文言文归纳题综合测试

文言文归纳题综合测试伐树记欧阳修署之东园，久茀不治。修至始辟之，粪瘠溉枯，为蔬圃十数畦，又植花果桐竹凡百本。春阳既浮，萌者将动。园之守启曰：“园有樗焉，其根壮而叶大。根壮则梗地脉，耗阳气，而新植者不得滋；叶大则阴翳蒙碍，而新植者不得畅以茂。又其材拳曲臃肿，疏轻而不坚，不足养，是宜伐。”因尽薪之。明日，圃之守又曰：“圃之南有杏焉，凡其根庇之广可六七尺，其下之地最壤腴，以杏故，特不得蔬，是亦宜薪。”修曰：“噫，今杏方春且华，将待其实，若独不能损数畦之广为杏地邪。”因勿伐。既而悟且叹曰：吁，庄周之说曰：樗、栎以不材终其天年，桂、漆以有用而见伤夭。今樗诚不材矣，然一旦悉剪弃；杏之体最坚密美泽可用，反见存。岂才不才各遭其时之可否邪？他日，客有过修者。仆夫曳薪过堂下，因指而语客以所疑。客曰：“是何怪邪？夫以无用处无用，庄周之贵也；以无用而贼有用，乌能免哉？彼杏之有华实也，以有生之具而庇其根，幸矣。若桂、漆之不能逃乎斤斧者，盖有利之者在死，势不得以生也。与乎杏实异矣。今樗之臃肿不材，而以壮大害物，其见伐诚宜尔。与夫才者死不才者生之说，又异矣。凡物幸之与不幸，视其处之而已。”客既去，修善其言而记之。1．下列句子中加点的词语解释不正确的一项是（）A．署之东园，久茀不治茀：长满野草B．因尽薪之薪：柴草C．今杏方春且华，将待其实实：结果实D．杏之体最坚密美泽可用，反见存美泽：色泽美丽2．下列各句中加点的虚词意义和用法相同的一组是（）A．春阳既浮，萌者将动今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也B．又其材拳曲臃肿其孰能讥之乎C．因指而语客以所疑秦亦不以城予赵，赵亦不予秦璧D．凡物幸之与不幸，视其处之而已人非生而知之者，孰能无惑3．下列对文章内容理解不正确的一项是（）A．我开始开辟已经荒芜的园子时，用粪便浇灌贫瘠的土地，用水浇灌干枯的地方，然后种上十几畦农作物，另外种植了各种花草树木。B．我认为让园子南面的那棵杏树长在那里而不能种植农作物，是很可惜的，应该把它也砍掉。C．樗树和栎树其木材没有用而能自然老死，桂树皮芳香可以食用因而遭到砍伐，树漆因为可以派上用场而遭受刀斧割裂：这些都是庄子曾经说过的。D．“凡物幸之与不幸，视其处之而已”一句，体现了唯物主义辩证法的观点。4．翻译下面两个句子。（1）其下之地最壤腴，以杏故，特不得蔬，是亦宜薪。（2）彼杏之有华实也，以有生之具而庇其根，幸矣。葛从周传葛从周，字通美，濮州甄城人也。少从黄巢，败降梁。从太祖攻蔡州，太祖坠马，从周扶太祖复骑，与敌步斗伤面，身被数疮，偏将张延寿从旁击之，从周得与太祖俱去。太祖尽黜诸将，独用从周、延寿为大将。秦宗权掠地颍、亳，及梁兵战于焦夷，从周获其将王涓一人。从朱珍收兵淄青，遇东兵辄战，珍得兵归，从周功为多。张全义袭李罕之于河阳，罕之奔晋，召晋兵以攻全义，全义乞兵于梁，太祖遣从周、丁会等救之，败晋兵于沇河。潞州冯霸杀晋守将李克恭以降梁，太祖遣从周入潞州，晋兵攻之，从周不能守，走河阳。太祖攻魏，从周与丁会先下黎阳、临河，会太祖于内黄，败魏兵于永定桥。从丁会攻宿州，以水浸其城，遂破之。太祖攻朱瑾于兖州，未下，留从周围之，瑾闭壁不出，从周诈言救兵至，阳避之高吴，夜半潜还城下，瑾以谓从周已去，乃出兵收外壕，从周掩击之，杀千余人。刘仁恭攻魏，已屠贝州，罗绍威求救于梁，从周会太祖救魏，入于魏州。燕兵攻馆陶门，从周以五百骑出战，曰：“大敌在前，何可返顾！”使闭门而后战。破其八栅，燕兵走，追至于临清，拥之御河，溺死者甚众。太祖以从周为宣义行军司马。太祖遣从周攻刘守文于沧州，以蒋晖监其军。守文求救于其父仁恭，仁恭以燕兵救之，晖语诸将曰：“吾王以我监诸将，今燕兵来，不可迎战，宜纵其入城，聚食仓廪，使两困而后取之。”诸将颇以为然。从周怒曰：“兵在上将，岂监军所得言！且晖之言乃常谈尔，胜败之机在吾心，晖岂足以知之！”乃勒兵逆仁恭于乾宁，战于老鸦堤，仁恭大败，斩首三万余级，获其将马慎交等百余人，马三千匹。是时，守文亦求救于晋，晋为攻邢、洺以牵之，从周遽还，败晋兵于青山。遂从太祖攻镇州，下临城，王熔乞盟，太祖表从周泰宁军节度使。从氏叔琮攻晋太原，不克。梁兵西攻凤翔，青州王师范遣其将刘掞袭兖州，从周家属为掞所得，厚遇之而不杀。太祖还自凤翔，乃遣从周攻掞，从周卒招降掞。太祖即位，拜左金吾卫上将军，以疾致仕，拜右卫上将军，居于偃师。末帝即位，拜昭义军节度使、陈留郡王，食其俸于家。卒，赠太尉。（选自《新五代史》）1．下列句子中加点的词语解释不正确的一项是（）A．太祖尽黜诸将，独用从周、延寿为大将黜：罢免B．秦宗权掠地颍、亳，及梁兵战于焦夷掠：侵占C．留从周围之，瑾闭壁不出壁：城池D．拜左金吾卫上将军，以疾致仕致仕：坚持带兵2．下列各组内容都表现葛从周“指挥有方”的一项是（）①与敌步斗伤面，身被数疮②遇东兵辄战，珍得兵归，从周功为多③从周诈言救兵至，阳避之高吴，夜半潜还城下④曰：“大敌在前，何可返顾！”使闭门而后战⑤不可迎战，宜纵其入城，聚食仓廪，使两困而后取之⑥乃勒兵逆仁恭于乾宁，战于老鸦堤，仁恭大败A．①③⑤B．③④⑥C．②⑤⑥D．②③④3．下列各项加点的虚词意义和用法相同的一组是（）A．秦宗权掠地颍、亳，及梁兵战于焦夷瓦缝参差，多于周身之帛缕B．从周以五百骑出战不然，籍何以至此C．瑾以谓从周已去，乃出兵收外壕乃令张仪远去D．从周家属为掞所得，厚遇之而不杀客有吹洞萧者，倚歌而和之4．下列对文章内容理解不正确的一项是（）A．因为葛从周救驾有功，太祖攻打蔡州回来后，太祖将所有都罢黜了，唯独重用葛从周和张延寿为大将。B．张全义在河阳一带偷袭李罕之，李罕之投奔晋，并召集晋兵来攻打张全义，张全义向梁请求支援，太祖派遣葛从周、丁会等前往营救张全义，在沇河一带打败晋兵。C．太祖派遣葛从周在沧州攻打刘守文，让蒋晖做他的监军。葛从周非常尊重蒋晖的意见，二人同心，取得大胜。D．葛从周跟随太祖攻打镇州，攻下临城，王熔请求订立盟约，太祖下表任命葛从周作泰宁军节度使。5．翻译下面两个句子。（1）太祖坠马，从周扶太祖复骑，与敌步斗伤面，身被数疮，偏将张延寿从旁击之，从周得与太祖俱去。（2）梁兵西攻凤翔，青州王师范遣其将刘掞袭兖州，从周家属为掞所得，厚遇之而不杀。源贺传源贺，西平乐都人。贺伟容貌，善风仪。太武素闻其名。及见，器其机辩，赐爵西平侯。谓曰：“卿与朕同源，因事分姓，今可为源氏。”从击叛胡白龙，又讨吐京胡，皆先登陷阵。以功进号平西将军。太武征凉州，以为乡导，问攻战之计。贺曰：“姑臧外有四部鲜卑，各为之援，然皆臣祖父旧人。臣愿军前宣国威信，必相率请降。外援既服，然后攻其孤城，拔之如反掌耳。”帝曰：“善。”乃遣贺招慰，下三万余落。及围姑臧，由是无外虑，故得专力攻之。凉州平，以功进爵西平公。贺为人雄果，每遇强寇，辄自奋击，帝深诫之。贺本名破羌，是役也，帝谓曰：“人之立名，宜保其实，何可滥也？”赐名贺焉。拜殿中尚书。时断狱多滥。贺上书曰：“案律，谋反之家，其子孙虽养他族，追还就戮，所以绝罪人之类，彰大逆之辜。其为劫贼应诛者，兄弟子侄在远道隔关津皆不坐。窃惟先朝制律之意，以不同谋，非绝类之罪，故特垂不死之诏。若年十三已下，家人首恶。臣愚以为可原其命，没入官。”帝纳之。出为冀州刺史，改封陇西王。既受除，上书曰：“臣闻人之所宝，莫宝于生命；德之厚者，莫厚于宥死。然犯死之罪，难以尽恕。权其轻重，有可矜恤。臣愚以为自非大逆、赤手杀人之罪，其坐赃及盗与过误之愆应入死者，皆可原命，谪守边境。是则已断之体，更受生成之恩；徭役之家，渐蒙休息之惠。刑措之化，庶几在兹。”帝喜纳之，已后入死者，皆恕死徙边。久之，帝谓群臣曰：“昔源贺劝朕，宥诸死刑，徙充北藩诸戍。自尔至今，一岁所活，殊为不少。济命之理既多，边戍之兵有益。苟人人如贺，朕临天下，复何忧哉！”群臣咸曰：“非忠臣不能进此计，非圣明不能纳此言。”上书称病乞骸骨，至于再三，乃许之。朝有大议，皆就询访，又给衣药珍羞。太和元年二月，疗疾于温汤。孝文、文明太后遣使屡问消息，太医视疾。患笃，还于京师。三年，薨，赠侍中、太尉、陇西王印绶，谥曰宣王。赐巉辌车及命服、温明秘器，陪葬金陵。（《北史二十八卷·列传十六》，有删节）1．下列各句中加点词语解释有误的一项是（）A．然后攻其孤城，拔之如反掌耳拔：攻下B．兄弟子侄在远道隔关津皆不坐坐：连坐C．臣愚以为可原其命原：复原D．上书称病乞骸骨，至于再三乞骸骨：乞求告老还乡2．下列句子编为四组，全都能够体现源贺宽刑仁政思想的一组是（）①其子孙虽养他族，追还就戮②臣愚以为可原其命，没入官③权其轻重，有可矜恤④已后入死者，皆恕死徙边⑤其坐赃及盗与过误之愆应入死者，皆可原命⑥济命之理既多，边戍之兵有益A．①③④B．②⑤⑥C．①④⑥D．②③⑤3．下列对文章内容分析理解不正确的一项是（）A．源贺是西平乐都人，不仅长相好，而且机智善辩。太武帝在见到贺源之前就听说过他的大名。B．源贺能文能武。为人英勇善战，遇到强敌自己总是奋力拼杀；在征讨凉州的时候，他做向导，并且太武帝还要向他寻求攻战的策略，因此他被授予殿中尚书的官职。C．源贺为人宽厚仁慈，他向太武帝进谏请求对一些死刑犯免除死罪，太武帝采纳了。D．太武帝对源贺非常信任、看重，即使他退职在家，太武帝有什么大事也要找他商量。4．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）案律，谋反之家，其子孙虽养他族，追还就戮，所以绝罪人之类，彰大逆之辜。（2）苟人人如贺，朕临天下，复何忧哉！群臣咸曰：“非忠臣不能进此计，非圣明不能纳此言。”梓人传柳宗元裴封叔之第，在光德里。有梓人款其门，愿佣隙宇而处焉。所职，寻、引、规、矩、绳、墨，家不居砻斫之器。问其能，曰：“吾善度材，视栋宇之制，高深圆方短长之宜，吾指使而群工役焉。舍我，众莫能就一宇。故食于官府，吾受禄三倍；作于私家，吾收其宜大半焉。

他日入其宜，其床阙足而不能理，曰：“将求他工。”余甚笑之，谓其无能而贪禄嗜货者。

其后京兆尹将饰官署，余往过焉。委群材，会群工，成执斧斤，或执刀锯，皆环立向之梓人左持引，右执杖，而中处焉。量栋宇之任，视木之能举，挥其杖，曰“斧！”彼执斧者奔而右；顾而指曰：“锯！”彼执锯者趋而左。俄而，斤者斫，刀者削，皆视其色，俟其言，莫敢自断者。其不胜任者，怒而退之，亦莫敢愠焉。画宫于堵，盈尺而曲尽其制，计其毫厘而构大厦，无进退焉。既成，书于上栋曰：“某年、某月、某日、某建”。则其姓字也。凡执用之工不在列。余圜视大骇，然后知其术之工大矣。继而叹曰：彼将舍其手艺，专其心智，而能知体要者欤！吾闻劳心者役人，劳力者役于人。彼其劳心者欤！能者用而智者谋，彼其智者欤！是足为佐天子，相天下法矣。物莫近乎此也。彼为天下者本于人。其执役者为徒隶，为乡师、里胥；其上为下士；又其上为中士，为上士；又其上为大夫，为卿，为公。离而为六职，判而为百役。外薄四海，有方伯、连率。郡有守，邑有宰，皆有佐政；其下有胥吏，又其下皆有啬夫、版尹以就役焉，犹众工之各有执伎以食力也。彼佐天子相天下者，举而加焉，指而使焉，条其纲纪而盈缩焉，齐其法制而整顿焉；犹梓人之有规、矩、绳、墨以定制也。择天下之士，使称其职；居天下之人，使安其业。视都知野，视野知国，视国知天下，其远迩细大，可手据其图而究焉，犹梓人画宫于堵，而绩于成也。能者进而由之使无所德不能者退而休之亦莫敢愠。不炫能不矜名不亲小劳不侵众官日与天下之英才讨论其大经犹梓人之善运众工而不伐艺也。夫然后相道得而万国理矣。（选自《古文观止》）练——1．下列各句中加点的词解释不正确的一项是（）A．有梓人款其门款：敲打。B．舍我，众莫能就一宇就：接近。C．委群材，会群工委：蓄积。D．其远迩细大，可手据其图而究焉迩：近。2．下列句子中加点词的意义和用法相同的一组是（

）A．愿佣隙宇而处焉积土成山，蛟龙生焉B．凡执用之工不在列句读之不知，惑之不解C．其执役者为徒隶其下圣人也亦远矣D．吾闻劳心者役人，劳力者役于人冰，水为之，而寒于水3．下列各组句子中，都直接表现梓人“术之工大”的一组是

（

）①愿佣隙宇而处焉②食于官府，吾受禄三倍；作于私家，吾收其宜大半焉③挥其杖，曰“斧！”彼执斧者奔而右④顾而指曰：“锯！”彼执锯者趋而左⑤画宫于堵，盈尺而曲尽其制，计其毫厘而构大厦，无进退焉⑥吾闻劳心者役人，劳力者役于人。彼其劳心者欤A.①④⑥

B.②③⑤

C.③④⑤

D.③④⑥4．下列对原文有关内容分析和评价不正确的一项是（

）A．梓人以替屋主人服役来代替房租的方式租用了

翡封叔在德里地方家宅的一间房子。B．梓人刚来时就吹嘘自己有测量计算指挥建房等本事，可是连自己的床腿坏了都不会修，可见是个只会说空话的人。C．京兆伊将要修饰官衙的房屋,我到过那里，亲眼看到了梓人指挥工匠干活时的情形。D．文中引用孟子“劳心者治人，劳力者治于人”来说明人们的社会分工不同，各司其职；有现实积极意念。5．翻译下面的句子。（1）故食于官府，吾受禄三倍；作于私家，吾收其宜大半焉。（2）彼将舍其手艺，专其心智，而能知体要者欤！综合训练答案：（一）《伐树记》1．B（薪：把……当作柴草。这里作动词）2．C（C项两个以都理解成介词“把”；A项前一个者理解成“……的”，后一个者为音节助词；B项前一个其为代词，后一个其为表反问的副词；D项前一个之为语气助词，后一个之为代词）3．B（不是“我认为”，而是“他对我说”）4．（1）而它所在的地方却是这里最好的土地，让杏树长在那里而不能种植农作物，是很可惜的，应该把它也砍掉。（2）那杏树之所以能结出很多的果实，是因为它天生就依靠着它庞大的根系。这是它的幸运。（二）《葛从周传》1．D（致仕：请求退休还家）2．B（①②是说其英勇善战，⑤是蒋晖的计策）3．C（C项两个乃都是“于是，就”；A项前一个于是“在”，后一个于是“比”；B项前一个以为动词“率领”，后一个以为“凭”；D项前一个而表转折，后一个而表修饰）4．C（并没有听取蒋晖的意见）5．（1）太祖坠落马下，葛从周将太祖扶起重新骑上马，与敌人在地面作战，面部受了伤，身上也遭受了几处创伤，偏将张延寿从一侧向敌人进攻，葛从周和太祖才一起逃走。（2）梁兵向西攻打凤翔，青州王师范派遣手下将领刘掞偷袭兖州，葛从周的家属被刘掞抓住，优厚地招待他们而没有杀害。（三）《贺原传》1．C原：原谅，宽恕。2．D（①这是以前法律的规定，④这是太武帝采纳意见之后的结果⑥这是太武帝的评价）3．B（B强加因果，他被授予殿中尚书一职是在赐予名之后）4．（1）按照法律规定，谋反人的家族，他的子孙即使养在别的家族，也要追还杀掉，之所以断绝罪人之后，是为了彰显他的大逆之罪。（案、虽、就戮、所以、彰各1分）（2）如果人人都像源贺，我治理天下，还有什么可担忧的！群臣都说：“如果不是忠臣，不能进献这样的计策；如果不是贤明的君主，不能采纳这样的建议。（苟、临、复、非、进各1分）（四）《梓人传》1．B（就，应为“建成”）2．A（A项两个焉都可理解为兼词“于之”；B项前一个“之”为结构助词“的”，后一个“之”为提宾的标志；C项前一个“其”为代词“那些”，后一个“其”为代词“他们”；D项前一个“于”为介词表被动“被”，后一个“于”为介词表比较“比”）3．C（①是说梓人租屋居住；②是不是直接表现的，而是听梓人说的；⑥是作者的一种认识）4．B（梓人并不是吹嘘，也不是只会说空话，后面就证实了这一点）5．（1）所以被官府供养,我得到的奉禄比别人多三倍；在私人家里干活,我取全部报酬的一大半。（2）他大概是放弃了他的手艺，专门使用他的思想智慧，能知道全局要领的人吧？《伐树记》译文：官署的东面有一个园子，一直以来有很多的野草，都没有去治理它。我到了那里，开始开辟已经荒芜的土地。用粪便浇灌贫瘠的土地，用水浇灌干枯的地方，然后种上十几畦农作物，另外种植了各种花草树木。正是春天，植物开始有萌芽的迹象。这时守园人给我提出意见，说：“这园子里生长着樗树，根茎粗壮，枝叶繁茂。根茎粗壮就妨碍了地下的流通，要消耗很多大地的精气，使得你新栽的农作物都得不到营养的滋润。枝叶繁茂就使得地上的阴影面积更大，让新栽的农作物得不到充足的阳光照射，而无法正常生长。又因为樗树的形状并不直，反而弯曲，看起来十分臃肿的样子，这样的木材中间纹路稀疏，导致重量很轻，而且很不坚固。（这样的树木）不值得栽种，应该把它砍掉。”我听了他的意见，把樗树砍掉了。第二天，他又对我说：“园子南面的那棵杏树，它的根茎所占的面积半径都有六七尺大，而它所在的地方却是这里最好的土地，让杏树长在那里而不能种植农作物，是很可惜的，应该把它也砍掉。”我说：“哈哈！如今正是杏树生长最好的时期，而且长得繁华，它也即将结果，你就不能为了这片杏林而放弃几畦菜地吗？”所以没有将它砍掉。后来我突然想到，并发出这样的感叹：“唉！我记得庄子曾经这样说过，樗树和栎树因为其木材没有用而能自然老死，桂树皮芳香可以食用，因而遭到砍伐，树漆因为可以派上用场，所以遭受刀斧割裂。而如今樗树是真的没有用，一旦知道了就会马上将它砍掉并抛弃；杏树的躯干是很坚固的，纹路也很紧密，色泽美丽，还可以拿来做装饰，它反而存活下来。难道有用和没用是各自要用天生条件的影响而来判断吗？”后来有一天，有客人来拜访我。这时恰好有仆人正拉着砍掉的木材走过客厅，我便指着木材对客人提出了自己的疑问，希望得到指点。客人对我说：“这有什么奇怪的呢？你认为用不着便是无用，说明你提出了与庄子相反的看法，这是很可贵的。而以无用发挥出很大的作用，又怎么不可能呢？那杏树之所以能结出很多的果实，是因为它天生就依靠着它庞大的根系。这是它的幸运。如果桂树和树漆不能逃出刀斧的砍伐，则说明有用的东西是需要牺牲的，形势不允许他生存，这与杏树结果是不一样的。樗树庞大而木材不可用，它的庞大是有害的，所以把它砍了也是很合理的，这与你有用者死，无用者生的说法又是不一样的。所以说，所有的物体都是这样，它是幸运的还是不幸运的，要看它当时所处的环境。”客人走了，我同意他的话，而将其记下来。《葛从周传》译文：葛从周，字通美，濮州甄城人。年少时跟随黄巢，黄巢兵败后投降梁。跟随太祖攻打蔡州，太祖坠落马下，葛从周将太祖扶起重新骑上马，与敌人在地面作战，面部受了伤，身上也遭受了几处创伤，偏将张延寿从一侧向敌人进攻，葛从周和太祖才一起逃走。回来后，太祖将所有都罢黜了，唯独重用葛从周和张延寿为大将。秦宗权侵占了颍、亳等地，与梁兵在焦夷一带交战，葛从周俘获秦宗权手下一位将领王涓。葛从周跟随朱珍在淄青收兵，遇到敌人的军队就奋勇出战，朱珍能够收兵，葛从周的功劳最大。张全义在河阳一带偷袭李罕之，李罕之投奔晋，并召集晋兵来攻打张全义，张全义向梁请求支援，太祖派遣葛从周、丁会等前往营救张全义，在沇河一带打败晋兵。潞州冯霸杀死晋的守将李克恭来投降梁，太祖派遣葛从周进入潞州，晋兵攻打潞州，葛从周不能坚守，逃往河阳。太祖攻打魏，葛从周与丁会率先攻下黎阳、临河，在内黄与太祖相会，在永定桥打败魏兵。跟随丁会攻打宿州，用大水淹没了宿州城，于是攻占了宿州城。太祖在兖州攻打朱瑾，没有能够打下，于是留下葛从周包围兖州，朱瑾坚守城池不出战，葛从周欺骗说救兵到了，假装逃避到高吴，夜半时又回到城下，朱瑾认为葛从周已经离开，于是出兵收复城外战壕，葛从周从四面掩杀过来，杀死千余人。刘仁恭攻打魏，已经占领了贝州，罗绍威向梁求救，葛从周会同太祖一起援救魏，进入了魏州。燕兵攻打馆陶门，葛从周带领五百骑兵出城交战，对将士们说：“大敌在前，怎么可以想着回来呢！”使人关闭城门后再开战。攻破敌营八道栅门，燕兵逃走，葛从周率兵追赶到临清，将燕兵追到河里，淹死了很多人。太祖任命葛从周为宣义行军司马。太祖派遣葛从周在沧州攻打刘守文，让蒋晖做他的监军。刘守文向他的父亲刘仁恭求救，刘仁恭带领燕兵救援他，蒋晖对各位将领说：“我们主公让我监督各位将领，现在燕兵来了，不能正面与之交战，应该放他们进入城里，让他们一起吃仓库里储备的那些粮食，使他们两部军队陷入困顿然后再攻打他们。”各位将领认为这样做很对。葛从周生气地说：“士兵是由上将率领的，怎么能让监军说什么就是什么呢！且蒋晖的话只是一般的看法，胜败的关键都在我的心里，蒋晖怎么能够知道呢！”于上率兵在乾宁迎战刘仁恭，在老鸦堤一带开战，刘仁恭大败，杀死三万多人，俘获刘仁恭手下将领马慎等一百多人，战马三千匹。这时，刘守文也向晋求救，晋替他攻打邢、洺来牵制葛从周，葛从周撤军，在青山打败晋兵。于是跟随太祖攻打镇州，攻下临城，王熔请求订立盟约，太祖下表任命葛从周作泰宁军节度使。跟随氏叔琮攻打晋太原城，没有攻下。梁兵向西攻打凤翔，青州王师范派遣手下将领刘掞偷袭兖州，葛从周的家属被刘掞抓住，优厚地招待他们而没有杀害。太祖从凤翔回来，于是派遣葛从州攻打刘掞，葛从周的部下招降了刘掞。太祖即位后，授予葛从周左金吾卫上将军，因为疾病请求退休，又授予他右卫上将军，驻扎在偃师。末帝即位后，授予他昭义军节度使、陈留郡王，在家里吃他的俸禄。死后，追赠为太尉。《贺原传》参考译文：源贺，西平乐都人。他身材高大，风度容貌都很好。太武帝平素听说过他的名字。等到见到他，又看重他机智而善于言辞，赐予他西平侯的爵位。对他说：“您与我同源，因为其他原因分了姓氏，现在您也可以姓源。”跟随太武帝叛贼白龙，又讨伐吐京，都是一马当先冲锋陷阵。凭借战功进封平西将军。太武帝征诗凉州，源贺做向导，向他询问攻战大计。源贺说：“姑臧外围有四个鲜卑部落，可以做为姑臧的外援，然而他们都是我祖父的故人。我愿意到他们跟前去宣扬我们的国威，他们一定会争相请求投降。外部援助臣服之后，随后攻打姑臧这个孤城，攻下来就易如反掌了。”太武帝说：“好。”于是派源贺前去招降，劝降了三万多个大小部落。等到围攻姑臧，因为没有外患的忧虑，所以能够专心攻打它。凉州攻下之后，凭战功进封西平公爵位。源贺为人勇猛果敢，每次遇到强敌，就自已奋力搏击，太武帝告诫他不要太过份。源贺本名破羌，这场战役后，太武帝对他说：“人立名，应该保证其实际意义，怎么可以滥起名字？”刚给他贺这个名。授予殿中尚书一职。当时断案定刑过度。源贺上书说：“按照法律规定，谋反人的家族，他的子孙即使养在别的家族，也要追还杀掉，之所以断绝罪人之后，是为了彰显他的大逆之罪。那些应该砍头的抢劫罪犯，兄弟子侄在外地隔着关津的都不连坐。臣以为先朝制定法律的意义，认为不是同谋，就不用定断绝后代之罪孽深重，所以特意下可以不死的诏书。如果年龄在十三岁以下的，家人是首犯，我以为可以保其性命，收没入官。”太武帝采纳其建议。贺源做冀州刺史，又改封陇西王。被任命官职之后，他给太武帝上书说：“我听说人最宝贵的莫过于生命；恩德最深厚的，莫过于宽恕死罪。然而犯了死罪，难以全都宽恕。权衡轻重，有的可以同情宽恕。我以为如果不是大逆之罪、空手杀人之罪，那些因为贪赃以及偷盗与过失杀人而应处以死刑的，都可以免除死罪，贬谪他们把守边关。这样临死之人，又受到活命之恩；服徭役的家庭，也逐渐受到休养生息的恩惠。刑罚教化的功用，大概就在这里了。”太武帝高兴地采纳，从那以后那些应被叛处死刑的，都宽恕他们流放边地。过了一段时间，太武帝对群臣说：“从前源贺劝我宽恕那些死刑犯，流放他们到北边戍守。从那时到现在，一年下来保住性命的不少。让人活命的理由也增多了，对把守边关的士兵有益。如果人人都像源贺，我治理天下，还有什么可担忧的！”群臣都说：“如果不是忠臣，不能进献这样的计策；如果不是贤明的君主，不能采纳这样的建议。源贺上书太武帝，称病请求告老还乡，上后上书几次，才答应。朝中有大事，总要到他那里去询问计策，又赏赐衣物、药品、珍馐美味。太和元年二月，在温汤治病。孝文、文明两位太后，派使臣多次打听病情，太医去给他看病。疾病加重，又回到京城。太和三年去世，赠侍中、太尉、陇西王印绶，赐谥号宣王。并赏赐巉辌车及命服、温明秘器，这些东西一并陪葬于金陵。《梓人传》译文：

翡封叔的家宅在德里地方。有位木匠敲他的门,情愿租间空屋子居住,用替屋主人服役来代替房租。他所执掌的是些度量长短,规划方圆和