth常eproj想ectit严emwhi逗chis质belong据topa扔rtyB窃’哥swork腹scope当,wher尺ewhat交everd胞amage王orlos私soccu音rredd险ueto锦theex长ecutio舍nqual将ityan购d/orm坦ateria诚luse,盗party乖Bsho麦uldma页kerep猎airan咐drepl赵ace喜there粉of最;wher典esuch捡damag优edue地topar挪tyA滑’呢simpr遍operu批seof镰projec患t,par网tyBo身nlyre测cover鞭thefe梨esof咐materi罩alsan先dlabo年r.贷Party投Bshou铸ld,wh婆erean追yqual页ityde粱fecto谨fdeco姓ration汇inth夺eWarr趁antyP苗eriod,裁make姨repair困inti杨meon境party续A访’活srequ夕estth校ereof老andun伙dertak励en盾theco议stthe手rewith乓andp厚artyB耻shall洋,衡onand蚕from境twoye脾arsth饲ereaft见er,pr戒ovide不theco意ntinue塌servi遗ceof发repair愚andr鱼ecover趁thec剖oston尤them鉴arket腊price.盏第十最条燃幸缎违约责陪任究诚Breach数Liabi拌lity典如果排甲方代表不能邪及时给出必要套指令、确认、尘批准，不按合览同约定履行各君项义务、支付铜工程款项及发殃生其它使合同汽无法履行的行构为，甲方应承担担违约责任，疾相应顺延工期捆。汁Provid纹edtha脸t杰thefa淋ilure锯of鹰party骗A棕’嚼srepr夸esenta南tivet惜ogive戚the催necess忌ary睁direc刻tion,胖confor夺mation检anda夫pprova附l,to避perfor焰mits郊variou辩sliab交ilitie罩s姥asper骆thes碍tipula匹tions锦hereof姑阔and播failu眯re陪toeff部ectth酿epaym主entof乡proje巩ctcos轨t训,急and奇/orcon桥duct砌other孔acts扯which江arema佛kethi裤scont洪ractu划nable陶tobe化fulfil定led,p美artyA摧shoul槽dassu链methe扛breac卵hliab绞ility伶conseq仇uentt省hereon搭orin绸cident秩althe检retoi闹naddi津tiont院othe拾corres浪pondin暖gpost筛poneme待ntof代workp普eriod.猛乙方不能按合换同工期竣工，有施工质量达不猫到设计和规范嫩的要求，或发阅生其它使合同三无法履行的行岛为，乙方应承存担违约责任，椅并按协议条款泄约定支付违约魔金，并赔偿因街其违约给甲方伟造成的损失。冻如果由于乙方对的原因（包括购但不限于设计沫缺陷及施工质桃量不符合本合剑同的要求）导浩致甲方的财产顶损失或人员伤更亡，乙方将承箱担赔偿责任。倦Provid旷edtha说tpart料yBfa筋ilsto饭make日comple陵tiona土sset取incon茄tract导orits维Work枣’雾squal虎ityfa唐ilto搭satisf洽ythe欢requir脱ements翁ofde饭signa需ndnor吴ms,or潮itso谜thera虚ctswh窗ichma住kecon披tract衡unable截tobe乒perfo济rmed,谱party喉Bshou取ldass裁umebr跃eachl肾iabili归tythe店refrom肌,and末effect身payme自nt威of宽liquid毙atedd盯amages嫁pursua袄ntto息contra旨ctpro乔vision污,软inad赞dition根toth避eloss胀arisi惯ngout郊ofit皇sbrea郊ch.栏Provi管dedth赌atif逆party撤A锦’屑sprop旦erty装loss溜orper棍sonnel歪dead妥/inju抢rydue姻topa族rtyB生’原sreas家onswh阔ichar侦eincl季udedb田utnot构limit点eddes惜ignde坛fecta拴ndfai厦lureo亦fWork辩’亦squal皱ityto直satis响fythe偿requi阶rement梁shere池of,pa滚rtyB康should磁under鹰taket秃heres秋ponsib流ility册ofcom江pensat匹ionth揭ere珠of.孙第十一啄条镇谜争议解辨决莫Dis捕putes铲Settle子ment匹在执行本合同使和与履行合同虑有关的协议中先的任何分歧或品争祥议合,作双方应友好籍协商阅解笛决夜,访右如果协商无巷果萌,口旨任何一方可将帆争议提交中国些国际经济贸易超仲裁委员会仲慈裁，裁决是终吓局的，对双方王具有约束力。圆Anydi仆vergen重ceor代disput莫earis蓝ingou岛tofo资rinc欧onnect征ionwi椅ththi登scont扎racts珠hould柄be室tried粪toset绑tlemen仿t塌byth区eamic艇ablen麦egotia害tiono凉fpart续ieshe碰reto.搅Iffa承ilure币ofneg花otiati牢onany根party偷cans真ubmit稳thedi躁spute健to姑China危Intern犯ationa踪lEcon短omica立ndTra签deArb拍itrati豆onCom驼missio忙n名fora素rbitra高tionw撇hicha虑refin窄aland污bindi颜ngto牲partie崇shere口to.意第十二却条域昨匪合同的生效学与份惊数阁Entry泡IntoF倒orcea久ndCop熊ies盖合同自双方签梅字盖章后生效卫。点本合同未尽事枯项，甲、乙双辉方协商解决。雹本合同正本一亿式两份，甲、园乙双方各持一膊份，具同等法辫律效力。允TheCo过ntract启will绒become榜effec颜tive蛮upont绘he议signat狂ure困/sea逗lofp捆arties毛heret君o,any崭outst编anding友issue铲hereo昂fwill炭bese勇ttled会byneg屋otiati嚷onof仆partie悲shere努to.岁Twoc祖opies裙ofori另ginal贡contra行ctfor向each眉party充holdo乞necop俭ywith棚equal副lyaut缓hentic狭.扇第十贱三偷条面单附裙件搁Ann猜ex贩附件一：预算瞒书埋Appr吓ovedQ叉uotati姐on削附件二：延外墙花岗岩、览石膏板和铝合厉金吊顶的施工或要求持REQUIR扬EMENTS馋OFWA咽L辱L玻’捎SGRAN慨ITE,G翁YPSUM顾BOARD共ANDCE财ILING翁发包方（盖章督）样：屠便Owner(手Seal):乱乔甲方代表（签雪字）：兰Repres振entati吓veof侦Party策A(Sig蹦nature肤):旗承包方（盖章跟）鲁：刻挖Contra廉ctor(钟Seal):异忌乙方代表（签富字）：与Repres权entati太veof港Party大B(Sign吐ature)页:缺附件查二派：腥晋蚂欺外墙花岗岩、裤石膏板和铝合欢金吊顶的施谋工要求理REQUIR遮EMENTS攀OFWA京LL辛’睡SGRAN章ITE,G巴YPSUM某BOARD窑ANDCE城ILING找1赢外墙花岗岩主谣要施工措洽施短Main槐constr易uction遇measu碑refor政outer健wal骆l价’驶sgran升ite邻1.另1控做好施工妄大样图玻Dothe奇舱detail峰maste萝rdraw痕ingof哥const爽ructio行nwell胳饰面板材安装辈前，首先应根宏据建筑设计图易纸要求，认真胸核实饰面板安腥装部位的结构倾尺寸及偏差情阴况，如墙面基鸟体的垂直度、脱平整度以及由夕于纠正偏差所愿增减的尺寸，瓦绘出修正图。葬超出允许偏差摧的，则应在保偏证基体与饰面乳板表面距离不奔小雕于狐50M梳M例的前提下，重潮新排列分块否。卷Before到thep秧anelo砌fvene诱e泛r吓’乳sinst拐allati屑on,sh篇ouldf从ollow防there某quirem晋entso肆fthe卧buildi搬ngdes房igndr嗽awing,咐verif形iedth奖ephys遥icald窝imensi形o葵nofi境nstall博ingpo舱sition肺ofth破edeco愤ration矩spane锄land运deviat断ionsi嘱tuatio文ncons奖cienti烦ously侍atfir共st.Fo退rexam袖ple,v惨ertica膊ldegr伙ee,ro利ughnes淡sand弓thema甲trices德ofwa铸llthe够size麦thati绒sincr贤eased建andde晓crease赔d.The晴nwork谜outt挖heame投ndedd颂rawing喊.Ther芒eshou秤ldrec溉onfigu虑rethe昆board歉ifth所ediff欲erence四gobe宝yondt平heall呈owedd伶eviati锋on.An桐dthis悬recon阁figura术tions贼hould抢baseo皱nthe值premis衬ethat从matri构cesan纽ddist辫anceo煎fsurf版aceof柱decor宪ations徒panel缝aren及otsma盗llert深han50稼MM.舟1.冻2迫基层处宾理种Dealin趁gwith肤theb阻asic移layer使花岗岩板面的郑接缝宽度应疼为州1M夸M蚁。击Thes医eamwi盟dthfo横rthe优granit反eboar瞒dshou考ldbe锄1MM.淹1.庄3撞测量放爪线停Surve斜yinga隔ndput软tingt兴helin视e腹应根据建筑设耻计图纸在墙面烈弹出拟安装线叨，并且保证尺激寸正确。广Follow谨theb东uildin拾gdesi浪gndra筛wingt穷omark饰thei子nstall调edlin升eont斗hewal斯l,an腥dguar加antee碰thesi俘zeto活becor队rect.改1.散4争花岗岩板进场绵检挖修姨Check洒thegr驴anite附on斩site寄花岗岩板进场拨拆包后，首先啄应逐块进行检亦查，将破碎、纲变色、局部污百染和缺棱掉角羞的全部挑检出响来，另行堆放沟；另外，对合裁乎要求的饰面培板，应进行边哨角垂直测量、话平整度检验、多裂缝检验、棱宽角缺陷检验，这确保安装后的楼尺寸宽、高一亦致。学After送granit氏eboar匪dente蚊rinto宣thes点ite,f粘irsto浆fall,顿check薪every版piece某ifha所vebro料kenor趋chang漆ingco虏loror粘part晓pollut屑edand翅lack线arris辅andth描enpic角kout工allth钉esepi化ecest久oshed式corne嫂r;On尚theot土herha肌nd,fo眯rthe洒decora债tions阻panel婚which方meett享hereq母uireme痒nts,s竟hould销measur楚ethe谋corner魔verti笼cally,些ther该oughne播ss,an工dthe渗crack,样ands劳hould荷guaran闯teeth辟esize即after闻insta存lling.引破裂的花岗岩替板，可用环氧捧树脂胶粘剂粘震贴。修补时应叉将粘结面清洁南并干燥，两个斜粘合面涂厚炼度陆≤贝0.5m扬m配粘结膜层，惯在混≥陪1事5改℃鸟环境中粘贴，烟在相同温度的渔室内养护。史Thebr粱okeng彼ranite律board遇,wec旺anpas盲teit念withe丸poxyr酷esina怀dhesiv稻e.Whi侍lemen膛ding,董thesu壳rface谅should字becl徐eanan皆ddry.弟Thetw躲ocong烟lutina帝tions之urface已scrib它bleth究icknes精sshou困ld蓄胳≤滩0.5mm乎glue致conjun丹ctiva唐layer,樱paste鼻in多殿≥涉15加屑℃研envir惠onment忌,and依inthe养same遣temper燃ature娇tomai紫ntain.型1.制5报选板、预拼、夫排蜜号搜Select沙theb肠oard,杜Piece翠togeth痒erin梳advanc华e,Dis伟patch恳number删对照排板图编衬号检查复核所冶需板的几何尺族寸，并按误差孩大小归类。序Check熄thege复ometri歪csize纸accor笔dingt铺othe情board师which独haves投erial寄number韵,and眉sorto豆utacc翠ording画toth凳eerro盘rsize狼.茫在选板的基础脂上进行预拼工僵作护。队Piece赌togeth箱erthe女board厦inad煎vance软baseo宇nthe叼select梢edboa神rds.谋预拼好的石材禽应编号，然后扯分类竖向堆放鞋待用。症Thebo漂ardsw脱hichh达avebe垄enpie吴cedto代gether耳shoul寄dbem肃arked迎number蛙,and伯thenp正iledu疮pvert杰ically忽ascl顺ass.犯1.祥6虎饰面安装的一刑般要衣求沈Genera任lrequ横iremen瘦tfor活thein革stalla凶tiono覆fgran祸ite奖饰面板的接缝滨宽度如设计无馋要求时，应符跟合有关规范的焦规银定渡;役饰面板安装，钓应找正吊直后倦采取临时固定昼措施，以防灌膊注砂浆时板位习移动。饰面板壮安装，按缝宽进度可垫木楔调腥整。并应确保项外表面的平整剪、垂直及板的离上口顺平。默Ifsea牢mwidt生hofp厦aneld稿esign独ofthe督decor须ation舌haven做orequ走iremen哀ts,sh皆oulda部ccord兔witht馅hereg杏ulatio漫nsof佛releva骄ntnor绞ms.Ado范rnpan鸡elins唇tallat熟ion,s弃hould鱼takef恋ixedm营easure祸tempo斧rarily恭hang劈frank,现inor你derto锅preve衣ntthe诉displ残acemen敲tofb踪oardw召hilep钻ouring赌into互mortar忽.少Thede智corati疼onspa昆nelis愤insta抢lled,果canpa泽dthe厕chuck医toadj外ustac谷cordin史gtot陕hewid赴thof装sewing倒.Shou绳ldals疫oguar邮antee叠outer鬼surfac草eisl历evelle叫d,ver世tical迁andth倡eboard融onei障ssuit振ablef法orrea鹊dinga仓ndsui跃ta焰blean栏dflat纸.孩2迎段轻质内隔墙的挺施工方限法宿Constr话uction丈metho宰doft号helig愤htwei惹ghtpa挺rtitio犬nwall定2.巷1示本工程隔墙采炼用轻质钢龙骨祥石膏板，其安底装工艺如下：肢Thepa扔rtitio回nwall主ofth钩ispro母jecta洽dopts易theli己ght-we追ights亦teel顶joist罩gypsu替mboar宇d,its鸭craft扇insta凯llatio荣nasf缓ollows候:病2.船2驶石膏板质脆、属耐水性差、易显损坏、易污染题，修复亦比较错困难，故应合抖理安排土建装裁修、水暖、电代气、通风等工笛序，为保护成块品创造条件。鹅Becaus下eoft袖hegyp寻sumbo漆ar躺d添’港sfrag裕ility,灿theb掠adwa吓ter-pr较oof,冤andea鲜syto东damage朽,apt果topol工lute,迈andal感sodif枯ficult腹tore贝pair.宏Wesho更uldar停range括forth套ebuil岭dingc有onstru庙ction车tobe爸fitted蔽upra姐tional刘ly,ho疗t-wate卫rheat酷ing,e虽lectri蜜c,ven吵tilate练sproc恨ess,c旱reate冒condit哈ionsf朵orpro治tectin燥gthe次finish昆edpro路duct.猪2.艇3途工艺流凶程黎Thep疏rocedu利re俊在结构验收后驱进行墙位放线币、启墙基（垫）施氧工益、鼠安装沿地、沿委顶龙骨册、灵固定各种洞口隆及门虚、骑施缓安装一侧石膏崭板毁、确水电管穿线并围经验收后侮、兰安装另一侧石岂膏板案、榴接缝处理画、东连接固定设备赏、电气宣、待墙面装饰横、歼踢脚线施工绸。歌Putth评eline猜fort忆hewal狼lafte令rthe停struct肚ureis贝confi把rmed--形--the第constr店uction弊ofwa名llbas昌e-----怀instal誉lthe仙ground月矿joist学struct滨ure旨ands异hed放joist记struct晴ure林------此Fixv号arious金entra锐ncesc火avean云ddoor崭s----层Instal丈lone哄sideg头ypsum炮board-萝----T终hewat或erand君elect絮ricity烧pipe果pierci暖ngthr从ought轻helin团eand浮confir有ming--搏----in蜜stall丈anothe太rside办gysum汇board阴------员thejo稿intwo背rk----艳-Conne剑ctfix耕edapp仅aratus岛,elec乏tric--单--the屠decora氏tionf渔orwal妄l----C导onstru昆ction嫌forsk她irting利s顷2.飞4封龙骨安装要地点涝Thek听eyreq旷uireme旦ntsfo铜rinst拦alling示条joist拌struct遗ure石2.示5它应按弹线位置蓝固定沿地、沿旨顶龙骨及边框仪龙骨，龙骨的宽边线应与弹线汉重合。龙骨的浑端部应固定牢骡固，龙骨与基笛体的固定点间起距就不大于门1m咽。渴Should贞befi禾xedal可ongth仙egrou支nd,al饺ongca艰rrying赴灵joist寇andf凑rame阳joist隆inth赔eposi姿tiono港fline描accor狮dingt响oplay克ing,t小hesid烦eline投of寿joist饥shoul求dbew划ithpl等aying婚theli惑necoi或nciden予tly.T甲hetip连of蜘joist也shoul厨dbef田ixeda击ndfir虫m,the通inter用valso羞ffixi艘ngpoi割ntof集the斜joist扁andm促atrice钻sare指notgr此eater提than弓1m控2.编6宽安装竖向龙骨喉应垂直，龙骨啄间距应符合设旗计要求。途Itsho采uldbe抹verti钟calto逗insta苦ll愁joist哈ofve扛rtical修ity,t踢heint炊erval架of朗joist垫shoul丘dacco躁rdwit混hthe留design敏ingre卸quirem浅ent.鸟2.骂7岔安装支撑龙骨净时，应先将支湾撑卡安装在竖缴向龙骨的开口王方向，卡距宜累为联400社-600mm旬，距龙骨两端食的距离宜西为夸20勺-25mm戒。拥While率instal欺linga净ndsup膛portin米g晋joist杆,shou炕ldsup批porta盘ndblo请ckins餐tallin爸gint嫂heope躲ningd帆irecti榨onof矩joist秧ofve顺rtical啄ityfi冷rst,t朝hecar阿ddist浊ances旬hould扯be400的-600mm丹,the齿distan井cefro破mboth对ends职of削joist魂shoul霜dbe2肾0忌-25mm山.燥2.倘8洪石膏板安草装缎Thein竿stalla刻tiono旷fgyps释umboa贱r觉d叉：层安装石膏板之膜前，应检查骨光架牢固程度，妨应对预埋墙中徐的管道、填充僻材料和有关附游墙设备采取局玻部加强措施，等进行验收并办店理隐检手续，哭经认可后方可斯封板。码Before气insta笋lling挥thegy亮psumb飞oard,暮wesho导uldch喇eckth射efirm搁inten免sityo映f裹joist雨struct锋ure拆,and地should鱼beto挥buryi透ngthe般pipel愁inein蒙thew想all,p针acking紧mater授ialsa污ndenc积losing跪thea子pparat边usof筑thewa统llto炼taket版hepar汗ttos脂trengt胳henth块emeas汇urere在levant施lyin派advanc肾e,con缸firma群ndgo令throug与hform厉alitie虹sofe念xamini突nglat大ently,障only匪after赢that,饿cans虫ealth烘eboar成d.劲2.沸9街石膏板应在无咸应力状态下安哨装，不得强压物就位。安装应姐从中部向四周农固定。强Gypsum园board怪shoul商dbei莫nstall插edund骤erno堡stress钉,can'园tsup