最后··仁八英U7课译文Word

2016年仁爱版八年级下册英语Unit7文译文（T1SectionA1a简：你知道克雷格·柯伯格康康：他来自加拿大,他开始“解放孩子”迈克尔：当他开始帮助那些贫穷的孩子他只有十二岁玛丽亚：对。“解放孩子”已在许多国家的学校建立了房间。简：年轻人喜欢为我们募集了很多钱.康康：真的吗？那么我们举办一次美食节和筹集资金的自由的孩子吧简：好主意!他们正试图在肯尼亚建立一所学校.我们什么时候在哪里有美食节?康康：我认为我们星期天在我们的操场上举办。玛丽亚：我会成为我们的老师。迈克尔：我的任务是做一张海报。康康：好的！我在网上去联系克雷格·柯伯格，获取关于他的更多信息。简：我会想办法怎样举办美食节。玛丽亚：太好了！咱们尽力做成功。（P55）（J迈克尔!你意为食节准备食物?M我正在考虑喜欢吃甜食,那认为很学生会买西,如美国的巧力饼干希腊的油派.J哇!那是个好主我喜欢度食物,所以我打算煮度的咖食品.K太棒!我想中式饭和日寿司比较容烹饪.且,确定炒和饺子很受欢迎Ma你是对的我应提供什意大利披萨南非牛咖喱还是俄斯的黑包?K我认为牛肉喱好M这些足够好我相我们会丹尼尔·伊利筹到多钱（P57）（亲爱的康康：感谢你邀请我参加你的美食节，我很遗憾我不能参加。让我告诉你一些关于我自己“解救孩子”和我的新学校的事1982年12月17日我出生在加拿大而且我在那里度过了我的童年我经常参加体育运动我最喜爱的食物是炸鸡。我喜欢帮助人。1995,我12岁的时候报纸上读了一篇来自巴基斯坦——伊克巴尔的12岁男孩的文章。它改变了我的一生。他（那个男孩）四岁时，就在一家工厂工作。他知道孩子们应该去上学而不是整天在工厂里工作他决定与老板们作斗争结果一个坏人杀死了他。我非常生气，以至于我决定去帮助他们（应该指那些不能上学的孩子）。我聚第1页

1

集了我的朋友们而且创办了一个12岁孩子们的十二小组不久许多孩子加入我，而且小组的名字变成“解救孩子”。我们募集资金来帮助童工们上学。“孩子帮助孩子。”是我们的口号。我相信一个人能做出改变。现在解救孩子组织的帮助孩子们（就是成员），在35个国家里，10万会员。在肯尼亚，学校建筑都很差劲，没有屋顶和墙壁，因此解救孩子组织正在那里建造新学校来帮助他们。真诚地克雷格（（K：妈妈，我想为我们的美食节做油炸米饭，但我不知道我是否能把它煮好熟)。M：我很高兴你在帮别人，我为你感到骄傲！你想要我帮你吗？K：是的，这是你的一种。M:看，这很容易，kangkang.但是你必须非常仔细地烹饪。首先，把一些熟肉精细。K：像这样？M：是的，做得好！下一步，你需要在锅里放些油，然后轻轻地把肉煎。K：在那之后我需要做什么？M：你要慢慢地把米饭加上，炒几分钟，然后加一些盐。K：是的！烹饪很有趣！（（K：克尔，你最欢的小是什么？M:噢，使黄油蜂蜜，子做三明治J:你告诉我怎么做吗？M:当然可。首，那两面包在上面上黄油。接下来把梨切成小。然后把它们放在包上。之后，梨上倒些蜂。最后把两片面包在一起K:我向你学做它(三治)你介意吗？M:当然不意。们一起吧。（几分后）J:康，你做很好K:谢，但是认为你比我得更好哇塞，迈克（在我三人中）做最好。M:谢谢，能生。（P65）（如果你一次参加一正式的餐宴会，最了解一西方的就餐仪。按西餐礼仪是有礼貌的当你坐准备就餐时拿起餐并排在你的上。正总是以一道菜开始当你开吃时，你应右手拿。如果你用，就要左手来拿叉吃光你子里的食物一种礼行为，因此拿太多食物也许你知道在就餐大声说是否有礼貌答案就你应该小声话，多笑容。第2页

2

当你与人干杯时，最好举杯子喝一小。记住，喝得太多。如果你能记住这些则，就着别人做.（P67）（P67世界各的人们有不的饮食惯。在北美澳大利亚和洲，每都有两道或多的菜人们用刀叉饭。在中国南方，人们常吃米；而在北方人们经吃面条；在部和西，人们远大海，因此他们不常吃海鲜；所有中人都用筷子饭；在印度分地区，人用手指面包来拿取物吃.在泰国人们用勺子叉子吃，他们不用。在韩国人们使用汤或筷子饭，但同时用两样不礼貌的。（（1.先生们，女士们，欢迎来到北京国际学校！第一届国际美食节现在开幕啦！谢谢大家的光临！希望大家玩的愉快！2.瞧，有许多可口的食物出售，诸如炒米饭，苹果馅饼，印度咖喱之类。所有客人会满意的。3.学生们心地非常善良他们将筹到的全部钱捐给尼日利亚“解放儿童学校。咱们祝他们成功。4.祝你们玩得开心。（（K:你好，这里是北京国际学校。M:你好，我是赵先生。我知道你们正举办美食节。我可以通过电话订餐吗？K:当然可以，你想定什么?M:我想要炒饭、烤鸡和一瓶柠檬茶。K:还要别的吗？M:没有了，就这些.我的办公室在北四环路62K:好的。我们30分钟后把食物给您送去。再见M:多谢，再见.（P73）（亲爱的克雷格，近来好吗？我有一些好消息要告诉你。第一届国际美食节进展得非常好，付出的努力都有回报（结果是值得努力的）。家长和老师们都很喜欢这些食物。玛利亚做得很成功，她卖了35份牛肉咖喱。简做得更成功，她卖了份印度咖喱第3页

3

我做的最成功，卖了50碗炒米饭。但最受欢迎的食物是炒面。学生们很高兴，我认为你会和所有的学生一样高兴我们工作很努力最后赚了多元我们将钱寄给你。致以美好的祝愿。真诚的，李维康（P75）（Maria:你为美食节做了什么食物,麦娜?Maria:我做了炒面条。Maria:我们怎么吃？我们要用汤勺吃吗？Maria:不用，你们用筷子。Maria:哇，我想我不会吃得很干净Maria:哦，我认为我不能整齐地吃。Maria:嗯，如果你想吃。你能用刀叉吃炒面条。P76）（健康饮食/非康的食物（diet/healthyfood）健康食物对我们非常重要。我们吃什么，怎样吃才能健康呢？首先，我们需要吃足够的食物，不要吃得太多或太少。这些食物必须卫生，而且我们应该精心烹制。其次，均衡饮食对我们来说很重要，摄入不同种类的食物时必需的，如面包，肉，鱼，但牛奶，水果和蔬菜。面包为我们提供能量。