海外并购尽职调查文件清单（中英对照）

本文格式为Word版，下载可任意编辑——海外并购尽职调查文件清单（中英对照）

Item文件名称PreviouslyProvided(withthenameandReferenceNumberListed)已提供(列明文件名称及文号)Note备注(TobeProvided/N/A)(待提供/不适用)保护验收的证明)。10.2Allnotices,complaints,suitsorsimilardocumentssentto,receivedbyorserveduponanyofthecompanybyanygovernmental,departmentofenvironmentalregulationoranysimilargovernmental,regulatorybody,authorityoragency.任何政府执法机关,环保执法机关或类似政府机构,监管机构或代表机构对公司发出的或者为公司发出的所有通知,投诉,诉讼或者其他类似文件。10.3Detailsofanyinfringementofanyenvironmentallaws.任何违反任何环境法律法规的详细状况。10.4Detailsofanyexistingenvironmentalmanagementsystemormonitoringsystemimplementingenvironmentalcontrolsatthecompany.公司任何现有的实施环境控制的环境管理系统或检测系统的详细状况。PartXIEmploymentMattersregardingeachCompany第十一部分有关公司的劳动人事事宜11.1Examplesofstandard-formemploymentagreements(and,if21

Item文件名称PreviouslyProvided(withthenameandReferenceNumberListed)已提供(列明文件名称及文号)Note备注(TobeProvided/N/A)(待提供/不适用)applicable,goldenparachuteagreements),consultancyagreements,andallagreementswithpresentorformeremployeesoftheCompaniesinrespectofconfidentiality,non-competitionorindemnities.标准格式的雇佣协议(及，如适用，金下降协议)、参谋协议及所有与现在或从前的员工所签署的关于保密，竞业阻止或补偿协议的样本。11.2Copiesofanyshareoption,shareincentive,profitsharing,phantomschemeorsimilararrangementsforemployees.员工的股票期权、股权鼓舞、虚拟股票期权、分红或类似安排的复印件。11.3Confirmationthatallapplicableemploymentregulationshavebeencompliedwithbycompanyandallapplicabletax,welfarehavebeenpaidbyeachcompany.确认公司遵守了所有适用的劳动法律法规并且支付了所有适用的税款和福利。11.4Detailsofanymaterialorunusualbenefitsprovidedtoemployeesincludingloanarrangements.包括贷款安排在内的任何提供给员工的实物或特别的利益状况22

Item文件名称PreviouslyProvided(withthenameandReferenceNumberListed)已提供(列明文件名称及文号)Note备注(TobeProvided/N/A)(待提供/不适用)细节。PartXIIIntellectualPropertyofeachCompany第十二部分公司的知识产权12.1Scheduleofallintellectualpropertyofthecompany,andcopiesofallrelevantregistrations,applications,consents,licensesandsub-licenses.公司全部知识产权的清单,包括相关的登记、申请、同意、授权和次级授权的复印件。12.2Detailsofanyinfringementorallegedinfringementoftheintellectualpropertyrightsofthecompany,orofanysuchrightsofothersbythecompany,andrelatedcorrespondenceanddocumentation.任何有关公司知识产权被侵扰,或任何公司侵扰其他方知识产权的详细状况以及相关回复和文件。PartXIIReportsregardingeachCompany第十三部分有关公司的报告13.1Consultant,engineerormanagementreportsandmarketstudiesrelatedtobroadaspectsofbusinessandoperationsofcompanypreparedatitsrequest.23

Item文件名称PreviouslyProvided(withthenameandReferenceNumberListed)已提供(列明文件名称及文号)Note备注(TobeProvided/N/A)(待提供/不适用)参谋、工程师或管理层准备的公司业务、运营方面有关的报告，市场研究报告。13.2Recentanalysesofthecompanyoritsind