版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
52-54MakingaACTIdon'tbelieveit!What'swrong?CarterBoswell!CarterWho'sCarterBoswell?CarterHe'srunningfortheschoolboard.Theelection'snextmonth.就在下个月What'swrongwithwantingtobeontheschoolboard?想进合校董会有什什Nothing.Buthewantstocuttheschoolbudget!Maybeitneedscutting.Cuttingthebudgetisfine,buthewantstodoit但他要削减bycuttingalltheculturalprograms.Nomusic,nodance,noconcert,nostagepresentations.Whydoeshewanttodothat?Hesaysit'stosavethetaxpayers'money,andIthinkhebelievesthatthetaxpayerswillvoteforhim会投他一ifhespendslessontheculturalprograms.He'sprobablyright.Lotsofpeoplewanttheirtaxesusedfornewbooks被用来新andanewpaintjobintheschoolrooms.Maybesomeofuswouldliketopayalittlebitmoreandkeeptheculturalprogramsforourkids.Well,I'mnotsure.Ellen.噢我无法肯定ElleenIhearitfrommypatients.我是从我的那儿听听到这些Lotsofpeoplearetiredofhighertaxes.Iknow,butifBoswellwinsBoswellhe'llbeanimportantdecision-makerontheschoolboard,andhedoesn'tknowanythingaboutourchildren'seducation.Who'srunningagainsthim?Who'srunningagainsthim?Nobody.That'stheproblem.Well,itsoundstomelikeCarterBoswellCarterrBoswellisgoingtowinthisseatontheboard.稳登联合校董会董事的的宝座了Oh,notifIcanstophim!噢要是我能他他就甭想Andhowareyougoingtostophim?那怎麽去他Idon'tknow.MaybeI'llrunagainsthim.也许我与他竞选。Well,you'vegotmyvote.I'mserious,Philip.我是认真的Philip。Whyshouldn'tIrun?Whyshouldn'tyourunforwhat,Mom?Yourmotheristhinkingof你正考runningfortheschoolboard.Hey,that'sterrific,Mom!嗨太棒了AgainstCarterBoswell?CarterBoswellGreat!太好了Well,ifIrunforoffice,thevoterswillhaveaclearchoice.IstandforeverythingBoswelldoesn't.BoswellIthinkalotofpeoplewillvoteforyou很多人会投票支againstBoswell,Ellen.BoswellEllenn。I'llvoteforyou.我会投的票。I'llvoteforyou.WillyouhelpmeifIdorun?假如的竞选会会帮我Absoluy.当然Thetroubleisittakesalittlebitofmoneytorunan.竞选活动需要花一些钱钱Ithinkyoucanmakeadifference,Ellen.我觉得可以发挥影响响力EllenAndinashortn而且这一场短暂的竞选youwouldn'tneedasmuchmoney.不需要花Youknowsomething,Ellen?知道一件事吗WhynotgivethepeopleofRiverdaleaclearchoice?RiverdaleI'mwithyou.Youcanmakeadifference.会发挥Comein.Mr.Maxwell?MaxwellYes,CharlesMaxwell.CharlesMaaxwell。MynameisEllenStewart.EllenStewart。o.Please,sitdown.Youaskedtoseeme.Whatwouldyouliketoseemeabout?I'dlikeyourhelp.Well,I'meditorofthemostinfluentialnewspaperinRiverdale.RiverdaleActually,it'stheonlynewspaper.Alotofpeoplewouldlikemyhelp.Doyouhaveastory?有什麽故事I'mnningtorunfortheschoolboard.我打算竞选联合校董会会董AgainstCarterBoswell?CarterBoswellYes.Well,thatisnews.噢这可是个WillyouannouncethatI'mrunning?Sure.ButIneedsomeinformation.Ofcourse.WhywillthevotersvoteforyouagainstBoswell,为什麽选民会投票支持持和BoswellMrs.Stewart?StewartBecauseIcare."VoteforEllenStewart.Shecares."EllenStewartNotabadslogan.Butwhatdoyoucareabout?Well,Icareaboutthechildrenofourtown.Idon'twantthemtogrowupwithoutculturalprogramsinourschool.Doyouhavean?有计划Iwantourchildrentolearnmorethanreading,writing,andarithmetic.比阅读写作及算术更的东Iwanttokeeptheafter-schoolprogramsthemusic,theconcerts.It'snotabadn.这是个不错的计划Butwho'sgoingtopayforallofthis?但为这些付钱Weare.ThecitizensofRiverdale,ofcourse.RiverdaleIntogethelp我打算争fromthebusinessmenandthecorporationsofRiverdale.RiverdaleThat'sfairenough.Exactlywhatdoyouwantfromme,Mrs.Stewart?究竟对我有什麽要求求StewartYoudon'tknowme.Ican'texpectyoutotakemysideagainstBoswell.BoswellButIdoneedsomepublicity但我需要一些宣传sothatthepeopleofourtownknowthatI'mrunningforofficeandthatIcareaboutourchildren.Fairenough.Icertainlycanprintthenews.我当然可以出这则Andyouarenowmakingnews.WhywillthevotersvoteforyouagainstBoswell,Mrs.Stewart?BecauseIcare.VoteforEllenSheNotabad"EllenStewart.Shecares."Itisagoodnslogan.PeoplewillhearandknowwhatIstandfor.Icare.Icareaboutourchildren'seducation.Notjusttheschoolbuildingsthemselves,butthechildren.Icareaboutwhatchildrenstudy,whattheylearn.Iwantthemtoaboutavarietyofsubjects,includingmusic,and tureandAndIcareourchildren'sactivitiesafterschool.Iwanttokeeptheirmusicprograms,liketheorchestra...andthechorus.Iwantchildrentoexperiencethejoysofmusic.Iythepianomyself,andI'vetaughttomanychildreninIwanttotheotherafter-schoolprograms,too.Ihavean.I'llgetlocalbusinesses,andothercompaniesinthecommunitytohelp.Weallhavechildreninthistown.AndIbelievethatparentscareabouteducation.AndIwanttobeontheRiverdaleschoolboard.Iknowit'sabigresponsibility,butIknowIcanmakeadifference.BecauseIcare.ACTHerearethefliers,hotoffthepress!来了刚刚印出来Looksgood.Simple.Rightoverhere,Grandpa.请到这来Youfoldthefliers.RichardandIwillputthemintotheenvelopes.RichardWefinishedaddressingoverthreehundredenvelopes.Needanotherbox?Goodwork,gang.Hi,thisisMikeJohnson.MikeJohnsonnCanIspeakwithMr.orMrs.Anderson?AndersonThanks.Mr.Nelson.NelsonHi.ThisisRobbieStewart.RobbieSteewart。Didyouknow你知道mymotherisrunningfortheschoolboard?Yes,MissKim,EllenStewart.是的Kim是ElllenStewart。"Shecares."“她关心”。Oh,seeyouatthepolls.Certainly.I'llgiveheryourbestwishes,Mr.Nelson.NelsonHi,thisisMikeJohnson.MikeJohnsonnCanIspeakwithMr.orMrs.Burns?BurnsThankyou.Wehavedonesomuchinsuchashortamountoftime.Ican'tbelieveit!WaittillPhilipcomeshomeandseesourprogress.PhilipEveryonesawthestoryintheRiverdalenewspaper.每个人都已看到Riverddale报纸上的。Mr.MaxwellwasverykindMaxwelltoprintmyannouncement.登了我宣竞选的消消Ithelpsenormously.EverybodyinRiverdalereadshispaper.RiverdaleYourphotoinithelped,too.在报纸上的也有有帮Thankstoyou,Richard,Richardit'sagoodpicture.那是一张好。Well,hi,all.噢嗨。Hi,Dad.你好o,darling.哈MayI...mayIhelp?Lickingenvelopes.Ifoldthefliers.我摺Westuffthem.我们装AndIlicktheenvelopes.粘信封Hey,everybody,Mrs.Greenbergisonthephone.Greenberg太太 览ShesaysCarterBoswellisontheTVrightnowCarterBoswellngacommercial.正在做Whatchannel?Five.5Five?5...andifyouaskwhatIcareabout,I'lllyou.……假如问我关心心什麽我可以告诉你Icareabouttheschoolbuildingsinneedofpaint.Icareaboutmorelockersfortheteachers.我关心教师要有的的储物Icareaboutnewfixturesinthehallways--我关心走廊的新灯具notmusicordancingorentertainment.Icareaboutthepracticalthings.我关心实用的事物。Ifyoudo,voteforme,CarterBoswell.CarterBoswellAlotofpeoplewillagreewithhim.许多人会赞同他。Itoldyou.Toobadkidscan'tvote.It'sourschool,butwecan'tvote.Therearepeopleinfavoroftheculturalprograms,Mom.会有许多人赞成文化活活动的Thereare,Ellen.一定有EllenDon'tbeupsetbyBoswell'scommercial.BoswellYouhavetogoonevision,too.也应该上电视Youhavetogoonevision,too.也应该上电视。Boswell'sapowerfulspeaker.BoswellYoucanbe,too.也能做到。Yourideasaregoodones.Idon'tknow.I'mnotsureI'muptoit.Vote!Vote!Vote!Vote!Vote!Hey,here'swhatweGetoutandvoteonelectionday.Youcanmakeadifference.It'suptoWeneedyourifyouwantbetterschools.Soclapyourhands!StompyourEllenStewart'srunningfortheschoolAndweshecan'tbeIsaidclapyourAndstompyourEllenStewart'srunningfortheschoolboard.Andweknowshecan'tbeSoVote!Ifyouwantbetterandifyouwantyourvotetocount,EllenStewartistheonetochoose.Whodowewant?EllenWho'sgonnaEllenWhodoweEllenWho'sgonnaEllenWhatdoyouEllenStewartalltheway!Comeon,let'sfightforEllenStewart.She'stheonewho'sSoeverybodyjustbethatEllenStewartistheonewhocares.She'llmakeadifferenceforeveryone.CauseEllenStewartisnumberone.SheknowstheimportanceofmusicandCulturalprogramsyabigLet'skeeptheseprogramsinourEllenStewartformeandyou.Solet'sallgiveheraEverything'sallrightbecauseEllen'shere.Whodowewant?EllenWhodoweEllenIsay,Yeah,we'reyellin'forEllen!Yeah,we'reyellin'forEllen!Yeah,we'reyellin'forEllen!Yeah,we'reyellin'forACT...mysloganis"Icare."……我的是我关关Icareaboutpeople,notthings.我关心人而不是东西西Voteforme,EllenStewart.EllenStewwartIcare.我关心。Howwasit?Youwereterrific!CanIseeit?Sure.o.MynameisEllenStewart,好我叫EllenandI'mrunningfortheopenseatontheschoolboard.Mysloganis"Icare."我的是我关心Whatdoesthewordcaremean?...Icareaboutpeople,notthings.Voteforme,EllenStewart.请投我EllenStewwartIcare.Ilikeit,butnowwhat?HowcanwepossiblygetitonsoRiverdaleRiverddalewillseeitandhearit?Leaveittome....ImeanthatwhenIsay"Icare",Icareaboutpeople,notthings.Voteforme,EllenStewart.请投我EllenStewwartIcare.我关心。Whathappened?Momisnowonevision现在出现在电ineveryappliancestoreinRiverdale,RiverdaleexceptHamlin's.HamlinHe'saBoswellvoter.BoswellThat'sabrilliantidea,Richard!这主意太棒了Youinheritedyourfather'sbrains.Wegotourbrainsfromyou,Dad.我们从你那儿继承了好好头脑Andguesswhat?猜怎麽Icalledchannelfive.我 给了第五频道Icalledchannelfive.我 给了第五频道TheirTVnewsisgoingtocoverit.他们的电视将报导导这一消"Housewifensinappliancestores."家庭主妇在电器行进行竞选活动AndI'llbet我敢somemagazinewillpickupthestory,too.一些杂也将登这项项消Mom,you'regoingtowin!会赢Iknowit!Holdit,Robbie!RobbieJustcooldown.冷静一点。Iknowwe'regettingsomeattentionnow,butintheendthevoterswillhavetodecide.但最後却要由选民来决决定You'regonnawin.会赢的。Trustme!InthehotlycontestedracefortheoneseatontheRiverdaleSchoolBoard,RiverdaleMrs.EllenStewarthastakenanearlylead.EllenStewartShe'swinning!Mom,you'rewinning!赢NowreturningtootherlocalnewsRiverdaleHighSchoolRiverdalebeatitsrivalHoraceManninbaseballtodayHoraceMannIt'stoosoontoknowforcertain.You'reahead.That'sbetterthanbeingbehind.Moresportsafterthis.後还有许多运动消消息It'snotoveryet.还没有完呢。Let'sjustallcalmdown,andwaitforthefinalresults.Ellen,whydon'tyougoouttothebackyardEllenandgetsomefreshair?Thankyou,Grandpa.谢谢你Ineedsome.Whathappened?Youcameveryclose,Ellen.差了一点点Youlostbyonlyahundredandtwenty-onevotes.Ilost.Youtried,Mom.尽力了Youlostbyaverysmallnumberofvotes.Onlyonehundredandtwenty-onevotes!仅仅一百二十一票I'msorry,Mom.我很难过。Therejustwasn'tenoughtime.Look,you'vemadeaverystrongimpressiononourcommunity.You'llhaveanotherchancenextelection.下次时还有机会o.Oh,yes,yes,Mr.Maxwell.噢是的是的Maxwwello,Mr.Maxwell.哈MaxwellHowareyou?Ijustcalledtolyou我 是想告诉thatyouareveryimpressive.Youlosttheelection,butyouwontheattentionoftheresidentsofRiverdale,RiverdaleofBoswell,andofme.BoswellWell,thankyou,Mr.Maxwell.MaxwellIappreciateyourkindwords.我很感谢你好心的安课俊Ineededthat.我正需要这个。IhearBoswellwantstoappointyoutoaspecialartscommittee.I'msendingoverareporterinthemorningtointerviewyou.Youare?I'mgonnadoanarticleon"EllenStewart--shecares."EllenStewartMaybewe'llallcarenow.也许我们大家现在都关关心起来了Good-bye.再见。Thankyouandgood-bye.Whatwasthatabout?Youwereright,Philip.你说对了PhilipIdidmakeadifferenceintown.Andinthisfamily.GoodAnimportantlocalelectiontookcetodayinRiverdale.Thepeopleofthiselectedanewmemberoftheschoolboard.CarterBoswell.OpposinghiminthenwasEllenStewart,ahousewifefromRiverdale.Tonightwe'lltakealookatbothns.First,w
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 智能卡读卡器项目可行性实施报告
- 智能手机电池充电器项目可行性实施报告
- 2024年医学实验室项目立项申请报告模板
- 高考英语(二三轮)语法和词法部分复习系列之二
- 干塑模压瓦机相关项目建议书
- 彩色笔相关项目建议书
- 工业用竹篮市场环境与对策分析
- 可再生天然气配气行业市场变化分析及未来五年行业预测报告
- 发光纸项目评价分析报告
- 收网机捕鱼具相关项目实施方案
- 游资的核心秘密
- 韩语简历模板表格(韩中对照)
- 临床输血管理工作流程图
- 骨关节疾病自测表
- 科学语文教育始于识字教学科学化
- 导游APP在智慧旅游中的应用研究
- 日本继续教育概况
- 高中英语语法教学设计
- 水利工程 验收规程PPT课件
- 汽车4S店的涉税风险分析与几个涉税疑难问题处理
- 科斯的学术性著作:社会成本问题
评论
0/150
提交评论