中英文对照信模版

中英文比较的介绍信模版中英文比较介绍信模版ReferenceforLi**IamWang**,alecturerandalsothecourseleaderatBISUHND-SQAcenter.IhavebeenteachingmajorlyEnglish,andaccountingrelatedsubjectshereforoverfouryears.Li**studiedinmyclassesforthreesemestersandheisdefinitelyoneofmyfavoritestudents.我叫王**，是北京第二外国语学院SQA-HND项目中心的讲课老师和课程主管。我当前已在此任职四年多，教授英语课程和会计有关课程。李**在我的课程中学习已经有三个学期了，他毫无疑问是我最喜爱的学生。IstillvividlyrememberthefirsttimeImetLi.Hewassittingquietlyinthefrontoftheclassroom,smilingwarmlywaitingformetostartdeliveringthecourses.Gradually,IknewthathewasweakinEnglish,butIwassodeeplymovedbyhisaltitudetowardsstudyandhisrespectsshowntome.Forthewholesemester,hewasalmostalwaysthefirstonetoarriveattheclassroom,erasethewhiteboard,andstartthecomputersystemforme.HemightnotunderstandeachwordortheorythatIsaidduringtheclass,buthedefinitelytriedhisbesttopushhimselftogetinvolvedintothetextbooksbytakingnotes,1discussingwithmeafterclassesorevenrecordingtheclasseswithsomeelectricaldevices.Withallhisefforts,hesuccessfullypassedthesubjectofaccountingwhichwasaverycomplicatedcourseatthebeginningofthesemesterforhim.Actually,hiseffortsandhardworkingspiritsareappraisedbynearlyallotherlecturerswithintheprogram.到此刻我还清楚的记得我第一次见到李。他寂静地坐在教室前面，浅笑着等候我开始这堂课的教课。逐渐地，我发现他的英文基础很弱，可是我深深地被他的学习态度和他对我的敬爱所感人。整整一个学期，他每日都是第一个到达教室的人，擦黑板并帮我翻开电脑。他也许其实不可以理解我讲堂上所讲的每一个单词或理论，可是他老是尽其所能去学习，他经过记笔录认识课本，课后主动与我议论甚至用一些电子仪器给课程录音。经过他的这些努力，他成功考过了学期初的这门特别难的会计课程。事实上，在他所学习的全部科目中他都是这样的努力。Becausehisexcellentperformances,hewasvotedbyhisclassmatesinthesecondacademicyearastheclassmonitor.Sincethenon,hehasbeentakingmoreresponsibilitiesfornothimself,butalsohelpinghisfellowclassmatestogetontotherighttrackofstudy.Injustafewweeks,manylecturersweresurprisedtofindthattheattendancefortheclasseswasgettingconsiderablywell,andweallcontributedthistoLi’2suniquecommunicationandleadershipskills.Whatismore,LialsoactivelyparticipatedandorganizedseveralcampusesactivitiessuchasSQAEnglishspeechcontests,basketballcontestsandothersportingactivities.Allthesehaveturnedouttobegreatsuccessesandmanystudentsseehimastherolemodelofthemselves.因为他的优秀表现，他在第二学年被同学们选举为班长。从那时起，他不只是对自己负责任，同时帮助了好多他的同学回到正确学习的正轨上。在短短几周内，很多任课老师都欣喜的发现班级的出勤率相当的好，我们都一致以为这些归功于李的优秀交流技巧与领导力。此外，李常常踊跃参加和组织很多校园活动，如SQA英语演讲竞赛，篮球赛，和其余体育活动。他全部的努力都被证明去的了巨大的成功，很多同学都视他为楷模。LiisakidfromaverywealthyfamilyandhisparentsrunaverysuccessfulcompanyinNorthChina.Despiteofthis,Liissuchathriftystudentthatnoonecanseehisfamilybackgroundbythewayhebehaves.Hedressesnormally,eatsattheuniversitycanteen,travelsbybusesandseldomincursunnecessaryspending.However,hedonatedawholetruckofmineralwatertoanimpoverishedvillagelackofcleanwaterresourceslastsummerbydriving2000kmfromBEijing.Thiseventwasquiteabigdealandthelocalnewspapersreported3thisforsevendays.Asteachers,wearesohappytoseethathewellunderstandstheuseofmoneyandmeaningofsocialresponsibility.李来自于一个经济条件特别优厚的家庭，他的父亲母亲在中国北部拥有一家特别成功的企业。但只管这样，李是一个特别节俭节俭的学生，没人能经过他的表现和行为看出他的家庭背景。他妆扮一般，在学校食堂吃饭，坐公车并极罕有不用要的花销。可是，昨年夏季他从北京驾车2000千米去一个严重缺水的贫穷乡村为村民们捐赠了整整一卡车款泉水。对当地来说，这件大事在报纸上整整登了七天。作为老师，我们特别高兴看到他懂得怎样用钱并认识社会责任的真实含义。Allinall,IbelieveLi**isthekindofstudentChinaneeds:intelligent,hard-working,kindheartedanddeliveringposi